Википедия

Википедия:К переименованию/7 июня 2022

< Википедия:К переименованию
К переименованию
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
Предыдущий день | Следующий день
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

ВодоходЪ → Водоходъ править

Согласно ВП:РЕГИСТР. 176.59.56.105 12:29, 7 июня 2022 (UTC)[ответить]

Итог править

Для бота. 10 июня переименовано участником Буква Э. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 12:47, 15 июня 2022 (UTC)[ответить]

Списки заслуженных тренеров и мастеров спорта СССР править

Речь о всех списках (90 штук) в категориях Категория:Списки заслуженных тренеров СССР и Категория:Списки заслуженных мастеров спорта СССР. В именованиях этих статей довольно специфическим образом используются уточнения. Фактически же уточнения там не нужны, и спорт должен быть частью нормального названия. Собственно, именно так и сделано, например, в Категория:Списки заслуженных тренеров России и Категория:Списки заслуженных мастеров спорта России. Для наглядности:

  • Список заслуженных тренеров СССР (спорт) → Список заслуженных тренеров СССР по спорту
  • Список заслуженных мастеров спорта СССР (спорт) → Список заслуженных мастеров спорта СССР по спорту

— putnik 15:50, 7 июня 2022 (UTC)[ответить]

Змеев, Лев Фёдорович → Змеёв, Лев Фёдорович править

Налицо противоречие «авторитетных» источников XX века: в БСЭ 2-го издания и МСЭ 3-го издания он Зме́ев, а в БМЭ 2-го и 3-го изданий — Змеёв. На титуле прижизненной дореволюционной публикации Змѣевъ, но положения ударения это не проясняет (мне, во всяком случае), и каких-либо указаний на произношение в источниках того времени мне найти не удалось. Что скажут уважаемые йофикаторы всея Википедии? P.S. Есть ещё упоминания его же под фамилией Змиев (в дореволюционных источниках Зміев), что на мой взгляд может косвенно свидетельствовать об ударении на первый слог (ибо явно не Змиёв), но может быть и банальной ошибкой.— Yellow Horror (обс.) 21:26, 7 июня 2022 (UTC)[ответить]

  • Употребление ё в начале XIX века крайне маловероятно. LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 13:07, 8 июня 2022 (UTC)[ответить]
    • При чём тут начало XIX века, если он дожил до начала XX? В любом случае, надо понять, как эта фамилия читалась. Интуитивно кажется, что на первый слог вероятнее, так что менять просто так не стоит. AndyVolykhov ↔ 10:13, 9 июня 2022 (UTC)[ответить]
      • Фамилию он получил при рождении, а родился он в 1832 году. LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 10:25, 9 июня 2022 (UTC)[ответить]
        • Да ну. Написание фамилий (и вообще нормы орфографии) в то время менялись постоянно даже для одних и тех же людей. Б(а, о)ратынский тому примером. И произношения — тоже. Например, Лёв Толстой. AndyVolykhov ↔ 11:39, 9 июня 2022 (UTC)[ответить]
      • Читаться запросто мог как Змийоф. Именно так произносился город под Харьковом, который писался как Змѣевъ, а теперь пишется как Змиёв. На это указывает и отмеченный номинатором факт, что его (Льва Федоровича, а не город) иногда писали через "и". Не знаю уж, почему номинатор решил, что это аргумент за Зме́ева: перепутать безударные "ѣ" и "и" легко (они звучат одинаково), а ударные - нереально. 2001:4898:80E8:1:3AC:AF99:D602:56E3 21:56, 9 июня 2022 (UTC)[ответить]
        • Да, вполне возможно и такое. А переход ятя в i — это известная украинская особенность. Впрочем, судя по статье Змиевы, там как только не писали, и понять, что же там было ударным, из набора «Змеевы, Змеивы, Змеиовы, Змеовы, Змеивы, Змиовы, Змеиовы, Змиовы, Змеиевы» (нет, я не знаю, почему в этом перечислении есть повторы — может, в оригинале с ятями было?) совершенно невозможно. AndyVolykhov ↔ 22:37, 9 июня 2022 (UTC)[ответить]
        • Насчёт невозможности Змиёва был неправ, спасибо за сообщение.— Yellow Horror (обс.) 22:59, 9 июня 2022 (UTC)[ответить]
  • В БСЭ3 статьи о самом имяреке нет, но по тексту статьи «Народная медицина» (т. 17, с. 256) читаем: «Историкам медицины Л. Ф. Змееву и…», а в БСЭ3 ведь сплошная ёфикация, не только в заголовках. Так что теория о смене написания фамилии в 1959 году, возникшая было у меня при сопоставлении дат выхода томов МСЭ3 и БМЭ2, не подтверждается. Выходит, это какое-то программное противоречие между редколлегиями БСЭ/МСЭ и БМЭ.— Yellow Horror (обс.) 20:42, 9 июня 2022 (UTC)[ответить]

Попытки переименования видимо связаны с городом Змиёв, но ведь топонимы и фамилии бывает расходятся, тем более дворянских фамилий, например, Мещёрский и Мещерский. К тому же в странном названии города И, а здесь Е.А. Кайдалов (обс.) 17:06, 17 октября 2022 (UTC)[ответить]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/7_июня_2022&oldid=130867501