Открыть главное меню

Евровидение-1996

(перенаправлено с «Евровидение 1996»)

Евровидение 1996 (англ. Eurovision Song Contest 1996, фр. Concours Eurovision de la chanson 1996) — 41-й конкурс песни Евровидение, который состоялся 18 мая 1996 года в норвежской столице Осло на сцене концертного зала «Осло Спектрум». В конкурсе приняли участие 23 страны, в том числе и Норвегия как хозяйка конкурса. Концерт открывался выступлением Мортена Харкета, певца рок-группы a-ha с песней «Heaven's Not For Saints». На конкурсе победу одержала певица Эймар Куинн с песней «The Voice», автором которой был Брендан Грэм (англ.), написавший «Rock 'n' Roll Kids» — ирландскую песню-победительницу «Евровидения-1994». Ирландия же одержала седьмую победу в своей истории, установив рекорд по количеству побед.

Евровидение-1996
Логотип
Даты
Финал 18 мая 1996
Проведение
Место проведения Флаг Норвегии Осло, Норвегия
Ведущие Мортен Харкет,
Ингвилд Брин
Основной вещатель NRK
Открытие Мортен Харкет, песня «Heaven's Not For Saints»
Интервал-акт танцевальный коллектив «Beacon Burning»
Участники
Всего участников 23
Вернувшиеся Эстония Эстония
Финляндия Финляндия
Нидерланды Нидерланды
Словакия Словакия
Швейцария Швейцария
Отказавшиеся Германия Германия
Израиль Израиль
Венгрия Венгрия
Россия Россия
Дания Дания
Результаты
Система голосования Каждая страна оценивает 10 участников оценками 1-8, 10, 12
Ноль очков нет
Победная песня Флаг Ирландии «The Voice» (Ирландия)
Евровидение
← 1995 • 1996 • 1997 →
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Поскольку заявку на участие в конкурсе подали 29 стран, то Европейский вещательный союз решил организовать предварительный квалификационный раунд, который не показывался по телевидению и заключался только в прослушивании аудиозаписей всех песен стран-участниц. Из 29 стран в финал можно было допустить только 22 (не считая хозяев, попавших автоматически в финал)[1]. По итогам прослушиваний аудиозаписей Германия Германия, Израиль Израиль, Дания Дания, Венгрия Венгрия, Россия Россия, Флаг Северной Македонии Македония и Румыния Румыния не прошли в финал, поэтому участниками конкурса они не считаются. Македония официально дебютировала только в 1998 году[1], а для Германии пропуск конкурса стал первым и единственным в её истории.

Содержание

ФорматПравить

Большое число новых участников Евровидения привело к тому, что Европейский вещательный союз начал искать новый способ отсева потенциально слабых конкурсантов и сведения числа участников к более реальному и посильному для организаторов[1]. Первой попыткой отсева стал квалификационный раунд Евровидения-1993. В 1996 году было решено ввести предварительный квалификационный раунд прослушивания аудиозаписей, от которого была освобождена только Норвегия. Раунд не показывался на телевидении[1]. Считалось, что для некоторых стран лучше не участвовать в конкурсе, чем отправлять слабого исполнителя без шансов на победу и с высокой вероятностью международного провала. И новая система, внедрённая Европейским вещательным союзом, оправдала себя во многом[1].

Национальные жюри должны были прослушать аудиозаписи из 29 стран, и 22 страны должны были попасть в финал, который планировалось показать в Осло[1]. В ходе предварительного раунда из борьбы выбыли Германия, Израиль, Дания, Венгрия, Россия, Македония и Румыния — считается, что эти страны официально в Евровидении не участвовали По этой причине Македония официально дебютировала в 1998 году[1]. Германия как основной спонсор Европейского вещательного союза и Евровидения первый раз пропустила в своей истории конкурс: среди 7 неудачников оказался и её исполнитель Леон, записавший в техно-стиле песню «Planet of Blue». Тем не менее, этот пропуск является единственным в истории участия Германии в Евровидении (с 2000 года она проходит в финал как член «Большой пятёрки»)[1].

В 1996 году на конкурсе ввели новую традицию: один из ведущих политиков перед началом выступления оставлял пожелание удачи своему исполнителю. Среди политиков были как обычные депутаты парламентов, министры и послы, так и премьер-министры и даже президенты. Наиболее известными среди политиков, записавших свои видеообращения, были премьер-министр Швеции Ёран Перссон и президент Боснии и Герцеговины Алия Изетбегович. Пожелание победившей в итоге исполнительницы от Ирландии записал премьер-министр Джон Братон. Тем не менее, от подобной новинки решили отказаться по причине её непопулярности[1].

Ещё одним новшеством стало внедрение технологии виртуальной реальности от Silicon Graphics, когда на голографическом экране в грин-руме появлялись поставленные страной баллы и сами глашатаи от каждой страны. Рядом с экраном была ведущая Ингвильд Брюн. Более того, впервые в истории прямо на сцене рядом с ведущей появился глашатай от Норвегии, которым была Рангильд Сельтун Фьёртофт[1].

ВозвращениеПравить

Предварительный отборПравить

Пре-селекция проводилась на основе представленной аудиозаписи. Каждая заявка, продолжительностью не более трёх минут, отправлялась на аудиокассете в Европейский Вещательный Союз в Женеве. Сборник из всех песен, полученных к определенной дате, был разослан всем участникам. Каждая участвующая страна выбирала жюри из 8 человек, избираемых по тем же принципам, что и для финала конкурса. Данное жюри оценивает каждую песню, указывая очки в секретном бланке. Итоговые очки посылались ЕВС в течение 24 часов спустя получения кассет по факсу или телефону. Для предотвращения предвзятости пре-селекционное жюри не могло быть частью жюри финала. 22 страны выходили в финал[1].

По просочившимся позже в прессу сведениям победителем пре-селекции стала Швеция, а второе место заняла Ирландия. Результаты были объявлены на следующий день, и в это же время прошла жеребьевка выступлений участников финала. В результате пре-селекции Германия единственный раз в истории оказалась за рамками финала конкурса. Страны, не попавшие в финал, официально участниками Евровидения 1996 не признаются[2][3].

Страна Язык Исполнитель Песня Перевод на русский Место[3] Баллы[3]
1   Австрия Форарльбергский диалект Джордж Нуссбаумер Weil’s dr guat got Потому, что тебе хорошо 6 80
2   Бельгия Голландский Лиса дель Бо Liefde is een kaartspel Любовь — карточная игра 12 45
3   Босния и Герцеговина Боснийский Амила Гламочак Za našu ljubav За нашу любовь 21 29
4   Хорватия Хорватский Майя Благдан Sveta ljubav Священная любовь 19 30
5   Кипр Греческий Константинос Μόνο Για Μας (Mono Yia Mas) Только для нас 15 42
6   Дания Датский Дорте Андерсен и Мартин Лофт Kun med dig Только с тобой 25 22
7   Эстония Эстонский Маарья-Лиис Илус и Иво Линна Kaelakee hääl Звук ожерелья 5 106
8   Финляндия Финский Ясмин Niin kaunis on taivas Небо так красиво 22 28
9   Франция Бретонский Дан Ар Браз и L’Héritage des Celtes Diwanit Bugale Процветайте, дети 11 55
10   Македония Македонский Калиопи Само ти Только ты 26 14
11   Германия Немецкий Леон Planet of Blue Голубая планета 24 24
12   Греция Греческий Марианна Ефстратиу Εμείς Φοράμε το Χειμώνα Ανοιξιάτικα (Emeis Forame to Himona Anixiatika) Мы носим весеннюю одежду в зимнее время 12 45
13   Венгрия Венгерский Джон Дельхуша Fortuna Фортуна 23 26
14   Исландия Исландский Анна Мьолл Sjúbídú Шуби-ду 10 59
15   Ирландия Английский Эймар Квинн The Voice Голос 2 198
16   Израиль Иврит Галит Бель שלום, עולם (Shalom, Olam) Привет/мир тебе, мир 28 12
17   Мальта Английский Мириам Кристин In a Woman’s Heart В женском сердце 4 138
18   Нидерланды Голландский Максин и Франклин Браун De eerste keer Первый раз 9 63
19   Польша Польский Кася Ковальска Chcę znać swój grzech… Я хочу знать, в чём мой грех… 15 42
20   Португалия Португальский Лусия Мониз O meu coração não tem cor Моё сердце бесцветно 18 32
21   Румыния Румынский Моника Ангель и Sincron Rugă pentru pacea lumii Молитва за мир во всём мире 29 11
22   Россия Русский Андрей Косинский Я это я - 27 14
23   Словакия Словацкий Марсель Палондер Kým nás máš Пока у тебя есть мы 17 36
24   Словения Словенский Регина Dan najlepših sanj День самой красивой мечты 19 30
25   Испания Испанский Антонио Карбонель ¡Ay, qué deseo! Ах, какое желание! 14 43
26   Швеция Шведский One More Time Den vilda Дикая 1 227
27   Швейцария Французский Кати Леандер Mon cœur l’aime Моё сердце его любит 8 67
28   Турция Турецкий Шебнем Пакер Beşinci Mevsim Пятый сезон 7 69
29   Великобритания Английский Gina G Ooh Aah… Just a Little Bit У, а… Совсем немного 3 153

ФиналПравить

Страна Язык Исполнитель Песня Перевод на русский Место Очки
1   Турция Турецкий Шебнем Пакер Besinçi mevsim Пятый сезон 12 57
2   Великобритания Английский Gina G Ooh Aah… Just a Little Bit У, а… Совсем немного 8 77
3   Испания Испанский Антонио Карбонель ¡Ay, qué deseo! Ах, какое желание! 20 17
4   Португалия Португальский Лусия Мониз O meu coração não tem cor Моё сердце бесцветно 6 92
5   Кипр Греческий Константинос Μόνο Για Μας (Mono Yia Mas) Только для нас 9 72
6   Мальта Английский Мириам Кристин In a Woman’s Heart В женском сердце 10 68
7   Хорватия Хорватский Майя Благдан Sveta ljubav Священная любовь 4 98
8   Австрия Форарльбергский Джордж Нуссбаумер Weil’s dr guat got Потому, что тебе хорошо 10 68
9   Швейцария Французский Кати Леандер Mon cœur l’aime Моё сердце его любит 16 22
10   Греция Греческий Марианна Ефстратиу Εμείς Φοράμε το Χειμώνα Ανοιξιάτικα (Emeis Forame to Himona Anixiatika) Мы носим весеннюю одежду в зимнее время 14 36
11   Эстония Эстонский Маарья-Лиис Илус и Иво Линна Kaelakee hääl Голос ожерелья 5 94
12   Норвегия Норвежский Элисабет Андреассон I evighet Навеки 2 114
13   Франция Бретонский Дан Ар Браз и L’Héritage des Celtes Diwanit Bugale Процветайте, дети 19 18
14   Словения Словенский Регина Dan najlepših sanj День самой красивой мечты 21 16
15   Нидерланды Голландский Максин и Франклин Браун De eerste keer Первый раз 7 78
16   Бельгия Голландский Лиса дель Бо Liefde is een kaartspel Любовь — карточная игра 16 22
17   Ирландия Английский Эймар Куинн The Voice Голос 1 162
18   Финляндия Финский Ясмин Niin kaunis on taivas Небо так красиво 23 9
19   Исландия Исландский Анна Мьолл Sjúbídú Шуби-ду 13 51
20   Польша Польский Кася Ковальска Chcę znać swój grzech… Я хочу знать, в чём мой грех… 15 31
21   Босния и Герцеговина Боснийский Амила Гламочак Za našu ljubav За нашу любовь 22 13
22   Словакия Словацкий Марсель Палондер Kým nás máš Пока у тебя есть мы 18 19
23   Швеция Шведский One More Time Den vilda Дикая 3 100

Распределение голосовПравить

                                                Всего
  Турция   6 8 - - 10 1 - 6 - - - 4 - 7 5 - 5 - - 5 - - 57
  Великобритания 3   - 12 1 6 7 3 4 - 2 - 8 - - 12 3 - 4 - - 6 6 77
  Испания - -   - 2 5 4 - - 6 - - - - - - - - - - - - - 17
  Португалия 5 2 -   12 - 10 1 10 5 - 12 5 - 6 6 - 3 10 - 1 - 4 92
  Кипр - 12 7 3   2 8 2 5 12 - - 2 - - - 1 6 - - - 10 2 72
  Мальта 10 - 10 - -   12 - - 8 - 1 - 4 - - - - - 6 - 12 5 68
  Хорватия 8 4 5 10 8 7   - 1 1 6 7 - 3 5 4 6 - 5 2 10 5 1 98
  Австрия 4 - - 5 - 12 -   - 2 7 - 12 1 - - 8 - - 8 6 3 - 68
  Швейцария - 3 - - - - - -   - - - - 2 4 2 4 4 3 - - - - 22
  Греция - 7 - - 10 1 - - 2   - 3 - - 1 - - - - 1 - 8 3 36
  Эстония - 10 4 - 7 - - 5 - -   8 1 8 3 - 2 12 12 10 - - 12 94
  Норвегия 2 8 - 2 3 - 5 8 7 - 5   7 10 10 8 7 7 8 4 3 - 10 114
  Франция - 1 - 1 - - - - - - 3 4   - - 7 - - - - - - - 18
  Словения - - 1 - - - 6 - - - - - -   - - - - 1 - 8 - - 16
  Нидерланды 1 - 6 7 5 - - 12 3 - 4 - 10 5   1 5 - 2 7 2 - 8 78
  Бельгия - 5 12 - - - 2 - - - 1 - - - 2   - - - - - - - 22
  Ирландия 12 - - 8 6 4 - 7 12 10 12 10 6 12 12 3   10 - 12 12 7 7 162
  Финляндия - - - - - - - - - - - 2 - - - - -   7 - - - - 9
  Исландия - - 3 6 - - - 6 - 3 8 5 - 6 - - 10 -   3 - 1 - 51
  Польша 7 - - - 4 - - 4 - 7 - - - - - - - - -   7 2 - 31
  Босния и Герцеговина 6 - - - - 3 3 - - - - - - - - - - 1 - -   - - 13
  Словакия - - 2 - - 8 - - - 4 - - - - - - - - - 5 -   - 19
  Швеция - - - 4 - - - 10 8 - 10 6 3 7 8 10 12 8 6 - 4 4   100

12 баллов в финалеПравить

Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
7   Ирландия   Турция,  Швейцария,  Эстония,  Словения,  Нидерланды,   Польша,  Босния и Герцеговина
3   Эстония   Финляндия,   Исландия,  Швеция
2   Великобритания   Португалия,  Бельгия
  Кипр   Великобритания,  Греция
  Португалия   Кипр,  Норвегия
  Мальта   Хорватия,  Словакия
  Австрия   Мальта,  Франция
1   Нидерланды   Австрия
  Бельгия   Испания
  Швеция   Ирландия

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Eurovision Song Contest 1996. eurovision.tv. European Broadcasting Union (18 May 1996). Дата обращения 21 октября 2014.
  2. O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest - The Official History. — United Kingdom : Carlton Books, 2010. — ISBN 978-1-84732-521-1.
  3. 1 2 3 Eurovision 1996 pre-qualification results. esc-history.com. ESC History. Дата обращения 21 октября 2014.

СсылкиПравить