Габбард, Талси

Та́лси[3] (Ту́лси[4]) Га́ббард (англ. Tulsi Gabbard, английское произношение: [ˈtʌlsi ˈgæbərd][5], род. 12 апреля 1981[6], Leloaloa[вд], Американское Самоа) — американский политический и государственный деятель, журналист телеканала Fox News[7]. Была членом Палаты представителей Конгресса США от 2-го избирательного округа Гавайев (2013—2021) и вице-председателем Демократического национального комитета. Первый в истории США член конгресса индуистского вероисповедания[8][9]. Ветеран Иракской войны. Офицер военной полиции (ныне - в ранге подполковника). В январе 2019 года объявила о намерении выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах в США 2020 года[10], но в итоге поддержала Джо Байдена.

Талси Габбард
англ. Tulsi Gabbard
политический комментатор
телеканала Fox News
с 14 ноября 2022
Флаг
Член Палаты представителей США от 2-го избирательного округа Гавайев
Флаг
3 января 2013 — 3 января 2021
Предшественник Мэйзи Хироно
Преемник Кай Кахеле[англ.]
Флаг
Вице-председатель Национального комитета Демократической партии
Флаг
22 января 2013 — 28 февраля 2016
Флаг
Член Городского совета Гонолулу от 6-го избирательного округа
Флаг
2 января 2011 — 16 августа 2012
Предшественник Род Тэм
Преемник Кэрол Фукунага
Флаг
Член Палаты представителей штата Гавайи от 42-го избирательного округа
Флаг
2002 — 2004
Предшественник Марк Моузес
Преемник Рида Кабанилла
Рождение 12 апреля 1981(1981-04-12) (43 года)
Лелоалоа, Американское Самоа
Отец Майк Габбард
Мать Кэрол Габбард
Супруг Abraham Williams[вд][2]
Партия Демократическая партия США (до 2022)
Образование Гавайский тихоокеанский университет
Деятельность политик
Отношение к религии гаудия-вайшнавизм[1]
Автограф Изображение автографа
Награды
Сайт votetulsi.com
Военная служба
Годы службы 2003—н.в.
Принадлежность  США
Род войск Резерв Армии США
Звание подполковник
Сражения Иракская война
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Осенью 2022 года заявила, что покидает Демократическую партию из-за ряда разногласий по ключевым вопросам, в частности, о поддержке Украины.

Габбард поддерживает легальность абортов, выступает против Транстихоокеанского партнёрства, призывает к восстановлению закона Гласса — Стиголла и является сторонницей легализации однополых браков. В начале своей политической карьеры она выступала против однополых браков и абортов, но позднее изменила свои взгляды. Габбард выступает против политики военного вмешательства США в дела суверенных государств. В частности, она критикует некоторые аспекты американской политики в Ираке, Ливии и Сирии. В 2017 году она тайно посетила Сирию и встретилась с сирийским президентом Башаром Асадом, чем навлекла на себя резкую критику.

Семья. Ранние годы

править

Талси Габбард родилась 12 апреля 1981 года в городе Лелоалоа (Американское Самоа). Она была четвёртым из пяти детей в семье бизнесмена и, в будущем, гавайского политика Майка Габбарда, и его жены Кэрол Габбард (в девичестве Портер). Майк — самоанско-европейского происхождения. Он родился в Фагатого (Американское Самоа) и в возрасте 1 года стал натурализованным гражданином США. Кэрол родом из города Декейтер (штат Индиана).

В 1980-е —1990-е годы Майк и Кэрол Габбард были активными последователями кришнаитского гуру Криса Батлера[11]. Батлер, ученик индийского гуру Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977), в 1970-е годы основал на Гавайах кришнаитскую религиозную организацию «Миссия Чайтаньи» (Институт знания о тождественности), в которой Кэрол Габбард вплоть до 2000 года занимала различные административные посты[11]. Майк Габбард — католик, но при этом практикует кришнаизм, регулярно занимаясь мантра-медитацией (повторением мантр) и участвуя в киртанах[12].

Как это принято в семьях кришнаитов, Кэрол и Майк дали всем своим детям индуистские имена: Бхакти, Джай, Нараян и Вриндаван[11][12][13]. Талси была названа в честь священного в индуизме растения туласи[14]. Сама Талси в интервью СМИ утверждала, что рождение в семье католика и индуистки позволило ей «проводить много времени за изучением и размышлением над „Бхагавадгитой“ и наставлениями Иисуса Христа в Новом Завете»[15]. Талси говорит, что в ранней юности самостоятельно выбрала кришнаитское вероисповедание, а не просто слепо приняла религию своей матери[12]. По её словам, это был осознанный выбор, сделанный после долгих размышлений[12].

В 1983 году, когда Талси было 2 года, семья Габбардов переехала на Гавайи, где Талси и провела свои детство и юность. В официальной биографии Талси говорится, что она получила домашнее образование, за исключением двух лет, проведённых в «миссионерской школе для девочек» на Филиппинах. Высшее образование Талси получила в Гавайском тихоокеанском университете[англ.], который окончила в 2009 году со степенью бакалавра делового администрирования

Политическая карьера

править

В гавайской политике

править

В начале 2000-х годов, следуя примеру своего отца, Талси начала политическую карьеру. В 2002 году, в возрасте 21 года, она победила на выборах в Палату представителей штата Гавайи по 42-му избирательному округу Оаху, став самой молодой женщиной в истории США, избранной в законодательное собрание одного из штатов[16]. В гавайском конгрессе Талси служила в комитетах по образованию, туризму и экономическому развитию.

В 2006 году, после двух лет военной службы в Ираке, Габбард вернулась в США, где снова занялась политической деятельностью. До 2009 года она работала в Вашингтоне помощницей сенатора от штата Гавайи Дэниеля Акака. В 2010 году Габбард победила на выборах в Городской совет Гонолулу от 6-го округа. Вскоре после избрания она вступила в борьбу за место официального кандидата в члены Палаты представителей Конгресса США от 2-го избирательного округа Гавайев[17]. 12 августа 2012 года Габбард выиграла праймериз, одержав уверенную победу над своим главным конкурентом — бывшим мэром Гонолулу Муфи Ханнеманом[18]. 16 августа, через пять дней после победы в праймериз, Габбард отказалась от мандата члена Городского совета Гонолулу[19].

В Конгрессе

править

В ходе предвыборной кампании Габбард лично поддержал президент США Барак Обама. На выборах в Конгресс, состоявшихся 6 ноября 2012 года (в один день с выборами президента США), Талси одержала уверенную победу, получив 81 % голосов избирателей[20].

Её соперником был республиканец Кавика Кроули[англ.][19][21][22]. Разведённый отец троих детей, Кроули жил в своей машине и зарабатывал 15 000 долларов в год[21]. Согласно американским законам, он относился к категории «работающего бездомного»[21]. Одним из пунктов в предвыборной программе Кроули была отмена закона о запрете курения в общественных местах[22].

 
Талси Габбард и премьер-министр Индии Нарендра Моди

С избранием в Палату представителей, Талси стала первым конгрессменом индуистского вероисповедания в истории США[18]. В январе 2013 года Талси была приведена к присяге.

В ходе церемонии, которой руководил спикер Палаты представителей Джон Бейнер, она принесла присягу на «Бхагавад-гите как она есть» («Бхагавадгите» в переводе и с комментариями Бхактиведанты Свами Прабхупады)[23][24]. В сентябре 2014 года Габбард подарила этот экземпляр «Бхагавадгиты» премьер-министру Индии Нарендре Моди, который в тот момент находился с официальным визитом в США[25]. В ноябре 2016 года Габбард была переизбрана на второй срок.

С 22 января 2013 по 28 февраля 2016 года Габбард была вице-председателем Национального комитета Демократической партии. Она сложила с себя полномочия, чтобы поддержать кандидатуру сенатора-социалиста Берни Сандерса на роль кандидата Демократической партии на президентских выборах в США в 2016 году.


8 декабря 2016 года Габбард внесла в Палату представителей законопроект Stop Arming Terrorists Act, запрещающий направлять бюджетные средства на поддержку и вооружение террористических организаций[26]. Закон запрещал американским правительственным организациям в любой форме, прямо или косвенно, оказывать содействие экстремистским группам путём поставки оружия, обучения военного персонала, или предоставления разведывательных данных[26]. Также закон запрещал американским властям оказывать содействие третьим странам, финансирующим терроризм[26]. В случае принятия законопроекта вне закона оказалась бы американская поддержка всех государств и физических лиц, сотрудничающих с такими организациями, как Аль-Каида, Фронт ан-Нусра и Исламское государство[26].

Встреча с Дональдом Трампом 21 ноября 2016 года

править

21 ноября 2016 года Габбард, дольше прочих конгрессменов поддерживавшая кампанию Берни Сандерса и в итоге проголосовавшая на президентских выборах за Хиллари Клинтон, встретилась с оппонентом последней — избранным президентом США Дональдом Трампом. Встреча состоялась по инициативе Трампа, который пожелал проконсультироваться с Габбард по вопросам войны в Сирии и борьбы с терроризмом[27]. В тот же день высокопоставленный источник в команде Трампа сообщил СМИ, что кандидатура Габбард серьёзно рассматривается на пост госсекретаря, министра обороны, или постоянного представителя США при ООН[28]. Как отметила газета The Guardian, взгляды Габбард по ряду вопросов схожи со взглядами Трампа: Габбард критикует Барака Обаму, осуждает американскую интервенцию в Сирию и Ливию, и занимает жёсткую позицию по вопросу иммиграции[29]. В ноябре 2016 года в СМИ также появилась информация о том, что Габбард пользуется поддержкой «главного стратега» команды Трампа — Стивена Бэннона — и что именно он организовал её встречу с Трампом[29].

Выдвижение кандидатуры на президентских выборах 2020 года

править
 
Талси Габбард на праймериз в Калифорнии (июнь 2019 года)

В январе 2019 года Габбард объявила о намерении участвовать в президентских выборах. Из-за её необычной для демократической партии антивоенной повестки, ставшей известной широкой аудитории в результате демократических праймериз и теледебатов, в октябре 2019 года Габбард стала объектом нападок со стороны Хиллари Клинтон, которая обвинила её в том, что та является «фавориткой Кремля» и предположила, что российская сторона будет оказывать ей поддержку. По оценкам наблюдателей, это обвинение привлекло к Габбард внимание СМИ и повысило её известность, а также репутацию «врага истеблишмента»[30]. Сама Габбард резко отреагировала на выпад Клинтон, назвав её «королевой разжигателей войны», «воплощением коррупции» и «олицетворением гнили, разъедающей Демократическую партию»[31].

22 января 2020 года Габбард подала иск о клевете против Хиллари Клинтон, требуя в качестве компенсации морального вреда 50 млн долларов США[32]. 19 марта 2020 года Габбард вышла из президентской гонки и поддержала кандидатуру бывшего вице-президента Джо Байдена[33].

Военная служба

править
 
Талси Габбард производят в майоры, 2015 год.

В апреле 2003 года Талси зачислилась добровольцем в Армию Национальной гвардии штата Гавайи[34]. В июле 2004 года она отказалась от депутатского мандата и пошла добровольцем в Ирак, где в течение года служила в медицинском полку Армии США. За военные заслуги получила Медаль похвальной службы. В 2000-е годы Габбард училась в Офицерской школе Алабамской военной академии, которую окончила в марте 2007 года с лучшим результатом среди всего выпуска, став первой женщиной в истории этого вуза, добившейся подобного успеха[16][35]. После окончания учёбы в звании второго лейтенанта Габбард поступила на службу в 29-ю бригаду спецназа Национальной гвардии Гавайской армии, где командовала взводом военной полиции. В 2009 году вместе со своим взводом она отправилась на Ближний Восток, где сначала участвовала в миссиях по обеспечению безопасности, а затем служила инструктором по начальной военной подготовке Кувейтской национальной гвардии. За заслуги на этом поприще Габбард получила кувейтскую военную награду, став первой женщиной в истории Кувейта, удостоенной такой чести. В 2010 году Габбард присвоили звание капитана и назначили её на должность командира роты.

Политические взгляды

править

Ирак и Афганистан

править

В 2012 году Габбард заявила, что всегда была противницей войны в Ираке и что американцам не нужно было вводить туда войска[36]. Габбард выступала за немедленный вывод американских войск из Афганистана[37][38] и полагает, что условия победы США в Ираке не были ясно определены[39].

Габбард выступает за прекращение «незаконной войны с целью свержения сирийского правительства». В 2013 году она выступила против военной интервенции США в Сирии. Габбард высказала мнение, что вмешательство в сирийский конфликт представляет угрозу национальной безопасности, международной репутации и экономическим интересам США[40].

Габбард была одним из только трёх членов конгресса, проголосовавших против резолюции 121, осуждавшей Правительство Сирии. Свою позицию она объяснила следующим образом: «этот законопроект направлен на разжигание войны — это слабо замаскированная попытка использовать идею „гуманитаризма“ для оправдания свержения сирийского правительства»[41][42]. Позднее она предложила законопроект, блокировавший военное вмешательство США в Сирии[43].

В 2016 году Габбард решительно выступила против идеи создания в Сирии бесполётной зоны, утверждая, что такой шаг приведёт к прямой военной конфронтации с Россией.

Габбард проголосовала за Совместный всеобъемлющий план действий, в результате принятия которого были сняты экономические санкции с Ирана[44].

Украина

править

В июле 2022 года экс-член Палаты представителей Конгресса США была включена Украиной в список американских политиков, ученых и активистов, которые, как утверждает Киев, продвигали «российскую пропаганду». По информации Newsweek, она попала в этот список из-за заявлений о том, что США много лет провоцировали Путина, а также, что в Украине есть 25 опасных биолабораторий, которые могут выпускать смертельные патогены[45].

Личная жизнь

править
 
Талси Габбард в 2012 году

Первый брак Габбард с Эдуардо Тамайо окончился разводом 5 июня 2006 года[46][47]. Причиной развода Габбард впоследствии назвала «стресс, который война налагает на военных и их семьи»[48]. В 2012 году Тамайо пожертвовал 500 долларов США на предвыборную кампанию своей бывшей жены[49].

9 апреля 2015 года Габбард вышла замуж за кинематографиста Абрахама Уильямса. Свадьба прошла по индуистскому обряду в Кахалуу (остров Оаху)[50][51].

По вероисповеданию Талси Габбард — кришнаитка[18]. Талси с рождения является вегетарианкой, а своим «героем и примером для подражания» считает Махатму Ганди[15].

В 2012 году в ходе выборов в Палату представителей США Талси заявила, что гордится своей религией[52] и утверждает, что ядром её духовной практики является «попытка работать на благо других людей и планеты» и что каждое утро она «уделяет время для того, чтобы вспомнить свои отношения с Богом через практику медитационной йоги и чтение стихов из „Бхагавадгиты“»[15]. В свете изложенной в этой священной книге философии, Талси описывает свой духовный путь как «карма-йогу и бхакти-йогу»[15].

Примечания

править
  1. Jawahar Malhotra. Tulsi Gabbard’s Run for Congress Carries with it Many Hindu Hearts. Indo American News (1 ноября 2012). Дата обращения: 9 ноября 2012. Архивировано 12 декабря 2012 года.
  2. бисламская Википедия (бисл.)
  3. Согласно нормам англо-русской практической транскрипции.
  4. Транслитерационный вариант передачи.
  5. How to pronounce Tulsi Gabbard Архивная копия от 12 февраля 2019 на Wayback Machine — inogolo.
  6. Tulsi Gabbard // GeneaStar
  7. Battaglio, Stephen Tulsi Gabbard, a former Democrat, signs on as a contributor to Fox News (амер. англ.). Los Angeles Times (14 ноября 2022). Дата обращения: 29 декабря 2022.
  8. Vineet Chander. Tulsi Gabbard: Living The Gita, Beyond The Photo Op (англ.). The Huffington Post (3 декабря 2012). Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 17 декабря 2012 года.
  9. Surekha Vijh. Tulsi, First Hindu Congresswoman In US, To Take Oath On Gita (англ.). News East-West (19 ноября 2012). Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 17 декабря 2012 года.
  10. Tulsi Gabbard says she will run for president in 2020. CNN (11 января 2019). Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  11. 1 2 3 Tulsi Gabbard: The Curiously Conservative and Nepotistic Network of a Democratic Candidate. Daily Kos (20 января 2012). Дата обращения: 17 июля 2012. Архивировано 29 сентября 2012 года.
  12. 1 2 3 4 Haniffa, Aziz 'Concerns of Hindus are near to my heart'. India Abroad (2 ноября 2012). Дата обращения: 9 ноября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
  13. Mendoza, Jim The Gabbards: Raising Hawaii's next political star (Part 1). Hawaii News Now (1 февраля 2013). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 16 апреля 2020 года.
  14. 170939234608349184 в «Твиттере»
  15. 1 2 3 4 Mark Oppenheimer. Politicians Who Reject Labels Based on Religion (англ.). The New York Times (9 ноября 2012). Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 17 декабря 2012 года.
  16. 1 2 Grace Wyler, Walter Hickey. 12 Fascinating People Who Are Heading To Congress Next Year (англ.). Business Insider (8 декабря 2012). Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 12 декабря 2012 года.
  17. Tulsi Gabbard announces candidacy for U.S. Congress. KHON2 News (26 мая 2011). Дата обращения: 27 мая 2010. Архивировано 29 сентября 2012 года.
  18. 1 2 3 Gabbard's victory brought in instant jubilation among the Hindus across the United States (англ.). The Times of India (13 августа 2012). Дата обращения: 29 сентября 2012. Архивировано 28 октября 2012 года.
  19. 1 2 "Tulsi Gabbard wins seat in Hawaii's 2nd Congressional District". Pacific Business News. 2012-11-06. Архивировано 16 мая 2014. Дата обращения: 9 ноября 2012.
  20. Aziz Haniffa Meet Tulsi Gabbard, the first Hindu American in US Congress. Rediff.com (7 ноября 2012). Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 17 декабря 2012 года.
  21. 1 2 3 "Kawika Crowley, Homeless Handyman, Runs For Congress In Hawaii". The Huffington Post. 2012-09-04. Архивировано 10 сентября 2012. Дата обращения: 20 сентября 2012.
  22. 1 2 "Handyman hopes to go from homeless to Congress". KLTV. 2012-09-10. Архивировано 8 сентября 2012. Дата обращения: 20 сентября 2012.
  23. Tulsi Gabbard - Congressional Oath 2013 (англ.). YouTube (5 июня 2013). Дата обращения: 4 декабря 2014. Архивировано 17 ноября 2014 года.
  24. Jaweed Kaleem. Tulsi Gabbard, First Hindu In Congress, Uses Bhagavad Gita At Swearing-In (англ.). The Huffington Post (4 января 2013). Дата обращения: 4 января 2013. Архивировано 12 января 2013 года.
  25. US lawmaker gifts Gita to Modi (англ.). The Hindu (29 сентября 2014). Дата обращения: 8 октября 2014. Архивировано 2 октября 2014 года.
  26. 1 2 3 4 ‘Madness must end’: US lawmakers introduce bill to cut aid & funding for terrorists (англ.). RT (9 декабря 2016). Дата обращения: 15 декабря 2016. Архивировано 10 декабря 2016 года.
  27. "Democrat meets with Trump and warns against Syria safe zone". Washington Post. Associated Press. 2016-11-21. Архивировано 22 ноября 2016. Дата обращения: 21 ноября 2016.
  28. Shushannah Walshe. Democratic Rep. Tulsi Gabbard 'Under Serious Consideration' for Trump Cabinet (англ.). ABC News (21 ноября 2016). Дата обращения: 22 ноября 2016. Архивировано 22 ноября 2016 года.
  29. 1 2 David Smith. Donald Trump meets with prominent Sanders supporter Tulsi Gabbard (англ.). The Guardian (21 ноября 2016). Дата обращения: 23 ноября 2016. Архивировано 22 ноября 2016 года.
  30. Хиллари Клинтон разоблачила красивую "кандидатку Кремля" в президенты США. РИА Новости (21 октября 2019). Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 21 октября 2019 года.
  31. «Королева разжигателей войны вышла из-за кулис»: Клинтон открыто обвинила кандидата от демократов в связях с Россией. RT на русском (22 октября 2019). Дата обращения: 22 октября 2019. Архивировано 21 октября 2019 года.
  32. Madeleine Carlisle (2020-01-23). "'A Fighting Chance': Tulsi Gabbard Could Possibly Win Her Defamation Suit Against Hillary Clinton". Time. Архивировано 5 марта 2020. Дата обращения: 4 апреля 2020. Legal experts are split over whether Gabbard can win the case.
  33. Tulsi Gabbard Ends Presidential Campaign. USA Today. Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 19 марта 2020 года.
  34. Espanol, Zenaida Serrano. State legislator 'honored' to serve country. The Honolulu Advertiser (20 апреля 2003). Дата обращения: 1 августа 2010. Архивировано 29 сентября 2012 года.
  35. Akaka Staffer Graduates Army Officer Training at the Top of Class. US Senate Official Website (13 марта 2007). Дата обращения: 31 июля 2010. Архивировано 29 сентября 2012 года.
  36. Letman, Jon (2012-11-05). "The Cost of War: An Interview With Hawaii Congressional Candidate and Veteran Tulsi Gabbard". Truthout. Архивировано 12 ноября 2012. Дата обращения: 26 декабря 2012.
  37. Gabbard, Tulsi Tulsi Gabbard Calls For End to War in Afghanistan. VoteTulsi (19 мая 2012). Дата обращения: 11 ноября 2012. Архивировано 2 июля 2014 года.
  38. Gabbard, Tulsi Bring Our Troops Home. Tulsi Gabbard. Дата обращения: 11 ноября 2012. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года.
  39. Schultheis, Emily (2013-03-17). "Gates, Gabbard, Cotton reflect on Iraq war". Архивировано 20 марта 2013. Дата обращения: 18 марта 2013.
  40. Military Strike in Syria a Mistake. The Huffington Post. Дата обращения: 2 марта 2016. Архивировано 22 марта 2016 года.
  41. "Tulsi Gabbard: The Bernie-Endorsing Congresswoman Who Trump Fans Can Love". Daily Beast. 2016-07-25. Архивировано 22 ноября 2016. Дата обращения: 21 ноября 2016.
  42. Rep. Tulsi Gabbard Statement on Vote Against H.Con.Res.121. house.gov. U.S. Congres. Дата обращения: 21 ноября 2016. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года.
  43. Tsuji, Erika Reps. Tulsi Gabbard, Austin Scott Introduce Legislation to End Illegal U.S. War to Overthrow Syrian Government of Assad. gabbard.house.gov. Дата обращения: 2 марта 2016. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
  44. "Hawaii House members vote for Iran nuclear deal". Honolulu Star-Advertiser. 2015-09-11. Архивировано 22 ноября 2016. Дата обращения: 21 ноября 2016.
  45. Giulia Carbonaro. Tulsi Gabbard, Rand Paul placed on list of Russian propagandists by Ukraine (англ.). Newsweek (26 июля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 26 июля 2022 года.
  46. Gabbard, Tulsi On a Personal Note… Our Honolulu. Дата обращения: 11 ноября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
  47. Eduardo Sangco Tamayo v. Tulasi G. Tamayo. — «Divorce Decree 06/05/2006». Дата обращения: 19 ноября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
  48. LaFrance, Adrienne Tulsi Gabbard's Leftward Journey. Honolulu Civil Beat (17 января 2012). Дата обращения: 11 ноября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
  49. Eduardo Tamayo's Contributions to Political Committees. Contributions Arranged By Type And Recipient. Federal Election Commission. Дата обращения: 12 ноября 2012. Архивировано 23 октября 2012 года.
  50. Bob Woletz. A Love of Surfing Leads to a Proposal. The New York Times (10 апреля 2015). Дата обращения: 16 октября 2015. Архивировано 15 июля 2017 года.
  51. Kathy Ehrich Dowd. Inside U.S. Rep. Tulsi Gabbard's 'Perfect' Hawaiian Hindu Wedding. People (10 апреля 2015). Дата обращения: 16 октября 2015. Архивировано 12 октября 2015 года.
  52. Hindu-American Tulsi Gabbard wins Democratic primary in Hawaii. The Economic Times (12 августа 2012). Дата обращения: 29 сентября 2012. Архивировано 28 октября 2012 года.

Ссылки

править