Википедия:К переименованию/9 июля 2008

Федеральная служба по финансовому мониторингу России

Официальное название — Федеральная служба по финансовому мониторингу. Так и по другим службам надо сделать. А то к названиям некоторых служб добавлены слова России и Российской Федерации, там где это не нужно, и наоборот, их нет там где они нужны. А страницы перенаправления, с правильного названия на неправильное, мешают, а удалить я их не могу. Permjak 14:31, 9 июля 2008 (UTC)

Пожалуй, стоит Переименовать. Указание страны в заголовке статьи нужно, если в других странах существуют организации с похожими названиями (например, если бы существовала ФСпФМ США). Однако судя по гуглу, Федеральная служба по финансовому мониторингу в мире только одна — российская. Так что Россию можно убрать из заголовка. Tetromino 16:22, 9 июля 2008 (UTC)
переименовать, нет неоднозначности и вводит в некое заблуждение (можно подумать что кто-то извне мониторит Россию)--sk 08:04, 10 июля 2008 (UTC)
За пер sk. deevrod (обс) 19:38, 12 июля 2008 (UTC)
Переименовать. При обнаружении неоднозначности самым очевидным способом разрешения будет уточнение в скобках, напр. Федеральная служба по финансовому мониторингу (Россия) и т.п. --Munroe 11:57, 13 июля 2008 (UTC)

Итог

Официальное название — Федеральная служба по финансовому мониторингу. Неоднозначности тоже пока нет. Переименовано. --Grebenkov 14:02, 16 августа 2008 (UTC)

JPMorgan Chase Tower (Хьюстон)

нынешнее название - Башня JPMorgan Chase -- A^VB ^talk 20:45, 15 июля 2010 (UTC)

Смесь кириллицы и латиницы в названии не есть хорошо. Какие есть предложения? — Obersachse 11:16, 9 июля 2008 (UTC)

Оставить как есть. JPMorgan Chase в любом случае пишется латиницей (т.к. название фирмы). Хьюстон в любом случае пишется кириллицей (т.к. имя города). Единственный вопрос — «tower», «тауэр» или «здание». Мне кажется, раз уж в заголовке и так намешанны алфавиты, то можно оставить tower. --Tetromino 16:36, 9 июля 2008 (UTC)
А если опустить название города? Или там несколько башен? — Obersachse 16:58, 9 июля 2008 (UTC)
Не опустить. В Америке этих JPMorgan Chase Tower-ов штук пять (в Хьюстоне, Далласе и так далее). --Tetromino 17:03, 9 июля 2008 (UTC)
Латиница при именовании зданий мне крайне не по душе, но как можно его обрусить, не приложу ума. Поддержу любой вариант на кириллице. --Ghirla ^-трёп- 20:29, 12 июля 2008 (UTC)

Итог

За две с лишним недели так ничего и не придумали, аргументация за нынешнее название понятна. Если будут конкретные предложения - можно вынести повторно, а пока оставлено. AndyVolykhov ^↔ 08:27, 27 июля 2008 (UTC)