Открыть главное меню

Конкурс песни «Евровидение 2005» (англ. Eurovision Song Contest 2005; фр. Concours Eurovision de la chanson 2005; укр. Пісенний конкурс Євробачення 2005) стал 50-м конкурсом песни «Евровидение». Финал конкурса прошёл 21 мая 2005 года в столице Украины Киеве на арене местного Дворца спорта (полуфинал состоялся 19 мая). Украина проводила этот конкурс у себя впервые; право провести его было получено после того, как в 2004 году в турецком городе Стамбуле певица Руслана с композицией «Wild Dances» заняла 1-е место.

Евровидение-2005
Логотип

Awakening

Пробуждение
Даты
Полуфинал 19 мая 2005
Финал 21 мая 2005
Проведение
Место проведения  Украина, Киев, Дворец спорта
Ведущие Мария Ефросинина,
Павел Шилько
Исполнительный
продюсер
Павел Грицак[1][2]
Основной вещатель НТКУ
Участники
Всего участников 39
Дебютирующие Болгария Болгария
Ливан Ливан (дисквал.)
Молдавия Молдавия
Вернувшиеся Венгрия Венгрия
Отказавшиеся Ливан Ливан (дисквал.)
Результаты
Система голосования Каждая страна оценивает 10 участников оценками 1-8, 10, 12
Ноль очков нет
Победная песня Флаг Греции «My number one» (Греция)
Евровидение
← 2004 • 2005 • 2006 →
Commons-logo.svg Аудио, фото, видео на Викискладе

На конкурсе дебютировали Болгария и Молдавия, а после шестилетней паузы вернулась Венгрия. Также ожидался дебют Ливана, но в итоге эта страна не приняла участие в конкурсе.

Из-за слишком продолжительного времени, ушедшего на объявление результатов голосования, было решено, начиная со следующего конкурса, зачитывать вслух только первых трёх победителей, получивших наибольшее число голосов в каждой из стран-участниц.

Первое место на «Евровидении 2005» заняла представительница Греции Елена Папаризу с композицией «My number one». Второе место заняла представительница Мальты Кьяра с композицией «Angel», третье место — представительница Румынии Луминица Анджел в сопровождении группы Sistem с композицией «Let Me Try».

Главная тема конкурса звучала как «Пробуждение», символизировала пробуждение страны и города после весны, а также их готовность влиться в единую Европу. Также была затронута история праздника Ивана Купалы.

Содержание

Вернувшиеся исполнителиПравить

РезультатыПравить

ПолуфиналПравить

Результаты приведены согласно сведениям, указанным на сайте конкурса[3].

# п/п Страна Язык Исполнитель Название песни… Место Очков
в оригинале в пер. на русский
1   Австрия Английский/Испанский Global.Kryner Y así Так 21 30
2   Литва Английский Laura and the Lovers Little by little Понемногу 25 17
3   Португалия Английский/Португальский 2B Amar Любить 17 51
4   Молдавия Английский/Румынский Zdob şi Zdub Bunică bate toba Бабушка бьёт в барабан 2 207
5   Латвия Английский Walters and Kazha The War Is Not Over Война ещё не окончена 10 85
6   Монако Французский Лизе Дарли Tout de moi Всю себя 24 22
7   Израиль Английский/Иврит Шири Маймон השקט שנשאר (HaSheket shenish’ar) Оставшаяся тишина 7 158
8   Белоруссия Английский Анжелика Агурбаш Love Me Tonight Люби меня этой ночью 13 67
9   Нидерланды Английский Гленнис Грейс My Impossible Dream Моя неосуществимая мечта 14 53
10   Исландия Английский Селма If I Had Your Love Если бы у меня была твоя любовь 16 52
11   Бельгия Французский Нуно Резенде Le grand soir Большой вечер 22 29
12   Эстония Английский Suntribe Let’s Get Loud Давайте пошумим 20 31
13   Норвегия Английский Wig Wam In My Dreams В моих снах 6 164
14   Румыния Английский Луминица Ангел и System Let Me Try Дай мне попробовать 1 235
15   Венгрия Венгерский NOX Forogj világ Вращайся, мир 5 167
16   Финляндия Английский Геир Рённинг Why Почему? 18 50
17   Македония Английский Мартин Вучич Make My Day Сделай мой день 9 97
18   Андорра Каталанский Мариан ван де Вал La mirada interior Внутренний взгляд 23 27
19   Швейцария Английский Vanilla Ninja Cool Vibes Плохие предчувствия 8 114
20   Хорватия Хорватский Борис Новкович Vukovi umiru sami Волки умирают в одиночестве 4 169
21   Болгария Английский Kaffe Lorraine Лоррейн 19 49
22   Ирландия Английский Донна и Джо Love? Любовь? 14 53
23   Словения Словенский Омар Набер Stop Стоп 12 69
24   Дания Английский Якоб Свейструп Talking to You Говорю с тобой 3 185
25   Польша Польский/Русский Ivan & Delfin Czarna dziewczyna Черноволосая девушка 11 81

ФиналПравить

Результаты приведены согласно сведениям, указанным на сайте конкурса[4].

# п/п Страна Язык Исполнитель Название песни… Место Очков
в оригинале в пер. на русский
1   Венгрия Венгерский NOX Forogj világ Вращайся, мир 12 97
2   Великобритания Английский Джавин Хилтон Touch My Fire Прикоснись к моему огню 22 18
3   Мальта Английский Кьяра Angel Ангел 2 192
4   Румыния Английский Луминица Ангел и Sistem Let me try Дай мне попробовать 3 158
5   Норвегия Английский Wig Wam In My Dreams В моих снах 9 125
6   Турция Турецкий Гюльсерем Rimi rimi ley Рими-рими-лей 13 92
7   Молдавия Английский/Румынский Zdob şi Zdub Bunică bate toba Бабушка бьёт в барабан 6 148
8   Албания Английский Ледина Цело Tomorrow I Go Завтра я уйду 16 53
9   Кипр Английский Константинос Христофору Ελα Ελα (Ela ela) Приди 18 46
10   Испания Испанский Son de Sol Brujería Колдовство 21 28
11   Израиль Английский/Иврит Шири Маймон השקט שנשאר (HaSheket shenish’ar) Оставшаяся тишина 4 154
12   Сербия и Черногория Черногорский No Name Заувијек моја Навеки моя 7 137
13   Дания Английский Якуб Свейструп Talking to You Говорю с тобой 9 125
14   Швеция Английский Мартин Стенмарк Las Vegas Лас-Вегас 19 30
15   Македония Английский Мартин Вучич Make My Day Сделай мой день 17 52
16   Украина
(страна-хозяйка)
Английский/Украинский/Русский Гринджолы Разом нас багато Вместе нас много 19 30
17   Германия Английский Грация Баур Run & Hide Беги и прячься 24 4
18   Хорватия Хорватский Борис Новкович Vukovi umiru sami Волки умирают в одиночестве 11 115
19   Греция Английский Елена Папаризу My Number One Мой номер один 1 230
20   Россия Английский Наталья Подольская Nobody Hurt No One Хватит причинять друг другу боль 15 57
21   Босния и Герцеговина Английский Feminnem Call Me Зови меня 14 79
22   Швейцария Английский Vanilla Ninja Cool Vibes Плохие предчувствия 8 128
23   Латвия Английский Walters and Kazha The War Is Not Over Война ещё не окончена 5 153
24   Франция Французский Орталь Chacun pense à soi Каждый думает только о себе 23 11

Распределение голосов в финалеПравить

                                                                              Всего
  Венгрия - - 8 - 6 - - 7 5 8 6 - - 1 2 - 6 2 3 1 - 3 3 - - 2 10 - - - 6 - 3 5 2 2 - 6 97
  Великобритания - 4 - - 1 - - 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 - - - - - - - - 18
  Мальта 5 10 2 10 8 - 4 6 7 10 - 10 6 - 10 8 4 8 12 - 3 5 7 5 1 - - 5 2 10 4 8 4 - 8 5 5 - 192
  Румыния 10 - 7 6 4 7 5 8 12 12 3 3 2 2 - - - 5 - 2 - - 5 3 - 12 7 4 - 5 5 - - 8 7 1 6 7 158
  Норвегия - 5 5 - - 3 - 3 3 1 2 12 8 - 6 - - 4 - 3 - 6 - 1 4 - 8 - 5 4 12 12 8 1 3 4 - 2 125
  Турция - 1 - 3 - - 8 - - - - 8 - 4 - 10 - - - 8 6 - 12 12 - - - - - - - - - 3 10 - 7 - 92
  Молдавия 4 2 2 12 - 7 - 2 4 4 5 - - 5 12 1 1 7 10 4 - 8 2 - 3 10 3 - 10 - 8 - 6 6 1 7 2 - 148
  Албания - - - - - 2 - - - - 8 - - 12 - - 2 10 - 5 10 - 1 - - - - - - - - - - - - - 3 - 53
  Кипр - 3 12 1 - - - 7 - - 1 - - - - - - 12 - - - - - - - - - - - - - - - 10 - - - - 46
  Испания - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 - 4 - - 8 - - - - - - - - - - - 12 28
  Израиль 8 7 8 7 5 3 6 3 - 6 - 5 1 - 7 5 - - 8 - 1 2 10 7 - 5 - 12 3 6 - 5 1 - 6 8 1 8 154
  Сербия и Черногория 2 - - 6 - - 1 6 10 - - - 4 10 3 3 12 6 6 10 12 1 6 4 10 - - 6 - - - - - 4 - 3 12 - 137
  Дания 6 8 3 4 12 - - - - 10 3 - 10 - - 6 - - - - - 4 - 8 - 1 5 10 4 7 10 2 5 - 4 - - 3 125
  Швеция - - - - 1 - 5 - - 2 - - 7 6 - - - - - - - - - - - - - 3 - - - 6 - - - - - - 30
  Македония - - - - - 5 - 10 - - - 7 - - - - 8 - - 7 2 - - - 5 - - 1 - - - - - 7 - - - - 52
  Украина - - - - - - 8 - - 1 - - - - - - - - 2 - - - - - - 7 12 - - - - - - - - - - - 30
  Германия - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - 4
  Хорватия 7 - - 5 2 - - 2 - - - 10 - - 8 8 2 - 1 12 8 7 - 2 12 - 2 7 6 - 1 1 2 2 - - 8 - 115
  Греция 12 12 6 10 4 12 4 12 12 8 7 12 2 12 7 - 12 5 4 6 7 - 8 10 2 3 1 - 1 2 2 3 - 12 12 - 4 4 230
  Россия - - - - - - 10 - - - - - - - - 4 - - - - - 10 - - - - - - 7 - - 7 7 - - 12 - - 57
  Босния и Герцеговина - 4 - - 7 10 - - - - - 4 4 7 3 - - 10 - - 5 - - 6 8 - - - - 1 - - - - - - 10 - 79
  Швейцария 3 - 1 - 3 - - - 4 - 2 - 1 5 - 5 4 3 3 7 - 12 - - 6 4 6 8 8 3 7 10 12 - - 10 - 1 128
  Латвия 1 6 10 - 8 - 12 - 1 - 6 - 6 3 - 1 7 7 1 5 - - - - 7 6 4 - 12 12 3 4 10 - 5 6 - 10 153
  Франция - - - - - - - 1 - - 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 11

12 баллов в финалеПравить

Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
10   Греция   Венгрия,  Великобритания,   Турция,   Албания,   Кипр,   Сербия и Черногория,   Швеция,   Германия,   Болгария,   Бельгия
3   Румыния   Испания,   Израиль,   Португалия
  Норвегия   Дания,   Исландия,   Финляндия
  Сербия и Черногория   Хорватия,   Швейцария,   Австрия
  Латвия   Молдавия,   Литва,   Ирландия
2   Турция   Нидерланды,   Франция
  Молдавия   Румыния,   Украина
  Кипр   Мальта,   Греция
  Хорватия   Босния и Герцеговина,   Словения
  Швейцария   Латвия,   Эстония
1   Мальта   Россия
  Албания   Македония
  Испания   Андорра
  Израиль   Монако
  Дания   Норвегия
  Украина   Польша
  Россия   Белоруссия

ПримечанияПравить

  1. Валерій Новосвітній. Мобілізувавшись, ми ще встигнемо з честю зустріти “Євробачення-2005” (укр.) // «Хрещатик» : газета. — Київ, 2005. — 3 березня (№ 32 (2631)).
  2. Олег Вергелис, Андрей Бондар, Александр Рутковский, Алексей Радинский. КультТУРИСТЫ-2005. Дюжина главных персонажей из области прекрасного. «ZN.UA» (29 декабря 2005). Дата обращения 27 сентября 2018.
  3. Eurovision Song Contest 2005 Semi-Final
  4. Eurovision Song Contest 2005 Final

СсылкиПравить