Доктор Хаус (1-й сезон)

Первый сезон американского телесериала «Доктор Хаус», премьера которого состоялась на канале Fox 16 ноября 2004 года, а заключительная серия вышла 24 мая 2005 года, состоит из 22-х эпизодов.

Доктор Хаус (1-й сезон)
Обложка DVD первого сезона
Обложка DVD первого сезона
В ролях Хью Лори
Лиза Эдельштейн
Омар Эппс
Роберт Шон Леонард
Дженнифер Моррисон
Джесси Спенсер
Страна  США
Количество эпизодов 22
Показ
Сеть Fox
Трансляция 16 ноября 2004 — 24 мая 2005
Хронология сезонов
Следующий
2 сезон

В роляхПравить

Основной составПравить

Второстепенный составПравить

Приглашённые актёрыПравить

Робин Танни, Скотт Мекловиц, Кевин Зегерс, Фэйт Принс, Эвер Кэррадайн, Хеди Бёресс, Сэм Траммелл, Элизабет Митчелл, Люсинда Дженни, Энн Дауд, Стейси Эдвардс, Аарон Химельштейн, Доминик Перселл, Майнди Крист, Роксанн Харт, Курт Фуллер, Ширли Найт, Гарри Ленникс, Дэвид Конрад, Брэнди Норвуд, Лесли Хоуп, Марк Харелик, Николас Д’Агосто, Аманда Сейфрид, Скотт Фоули, Мередит Монро, Нестор Карбонель, Трейси Миддендорф, Дэвид Генри, Дэрил Сабара, Патрик Бошо, Сара Кларк, Станислав Гроф, Дэнни Нуччи, Синтия Эттинджер, Дженнифер Стоун, Джо Мортон, Марин Хинкль, Майкл Гуржян, Эдди Макклинток, Скай Маккоул Бартусяк, Кристоффер Райан Уинтерс, Джон Чо, Кристина Кокс, Питер Грейвс, Николь Билдербэк, Эндрю Киган, Джош Цукерман, Эрин Фостер и Кармен Электра

ЭпизодыПравить


общий
в
сезоне
Название [1]РежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
11«Пилот/Все лгут»[2][3]
«Pilot/Everybody lies»
Брайан СингерДэвид Шор16 ноября 20047.05[4]

У воспитательницы детского сада Ребекки Адлер началась афазия во время урока, а потом у неё случился припадок. Её направляют в госпиталь Принстон-Плэйнсборо, где доктор Хаус и его команда (к которой недавно присоединился новый врач Эрик Форман) пытаются поставить ей диагноз. На приём в клинику к доктору Хаусу приходит «оранжевый пациент».


Диагноз: Цистицеркоз (гельминтоз из группы цестодозов); у пациента оранжевый оттенок кожи произошёл из-за употебления в большом количестве моркови и томатов.
22«Отцовство»
«Paternity»
Питер О’ФэллонЛоуренс Каплоу23 ноября 20046.09[5]

16-летний школьник, страдающий от ночных кошмаров и галлюцинаций, получает травму во время игры в лакросс. В клинике Хаус встречается с матерью, которая не верит в вакцинацию, и любителем судебных тяжб.


Диагноз: Подострый склерозирующий панэнцефалит и корь
33«Бритва Оккама»[6]
«Occam’s Razor»
Брайан СингерДэвид Шор30 ноября 20046.33[7]

После бурной ночи со своей подружкой студент колледжа неожиданно теряет сознание, заставляя Хауса и его команду ломать голову над причиной стремительного падения лейкоцитов. В клинике Хауса ждут женщина, у которой заболела нога после 6-мильной пробежки, и мальчик с mp3-плеером в прямой кишке.


Диагноз: Отравление колхицином
44«Материнство»
«Maternity»
Ньютон Томас СигелПитер Блейк7 декабря 20046.74[8]

В родильном отделении больницы началась эпидемия неизвестной болезни, и доктор Хаус требует объявить карантин. На этот раз в клинику приходит женщина с «паразитом».


Диагноз: эховирус (вирус Коксаки) (один из детей умирает)
55«Будь ты проклят, если сделаешь это»[9]
«Damned If You Do»
Грег ЯйтансСара Б. Купер14 декабря 20046.91[10]

На руках у монахини появились стигматы, но Хаус не верит в божественные знаки и пытается найти причины её болезни. Рождественский эпизод.


Диагноз: Аллергия на медь
66«Метод Сократа»[11]
«The Socratic Method»
Питер МедакДжон Манкевич21 декабря 20046.73[12]

Люси Пальмеро, страдающая от шизофрении, попадает в госпиталь с диагнозом «тромбоз глубоких вен». Хауса заинтересовывает этот случай.


Диагноз: Дефицит витамина K, гепатоцеллюлярная карцинома, болезнь Вильсона-Коновалова
77«Верность»
«Fidelity»
Брайан СпайсерТомас Л. Моран28 декабря 20046.91[13]

Женщина попадает в госпиталь с симптомами сонной болезни. Но ни женщина, ни её муж никогда не были в Африке. Хаус не может начать опасное для жизни пациентки лечение, пока не подтвердит её диагноз.


Диагноз: Африканский трипаносомоз (сонная болезнь)
88«Яд»
«Poison»
Гай ФерлендМэтт Уиттен25 января 200512.37[14]

У школьника Мэтта Дейвиса начинаются галлюцинации на экзамене по математике, а затем он теряет сознание. Хаус решает, что это симптомы отравления каким-то таинственным ядом. В это время у другого школьника, который совершенно не связан с Мэттом, появляются те же симптомы. В клинику приходит счастливая пожилая женщина.


Диагноз: Отравление фосдрином (О, О-диметил-2-метоксикарбонил-1-метилвиилфосфат); у пожилой женщины — сифилис.
99«Отказ от реанимации»
«DNR»
Фредерик Кинг КеллерДэвид Фостер1 февраля 200512.75[15]

Знаменитый парализованный джазмен начинает задыхаться во время музыкальной записи. Работу команды сильно осложняет то, что пациент подписал отказ от реанимации. В клинике появляется мужчина, который отрицает, что страдает диабетом.


Диагноз: Артериовенозное образование
1010«Истории»[16]
«Histories»
Дэн АттиасДжоэль Томпсон8 февраля 200514.97[17]

Бездомная женщина теряет сознание на нелегальной вечеринке с наркотиками. Форман уверен, что она не заслужила лечения, и не соглашается с Уилсоном, который просит его заняться этим случаем. В клинику приходит многодетная мать. Две студентки учатся у Хауса собирать анамнез.


Диагноз: Туберкулёма, бешенство (пациентка умирает)
1111«Детоксикация»
«Detox»
Нельсон МаккормикЛоуренс Каплоу и Томас Л. Моран15 февраля 200514.22[18]

Девушка попадает в аварию, после того как замечает, что её друг кашляет кровью. Кровотечение у парня не останавливается и после аварии. Кадди заключает с Хаусом сделку: если он сможет обойтись без викодина неделю, она освободит его от пациентов клиники на целый месяц. Форман и Кэмерон боятся, что абстинентный синдром мешает Хаусу мыслить здраво и может стать причиной смерти пациента.


Диагноз: Отравление нафталином
1212«Спортивная медицина»
«Sports Medicine»
Кит ГордонДжон Манкевич и Дэвид Шор22 февраля 200515.53[19]

Бывший наркоман, питчер Хэнк Уигген неожиданно ломает руку. Хаус считает, что Хэнк лжёт, что не употребляет стероиды. После отказа Уилсона Хаус понимает, что ему не с кем пойти на шоу грузовиков. В клинику приходит женщина с болью в ноге, мужчина, который не может вынуть контактные линзы, дантист и подросток, страдающий от похмелья.


Диагноз: Отравление кадмием
1313«Проклятый»[20]
«Cursed»
Дэниел СакхаймМэтт Уиттен и Питер Блейк1 марта 200515.53[21]

Доска для спиритических сеансов предсказывает мальчику смерть, и скоро та действительно стоит у него на пороге. Отец Чейза помогает Хаусу поставить диагноз. В клинику приходит пациент с онемевшими пальцами.


Диагноз: Сибирская язва, проказа
1414«Контроль»
«Control»
Рэнди ЗискЛоуренс Каплоу15 марта 200517.33[22]

Красивую и успешную женщину парализует во время совещания. Тайны, которые она скрывает, заставляют Хауса рискнуть лицензией. Миллионер Эдвард Воглер становится членом правления, после того как пожертвовал госпиталю 100 миллионов долларов. Он хочет превратить госпиталь в успешное коммерческое предприятие, и первое, что ему не нравится, — дорогостоящее отделение диагностической медицины. В клинику приходит мальчик, отец которого онемел после операции на колене.


Диагноз: Застойная сердечная недостаточность из-за булимии и регулярного употребления рвотного корня
1515«Законы мафии»
«Mob Rules»
Тим ХантерДэвид Фостер и Джон Манкевич22 марта 200517.34[23]

Информатор мафии впадает в кому. Он действительно болен или симулирует, чтобы не выступать свидетелем на судебном разбирательстве? В клинику несколько раз приходит подросток с маленьким братом, который постоянно что-то засовывает в нос.


Диагноз: Недостаточность орнитинтранскарбамилазы (гипераммонемия)
1616«Бремя»
«Heavy»
Фред ГерберТомас Л. Моран29 марта 200518.28[24]

У десятилетней девочки, страдающей от излишнего веса, происходит сердечный приступ. Мать девочки хочет, чтобы команда доктора Хауса не обращала внимание на вес, когда будет ставить диагноз. Воглер настаивает, чтобы Хаус уволил одного из членов команды. Хаус делает выбор, но Воглер отклоняет его. В клинику приходит пациент с инфекцией из-за пирсинга мошонки и женщина с огромной опухолью, которую не желает удалять.


Диагноз: Болезнь Кушинга из-за аденомы гипофиза
1717«Образец для подражания»
«Role Model»
Питер О’ФэллонМэтт Уиттен12 апреля 200515.04[25]

Сенатор Гари Райт, чернокожий кандидат в президенты, теряет сознание во время предвыборной кампании. Хаус подозревает, что у него СПИД, и постоянно пытается уличить его во лжи. Воглер требует у Хауса произнести речь на презентации нового лекарства принадлежащей ему фармацевтической компании.


Диагноз: Вариабельный неклассифицируемый иммунодефицит замедленного типа из-за вируса Эпштейна-Барр
1818«Дети и вода в ванне»[26]
«Babies & Bathwater»
Билл ДжонсонСюжет : Питер Блейк
Телесценарий : Питер Блейк и Дэвид Шор
19 апреля 200517.48[27]

У женщины рак легких, но лечение невозможно, пока женщина беременна. Хаус готов на шантаж и обман, чтобы спасти пациентку. А Воглер намерен добиться увольнения Хауса.


Диагноз: Миастенический синдром Ламберта-Итона из-за мелкоклеточной карциномы легких (пациентка умирает, ребёнок спасён)
1919«Детки»
«Kids»
Деран СарафянТомас Л. Моран и Лоренс Каплоу3 мая 200517.14[28]

В госпитале эпидемия менингита, и Кадди даёт час Хаусу и его команде, чтобы поставить диагноз 12-летней девочке, чьи симптомы кажутся Хаусу необычными. Хаус пытается вернуть Кэмерон в команду.


Диагноз: Тромботическая тромбоцитопеническая (тромбогемолитическая) пурпура (болезнь Мошкович) из-за беременности
2020«Любовь зла»
«Love Hurts»
Брайан СпайсерСара Б. Купер10 мая 200518.80[29]

Хаус грубо разговаривает с больным, и тот падает к его ногам. Чтобы остановить непрекращающиеся приступы, команде придётся раскрыть секреты странного образа жизни пациента и его загадочной подруги. Госпиталь взбудоражен слухами о свидании Хауса и Кэмерон. В клинику приходит пожилая пара, у которой проблемы с виагрой.


Диагноз: Фульминантный остеомиелит
2121«Три истории»
«Three Stories»
Пэрис БарклайДэвид Шор17 мая 200517.68[30]

К Хаусу в госпиталь приходит его бывшая подруга Стейси с просьбой вылечить мужа. Хаус — её последняя надежда, потому что никто не верит в неуловимую болезнь Марка. А Кадди просит Хауса заменить заболевшего лектора и выступить перед студентами. Хаус рассказывает о трёх пациентах, которые попали в госпиталь из-за болей в ноге, и предлагает поставить им диагноз.


Диагноз: Фермер — стрептококковая инфекция, волейболистка — остеосаркома, Хаус — инфаркт четырёхглавой мышцы бедра
2222«Медовый месяц»
«Honeymoon»
Фредерик Кинг КеллерЛоуренс Каплоу и Джон Манкевич24 мая 200519.52[31]

Чтобы доставить Марка, мужа бывшей подруги, в госпиталь Принстон-Плейнсборо, Хаусу приходится усыпить его. Стейси уверена, что с Марком что-то не так, но единственный симптом Марка — боли в животе — не похож на симптом опасной болезни. А сам Марк считает, что Хаус пытается убить его.


Диагноз: Острая перемежающаяся порфирия

Отзывы критиковПравить

ПримечанияПравить

  1. Представленная версия перевода названий не носит официального характера и может отличаться от других известных неофициальных версий.
  2. 2005 The Humanitas Prize. Дата обращения: 8 ноября 2017. Архивировано 16 декабря 2006 года.
  3. Несмотря на то, что в DVD-издании первого сезона сериала не было указано название пилотной серии, по данным сайта IMDB в 2005 году этот эпизод был выдвинут на соискание премии The Humanitas Prizes в категории «60 минут» под названием «Everybody lies».
  4. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (23 ноября 2004). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  5. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (30 ноября 2004). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года.
  6. Согласно принципу бритвы Оккама, мы должны выбирать простейшее объяснение из двух равновозможных.
  7. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (7 декабря 2004). Дата обращения: 1 ноября 2008. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  8. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (14 декабря 2004). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  9. Название связано с идиомой «Будь ты проклят, если сделаешь это» (англ. damned if you do, damned if you don't), то есть всегда найдётся человек, который будет осуждать каждый твой поступок.
  10. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (21 декабря 2004). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  11. Метод Сократа заключается в извлечении скрытого в человеке знания с помощью искусных наводящих вопросов.
  12. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (18 декабря 2004). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года.
  13. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (4 января 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года.
  14. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (1 февраля 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  15. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (8 февраля 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  16. Название также можно перевести как «Истории болезней», или Анамнезы».
  17. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (15 февраля 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  18. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (22 февраля 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  19. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (1 марта 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  20. Ряд названий представлен прилагательными, дающими описательную характеристику очередного пациента.
  21. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (8 марта 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года.
  22. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (22 марта 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  23. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (29 марта 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  24. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (5 апреля 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года.
  25. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (19 апреля 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  26. Название связано с идиомой «выплеснуть ребёнка вместе с водой» (англ. throw the baby out with the bathwater), то есть выкинуть целое, когда негодна только часть.
  27. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (26 апреля 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  28. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (10 мая 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  29. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (17 мая 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  30. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (24 мая 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года.
  31. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (1 июня 2005). Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года.

СсылкиПравить

  • Polite dissent (англ.) — обзоры эпизодов телесериала «Доктор Хаус» с точки зрения медицины.
  • The House M.D. Guide (англ.) — эпизод-гид телесериала «Доктор Хаус».
  • Television Without Pity (англ.) — критические статьи о всех эпизодах телесериала «Доктор Хаус».
  • Гид по сериалу Доктор Хаус (рус.) — подробное описание эпизодов телесериала «Доктор Хаус».