Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
В арабском ни «э» ни «е» не существует. Столица вилайята правильно названа Аль-Каф. --Obersachse 10:26, 9 августа 2010 (UTC)
- Во-первых, смотрим карты — там Эль-Кеф.
- Во-вторых, этот артикль по-русски пи шется через «э».
- В-третьих, в странах Магриба написание топомонимов по-русски во многих случаях приближается к местному произношению.
- В-четвёртых, столицу тоже надо переименовать. --Koryakov Yuri 12:33, 10 августа 2010 (UTC)
- Можно АИ для второго утверждения? --Obersachse 16:01, 10 августа 2010 (UTC)
- Атлас мира. — М.: Федеральная служба геодезии и картографии России, 2000. ISBN 5-85576-095-2, 5-249-00385-0. Страница 212, «Северо-западная Африка». Город действительно называется Эль-Кеф, я не ожидал. — Tetromino 19:59, 10 августа 2010 (UTC)
- Можно АИ для второго утверждения? --Obersachse 16:01, 10 августа 2010 (UTC)
Итог
Значит, оставим 
--Obersachse 09:30, 13 августа 2010 (UTC)
Даже сам Стив Кук говорит, что они получили этот результат параллельно и независимо и называет теорему двойным именем. А мы своих не признаем. 12:20, 9 августа 2010 (UTC)
- Что говорят АИ? Какой термин встречается чаще? --Obersachse 20:56, 9 августа 2010 (UTC)
- Я заменил «Кука -- Левина» на «Кука — Левина» в соответствии с правилами пунктуации. В Google Books: 1280 упоминаний Cook's Theorem (9 упоминаний теоремы Кука), 194 упоминания Cook-Levin Theorem (ни одной Кука — Левина). В Google Scholar: 359 упоминаний Cook's Theorem (26 упоминаний теоремы Кука), 186 упоминаний Cook-Levin Theorem (4 упоминания теоремы Кука — Левина). Следует отметить, что не факт, что все источники в Google Books и Google Scholar одинаково авторитетны; но это не совсем моя тематика, так что что-либо определенное про использование в самых авторитетных источниках я сказать не могу. — Tetromino 02:59, 10 августа 2010 (UTC)
- Спасибо. Видно, что оба понятия используются. Мне безразлично, как называется статья. Главное, чтобы было перенаправление с другого понятия и чтобы (сейчас этого ещё нет) в статье описалось, почему теорема названа по двум человекам. --Obersachse 08:27, 10 августа 2010 (UTC)
- Я заменил «Кука -- Левина» на «Кука — Левина» в соответствии с правилами пунктуации. В Google Books: 1280 упоминаний Cook's Theorem (9 упоминаний теоремы Кука), 194 упоминания Cook-Levin Theorem (ни одной Кука — Левина). В Google Scholar: 359 упоминаний Cook's Theorem (26 упоминаний теоремы Кука), 186 упоминаний Cook-Levin Theorem (4 упоминания теоремы Кука — Левина). Следует отметить, что не факт, что все источники в Google Books и Google Scholar одинаково авторитетны; но это не совсем моя тематика, так что что-либо определенное про использование в самых авторитетных источниках я сказать не могу. — Tetromino 02:59, 10 августа 2010 (UTC)
Переименовать Используются оба варианта - в английском несколько чаще как теорема Кука, в русском - как Кука-Левина.В en-wiki статья была переименована в en:Cook–Levin theorem. Вклад Левина также нужно поместить в статью. User-112 08:29, 13 августа 2010 (UTC)
Итог
Возражений против переименования нет. — Артём Коржиманов 23:20, 26 августа 2010 (UTC)