Кубок УЕФА 1998/1999

Кубок УЕФА 1998/1999
Кубок УЕФА 1998/1999
Время проведения	21 июля 1998 — 12 мая 1999
Число участников	104
Сайт	uefa.com
Призовые места
Победитель	Парма
Финалист	Олимпик Марсель
Статистика турнира
Бомбардир(ы)	Энрико Кьеза (Парма) Дарко Ковачевич (Реал Сосьедад); Томаш Кулявик (Висла Краков) (8);
	1997/98 1999/00

Кубок УЕФА 1998/99 — 28-й розыгрыш Кубка УЕФА, победителем стала «Парма», уверенно обыгравшая в финале «Олимпик Марсель». Это был их второй Кубок УЕФА.

Список участников

В скобках указано, в каком качестве клуб квалифицировался в свой стартовый раунд турнира:

н-ый: место в национальном чемпионате
ФП: Фейр-плей
ИТ: победители Кубка Интертото
ЛЧ О-2: проигравшие во втором квалификационном раунде Лиги чемпионов

Первый раунд
Удинезе (3-е)	Олимпик Лион (6-е)	Спортинг (4-е)	Анортосис (ЛЧ О-2)
Рома (4-е)	Байер (4-е)	Маритиму (5-е)	Селтик (ЛЧ О-2)
Фиорентина (5-е)	Штуттгарт (5-е)	Мец (ЛЧ О-2)	Бейтар (ЛЧ О-2)
Парма (6-е)	Шальке 04 (6-е)	Спарта Прага (ЛЧ О-2)	Марибор (ЛЧ О-2)
Реал Сосьедад (3-е)	Витесс (3-е)	Грассхоппер (ЛЧ О-2)	Сконто (ЛЧ О-2)
Сельта (6-е)	Фейеноорд (4-е)	ЛКС (ЛЧ О-2)	Литекс (ЛЧ О-2)
Атлетико Мадрид (7-е)	Виллем II (5-е)	Уйпешт (ЛЧ О-2)	Обилич (ЛЧ О-2)
Реал Бетис (8-е)	Ливерпуль (3-е)	Брюгге (ЛЧ О-2)	Болонья (ИТ)
Монако (3-е)	Лидс Юнайтед (5-е)	Кошице (ЛЧ О-2)	Вердер (ИТ)
Олимпик Марсель (4-е)	Блэкберн Роверс (6-е)	Стяуа (ЛЧ О-2)	Валенсия (ИТ)
Бордо (5-е)	Витория Гимарайнш (3-е)	Динамо Тбилиси (ЛЧ О-2)	Астон Вилла (ФП)
Второй квалификационный раунд
Фенербахче (2-е)	Славия Прага (2-е)	ГАК (3-е)	Силькеборг (2-е)
Трабзонспор (3-е)	Сигма (3-е)	Ротор Волгоград (2-е)	Вайле (4-е)
Истанбулспор (4-е)	Бранн (2-е)	Динамо Москва (3-е)	Серветт (2-е)
АЕК (3-е)	Стрёмгодсет (3-е)	Хайдук (2-е)	Цюрих (4-е)
ПАОК (4-е)	Рапид Вена (2-е)	Осиек (3-е)	Мольде (ФП)
Первый квалификационный раунд
Полония (2-е)	Шахтёр Донецк (2-е)	Даугава Рига (2-е)	Ньютаун (2-е)
Висла Краков (3-е)	Ференцварош (2-е)	ЦСКА София (3-е)	Шелбурн (2-е)
Жерминаль Беерсхот (3-е)	Интер Братислава (3-е)	Слога Югомагнат (2-е)	ХБ Торсхавн (2-е)
Андерлехт (4-е)	Колхети Поти (3-е)	Жальгирис (2-е)	Тирана (2-е)
Арджеш (3-е)	Омония (2-е)	Црвена звезда (2-е)	Унион Люксембург (2-е)
Оцелул (4-е)	Хапоэль Тель-Авив (2-е)	Тилигул (2-е)	Динамо (Баку) (2-е)
Гётеборг (2-е)	Мура (2-е)	Садам Таллин (2-е)	Принсипат (1-е)
Мальмё (3-е)	Белшина (2-е)	Ширак (2-е)	Железничар Сараево (1-е)
Рейнджерс (2-е)	Акранес (2-е)	Линфилд (2-е)	Сараево (2-е)
Килмарнок (4-е)	ВПС (2-е)	Биркиркара (2-е)	ФиннПа (ФП)

Первый отборочный раунд

Первые матчи прошли 22 июля, ответные — 29 июля 1998 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Арджеш	7-1	Динамо (Баку)	5-1	2-0
Белшина	1-3	ЦСКА (София)	0-0	1-3
Омония (Никосия)	8-6	Линфилд	5-1	3-5
Шахтёр (Донецк)	6-1	Биркиркара	2-1	4-0
Колхети (Поти)	0-11	Црвена звезда	0-4	0-7
Интер (Братислава)	4-0	Тирана	2-0	2-0
Садам (Таллин)	1-5	Полония (Варшава)	0-2	1-3
ХБ Торсхавн	2-4	ВПС	2-0	0-4
Железничар (Сараево)	1-2	Килмарнок	1-1	0-1
Мура	8-2	Даугава (Рига)	6-1	2-1
Акранес	3-3	Жальгирис	3-2	0-1
Хапоэль (Тель-Авив)	6-2	ФиннПа	3-1	3-1
Ширак	0-7	Мальмё	0-2	0-5
Жерминаль Беерсхот	4-1	Сараево	4-1	0-0
Шелбурн	3-7	Рейнджерс	3-5	0-2
Оцелул	4-1	Слога Югомагнат	3-0	1-1
Унион (Люксембург)	0-7	Гётеборг	0-3	0-4
Ференцварош	14-1	Принсипат	6-0	8-1
Тилигул	0-6	Андерлехт	0-1	0-5
Ньютаун	0-7	Висла (Краков)	0-0	0-7

Первые матчи

Отчёты о матчах

21 июля 1998

Жерминаль	4:1 (3:0) УЕФА	Сараево
Эдвин ван Анкерен 26′ Курт Морхай 29′, 90′ Эрвин Ковач 41′	Голы	Амар Ферхатович 59′

Велтвейкпарк, Антверпен
Зрителей: 5 000
Судья:

Лусилиу Батишта

22 июля 1998

Ширак	0:2 (0:0) УЕФА	Мальмё
	Голы	Деян Павлович 55′ Йорген Ольссон 68′

Раздан, Ереван
Зрителей: 2 500
Судья:

Сречко Кандаре

22 июля 1998

Белшина

0:0
УЕФА

ЦСКА София

Динамо, Минск
Зрителей: 4 500
Судья:

Кери Ричардс

22 июля 1998

Железничар	1:1 (0:0) УЕФА	Килмарнок
Нермин Вазда 66′	Голы	Кевин Макгоун 55′

Кошево, Сараево
Зрителей: 2 500
Судья:

Стефан Бре

22 июля 1998

Ньютаун

0:0
УЕФА

Висла Краков

Лэтем Парк, Ньютаун
Зрителей: 2 000
Судья:

Салем Пролич

22 июля 1998

Ференцварош	6:0 (2:0) УЕФА	Принсипат
Золтан Фюлёп 25′ Зенун Селими 42′ Левент Шульц 48′, 75′ Чаба Вамоши 63′ Янош Матьюш 90′	Голы

Иллёй Ут, Будапешт
Зрителей: 4 500
Судья:

Стен Калдма

22 июля 1998

Колхети-1913	0:4 (0:1) УЕФА	Црвена звезда
	Голы	Перица Огненович 20′ Миленко Ачимович 55′, 75′ Миодраг Пантелич 63′

Фазиси, Поти
Зрителей: 1 000
Судья:

Эрик Бларью

22 июля 1998

Хапоэль Тель-Авив	3:1 (1:1) УЕФА	ФиннПа
Себастьян Цимиротич 30′ (пен.) Асси Туби 53′ Шалом Тиква 64′	Голы	Мерка Хаутала 45′

Блумфилд, Тель-Авив
Зрителей: 3 000
Судья:

Джерри Перри

22 июля 1998

Шелбурн	3:5 (2:0) УЕФА	Рейнджерс
Сержио Поррини 7′ (авт.) Марк Рузерфорд 41′ Пэт Морли 58′	Голы	Йорг Альбертц 62′ (пен.), 85′ (пен.) Габриэль Амато 74′, 82′ Джованни ван Бронкхорст 77′

Прентон Парк, Биркенхед
Зрителей: 6 047
Судья:

Виорел Ангелинеи

22 июля 1998

Акранес	3:2 (1:1) УЕФА	Жальгирис
Стейнар Адольфссон 42′ Сигурдур Эйольфссон 61′ Зоран Ивсич 86′	Голы	Марюс Скиндерис 11′ Нериюс Василяускас 72′

Акранесхёллин, Акранес
Зрителей: 980
Судья:

Шарль Схак

22 июля 1998

Омония	5:1 (2:0) УЕФА	Линфилд
Бобан Китанов 40′, 60′ Райнер Рауффманн 42′ (пен.) Панайотис Панайоту 65′ Лефтерис Контолефтерос 88′	Голы	Гленн Фергюсон 79′

Макарио, Никосия
Зрителей: 1 500
Судья:

Клаус Бо Ларсен

22 июля 1998

Унион Люксембург	0:3 (0:0) УЕФА	Гётеборг
	Голы	Йонни Экстрём 58′ Микаэль Нильссон 63′ (пен.) Андреас Херманссон 86′

Жози Бартель, Люксембург
Зрителей: 352
Судья:

Костас Капитанис

22 июля 1998

Тилигул	0:1 (0:0) УЕФА	Андерлехт
	Голы	Лоренцо Сталенс 51′

Городской стадион, Тирасполь
Зрителей: 5 000
Судья:

Эрол Эрсой

22 июля 1998

Арджеш	5:1 (2:1) УЕФА	Динамо Баку
Рафаель Амирбеков 3′ (авт.) Константин Барбу 5′, 82′ Василе Бардеш 82′ Мариан Жилавяну 89′	Голы	Назим Алиев 37′ (пен.)

Муниципальный стадион, Питешти
Зрителей: 4 000
Судья:

Горан Марич

22 июля 1998

Оцелул	3:0 (2:0) УЕФА	Слога Югомагнат
Валентин Штефан 30′ Драгош Михалаче 41′ Костин Малеш 88′ (пен.)	Голы

Оцелул, Галац
Зрителей: 4 000
Судья:

Дани Корен

22 июля 1998

Интер Братислава	2:0 (1:0) УЕФА	Тирана
Мариан Шуханчок 14′ Имрих Миклош 58′	Голы

Пасиенки, Братислава
Зрителей: 1 798
Судья:

Иван Добринов

22 июля 1998

Мура	6:1 (5:0) УЕФА	Даугава Рига
Франц Цифер 6′, 32′ Сашо Лукич 17′, 88′ Фабиян Ципот 30′ Маринко Галич 39′	Голы	Олег Рыдный 75′

Фазанерия, Мурска-Собота
Зрителей: 1 600
Судья:

Валерий Онуфер

22 июля 1998

Шахтёр Донецк	2:1 (0:0) УЕФА	Биркиркара
Юрий Селезнёв 62′ Валерий Кривенцов 69′ (пен.)	Голы	Иван Заммит 76′

Шахтёр, Донецк
Зрителей: 20 000
Судья:

Любомир Пучек

22 июля 1998

ХБ Торсхавн	2:0 (1:0) УЕФА	ВПС
Суни Фриди Йоханнессен 28′, 71′	Голы

Свангаскард, Тофтир
Зрителей: 300
Судья:

Ярослав Яра

22 июля 1998

Садам	0:2 (0:1) УЕФА	Полония Варшава
	Голы	Эммануэль Олисадебе 34′ Аркадиуш Бонк 80′

Кадриорг, Таллин
Зрителей: 400
Судья:

Казимир Знайдинский

Ответные матчи

Отчёты о матчах

28 июля 1998

Сараево

0:0
УЕФА

Жерминаль

Кошево, Сараево
Зрителей: 2 500
Судья:

Карл-Эрик Нильссон

29 июля 1998

Динамо Баку	0:2 (0:0) УЕФА	Арджеш
	Голы	Адриан Муту 51′ Мариан Жилавяну 90′

Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку
Зрителей: 3 000
Судья:

Стюарт Доугал

29 июля 1998

Тирана	0:2 (0:0) УЕФА	Интер Братислава
	Голы	Петер Бабнич 55′ Имрих Миклош 82′

Сельман Стермаси, Тирана
Зрителей: 2 000
Судья:

Герби Барр

29 июля 1998

Принсипат	1:8 (1:2) УЕФА	Ференцварош
Терсеро Хосе Рамон Паски 24′	Голы	Зенун Селими 18′, 74′ Бела Ковач 23′, 83′ Аттила Криштон 51′ Норберт Надь 52′ Левент Шульц 84′ Золтан Ягодич 88′

Комуналь, Андорра-ла-Велья
Зрителей: 500
Судья:

Марко Тура

29 июля 1998

Андерлехт	5:0 (2:0) УЕФА	Тилигул
Алин Стойка 31′ Глен Де Бук 42′ Дидье Деден 55′ Гастон Таумент 59′ Уле Мартин Орст 77′	Голы

Констант Ванден Сток, Брюссель
Зрителей: 12 000
Судья:

Славко Радулович

29 июля 1998

ЦСКА София	3:1 (2:0) УЕФА	Белшина
Мартин Петров 7′ Валентин Найденов 37′ Валентин Станчев 90′	Голы	Дмитрий Балашов 50′

Болгарска Армия, София
Зрителей: 15 000
Судья:

Мартин Ингварссон

29 июля 1998

Килмарнок	1:0 (1:0) УЕФА	Железничар
Алан Махуд 31′	Голы

Регби Парк, Килмарнок
Зрителей: 15 000
Судья:

Метин Токат

29 июля 1998

Рейнджерс	2:0 (1:0) УЕФА	Шелбурн
Юнатан Юханссон 4′, 89′	Голы

Айброкс, Глазго
Зрителей: 46 906
Судья:

Мирослав Милевский

29 июля 1998

Линфилд	5:3 (3:3) УЕФА	Омония
Ли Фини 19′ Энтони Горман 34′, 48′ Томми Макдональд 44′ Гленн Фергюсон 72′	Голы	Спирос Марангос 2′ Бобан Китанов 14′, 22′

Уиндзор Парк, Белфаст
Зрителей: 2 000
Судья:

Сорин Корподян

29 июля 1998

Даугава Рига	1:2 (0:0) УЕФА	Мура
Алексей Шарандо 69′	Голы	Себастьян Вогринчич 59′ Горан Ристич 66′

Стадион Латвийского университета, Рига
Зрителей: 2 100
Судья:

Эйёльфур Олафссон

29 июля 1998

Жальгирис	1:0 (1:0) УЕФА	Акранес
Артурас Стешко 11′	Голы

Жальгирис, Вильнюс
Зрителей: 1 500
Судья:

Николя Дайна

29 июля 1998

Слога Югомагнат	1:1 (1:0) УЕФА	Оцелул
Горан Станковски 41′	Голы	Драгош Михалаче 58′

Городской стадион, Штип
Зрителей: 1 500
Судья:

Венцель Тот

29 июля 1998

Биркиркара	0:4 (0:1) УЕФА	Шахтёр Донецк
	Голы	Юрий Селезнёв 39′ Валерий Кривенцов 48′ Сергей Ковалёв 81′ (пен.), 90′

Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 10 000
Судья:

Хартмут Штрампе

29 июля 1998

Полония Варшава	3:1 (3:1) УЕФА	Садам
Томаш Москаль 8′ Гжегож Ведзиньский 16′ Аркадиуш Бонк 21′	Голы	Андрей Крылов 3′

Стадион Полонии, Варшава
Зрителей: 1 200
Судья:

Крсто Даниловски

29 июля 1998

Висла Краков	7:0 (2:0) УЕФА	Ньютаун
Томаш Кулявик 28′, 47′ Ибрагим Сандей 35′ Гжегож Калицяк 51′ Даниэль Дубицкий 54′ Гжегож Патер 61′, 66′	Голы

Городской стадион, Краков
Зрителей: 7 000
Судья:

Юрий Баскаков

29 июля 1998

Црвена звезда	7:0 (2:0) УЕФА	Колхети-1913
Миодраг Пантелич 28′ Перица Огненович 45′ (пен.), 47′ Йован Гойкович 54′ Драган Мичич 57′, 69′, 90′	Голы

Црвена звезда, Белград
Зрителей: 10 000
Судья:

Хуан Ансуатеги Рока

29 июля 1998

ВПС	4:0 (2:0) УЕФА	ХБ Торсхавн
Марко Суосте 3′, 17′ Киммо Тарккио 72′ Томас Нюгорд 90′	Голы

Хьеталахти, Вааса
Зрителей: 2 118
Судья:

Асим Худиев

29 июля 1998

ФиннПа	1:3 (0:2) УЕФА	Хапоэль Тель-Авив
Оскар Геагеа 88′	Голы	Шалом Тиква 5′, 18′ Асси Туби 74′

Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 2 500
Судья:

Ференц Беде

29 июля 1998

Мальмё	5:0 (3:0) УЕФА	Ширак
Маттиас Тюландер 19′ Никлас Чиндвалль 33′, 45′, 77′ Никлас Гудмундссон 68′	Голы

Мальмё Стадион, Мальмё
Зрителей: 8 400
Судья:

Олег Тимофеев

29 июля 1998

Гётеборг	4:0 (1:0) УЕФА	Унион Люксембург
Йонни Экстрём 17′, 50′, 79′ Себастьян Хенрикссон 80′	Голы

Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 3 073
Судья:

Славик Казарян

Второй отборочный раунд

Первые матчи прошли 11 августа, ответные — 25 августа 1998 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Црвена Звезда	4-2	Ротор	2-1	2-1
Ференцварош	4-6	АЕК (Афины)	4-2	0-4
Жерминаль Беерсхот	3-5	Серветт	1-4	2-1
Арджеш	4-4	Истанбулспор	2-0	2-4
Мольде	0-2	ЦСКА (София)	0-0	0-2
Гётеборг	2-2	Фенербахче	2-1	0-1
Мура	0-2	Силькеборг	0-0	0-2
Рейнджерс	2-0	ПАОК	2-0	0-0
Славия (Прага)	4-2	Интер (Братислава)	4-0	0-2
Цюрих	6-3	Шахтёр (Донецк)	4-0	2-3
Бранн	1-0	Жальгирис	1-0	0-0
Висла (Краков)	7-2	Трабзонспор	5-1	2-1
Вейле	6-0	Оцелул	3-0	3-0
Хапоэль (Тель-Авив)	1-1^пен.	Стрёмсгодсет	1-0	0-1(д.в.)
Осиек	3-3	Андерлехт	3-1	0-2
Омония (Никосия)	3-3	Рапид (Вена)	3-1	0-2
ВПС	0-3	Грацер АК	0-0	0-3
Полония (Варшава)	0-2	Динамо (Москва)	0-1	0-1
Хайдук (Сплит)	3-2	Мальмё	1-1	2-1
Сигма	4-0	Килмарнок	2-0	2-0

Первые матчи

Отчёты о матчах

11 августа 1998

Жерминаль	1:4 (0:2) УЕФА	Серветт
Курт Морхай 85′	Голы	Александр Рей 21′ (пен.), 51′ Штефан Вольф 36′ Франк Дюрикс 79′

Велтвейкпарк, Антверпен
Зрителей: 7 500
Судья:

Шандор Пиллер

11 августа 1998

Рейнджерс	2:0 (0:0) УЕФА	ПАОК
Андрей Канчельскис 55′ Род Уоллес 68′	Голы

Айброкс, Глазго
Зрителей: 35 392
Судья:

Ким Милтон Нильсен

11 августа 1998

Ференцварош	4:2 (2:0) УЕФА	АЕК
Зенун Селими 10′ Миклош Лендвай 29′ Элек Нюйлаш 55′ Отто Винце 83′	Голы	Демис Николаидис 89′ Кельвин Себве 90′

Иллёй Ут, Будапешт
Зрителей: 10 000
Судья:

Дэвид Элрей

11 августа 1998

Вейле	3:0 (2:0) УЕФА	Оцелул
Николай Ваэль 31′, 42′ Йеспер Сёгорд 62′	Голы

Оденсе Стадион, Оденсе
Зрителей: 2 000
Судья:

Горан Марич

11 августа 1998

Хапоэль Тель-Авив	1:0 (0:0) УЕФА	Стрёмсгодсет
Асси Туби 75′	Голы

Блумфилд, Тель-Авив
Зрителей: 7 000
Судья:

Марцел Ликэ

11 августа 1998

Омония	3:1 (1:1) УЕФА	Рапид Вена
Райнер Рауффманн 42′, 57′ Костас Малеккос 46′	Голы	Рене Вагнер 23′

Макарио, Никосия
Зрителей: 7 512
Судья:

Люк Хёйге

11 августа 1998

Молде

0:0
УЕФА

ЦСКА София

Молде Стадион, Молде
Зрителей: 2 243
Судья:

Яцек Гранат

11 августа 1998

Бранн	1:0 (0:0) УЕФА	Жальгирис
Раймонд Квисвик 75′ (пен.)	Голы

Бранн, Берген
Зрителей: 2 028
Судья:

Мирослав Либа

11 августа 1998

Висла Краков	5:1 (2:0) УЕФА	Трабзонспор
Даниэль Дубицкий 3′ Томаш Кулявик 33′, 71′, 80′ Богдан Заянц 89′	Голы	Давор Вугринец 66′

Городской стадион, Краков
Зрителей: 12 000
Судья:

Микко Вуорела

11 августа 1998

Полония Варшава	0:1 (0:0) УЕФА	Динамо Москва
	Голы	Ролан Гусев 54′

Стадион Полонии, Варшава
Зрителей: 2 500
Судья:

Огюз Сарван

11 августа 1998

Арджеш	2:0 (1:0) УЕФА	Истанбулспор
Адриан Муту 33′ Константин Барбу 79′	Голы

Муниципальный стадион, Питешти
Зрителей: 5 500
Судья:

Кнуд Эрик Фискер

11 августа 1998

Црвена звезда	2:1 (0:0) УЕФА	Ротор
Далибор Шкорич 60′ (пен.) Перица Огненович 90′ (пен.)	Голы	Виталий Абрамов 66′

Црвена звезда, Белград
Зрителей: 30 000
Судья:

Хельмут Круг

11 августа 1998

Мура

0:0
УЕФА

Силькеборг

Фазанерия, Мурска-Собота
Зрителей: 4 000
Судья:

Андреас Георгиу

11 августа 1998

ВПС

0:0
УЕФА

ГАК

Хьеталахти, Вааса
Зрителей: 2 934
Судья:

Валентин Иванов

11 августа 1998

Осиек	3:1 (1:0) УЕФА	Андерлехт
Петар Крпан 29′ Марио Прищ 54′ Юрица Враньеш 81′	Голы	Джеффри Клайс 80′

Градски врт, Осиек
Зрителей: 15 000
Судья:

Дитер Шох

11 августа 1998

Хайдук	1:1 (1:0) УЕФА	Мальмё
Элвис Брайкович 44′	Голы	Олафур Бьярнасон 72′

Полюд, Сплит
Зрителей: 17 000
Судья:

Дик Йол

11 августа 1998

Славия Прага	4:0 (1:0) УЕФА	Интер Братислава
Роберт Вагнер 23′, 90′ Любош Козел 55′ Иржи Скала 72′	Голы

Эден, Прага
Зрителей: 3 521
Судья:

Хуан Ансуатеги Рока

11 августа 1998

Сигма	2:0 (1:0) УЕФА	Килмарнок
Иржи Крогмер 27′ Радим Кёниг 79′	Голы

Андрув, Оломоуц
Зрителей: 3 660
Судья:

Эрол Эрсой

11 августа 1998

Гётеборг	2:1 (1:0) УЕФА	Фенербахче
Андреас Херманссон 37′ Юаким Перссон 74′	Голы	Кемалеттин Шентюрк 49′

Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 5 000
Судья:

Сергей Хусаинов

13 августа 1998

Цюрих	4:0 (1:0) УЕФА	Шахтёр Донецк
Сезар Аугусто Сант'Анна 1′ Александар Джорджевич 61′ Фредерик Шассо 71′ Даниэль Тароне 88′	Голы

Летцигрунд, Цюрих
Зрителей: 8 000
Судья:

Фернанд Месе

Ответные матчи

Отчёты о матчах

25 августа 1998

Рапид Вена	2:0 (1:0) УЕФА	Омония
Андреас Хераф 9′ Рене Вагнер 70′	Голы

Герхард Ханаппи, Вена
Зрителей: 14 500
Судья:

Морган Норман

25 августа 1998

ГАК	3:0 (0:0) УЕФА	ВПС
Любомир Луговы 51′ Марко Гримм 54′ Хервиг Дрехсель 90′	Голы

Арнольд Шварценеггер, Грац
Зрителей: 4 918
Судья:

Вацлав Крондл

25 августа 1998

Андерлехт	2:0 (1:0) УЕФА	Осиек
Уле Мартин Орст 4′ Алин Стойка 85′	Голы

Констант Ванден Сток, Брюссель
Зрителей: 17 090
Судья:

Клаус Бо Ларсен

25 августа 1998

ЦСКА София	2:0 (1:0) УЕФА	Молде
Милен Петков 39′ Валентин Станчев 60′	Голы

Болгарска Армия, София
Зрителей: 10 000
Судья:

Ален Хамер

25 августа 1998

Килмарнок	0:2 (0:2) УЕФА	Сигма
	Голы	Марек Хайнц 13′ Йозеф Муха 19′

Регби Парк, Килмарнок
Зрителей: 11 140
Судья:

Лусилиу Батишта

25 августа 1998

АЕК	4:0 (3:0) УЕФА	Ференцварош
Демис Николаидис 8′, 13′ (пен.), 26′ (пен.) Йоргос Донис 63′	Голы

Никос Гумас, Афины
Зрителей: 16 000
Судья:

Николай Левников

25 августа 1998

ПАОК

0:0
УЕФА

Рейнджерс

Тумба, Салоники
Зрителей: 30 388
Судья:

Маркус Мерк

25 августа 1998

Силькеборг	2:0 (0:0) УЕФА	Мура
Петер Сёренсен 63′ Томас Рёлль 64′	Голы

Силькеборг Стадион, Силькеборг
Зрителей: 2 550
Судья:

Джон Макдермотт

25 августа 1998

Жальгирис

0:0
УЕФА

Бранн

Жальгирис, Вильнюс
Зрителей: 1 500
Судья:

Стюарт Доугал

25 августа 1998

Стрёмсгодсет	1:0 (0:0, 1:0) д.в., п. 4:2 УЕФА	Хапоэль Тель-Авив
Андерс Микельсен 75′	Голы

Марьенлист, Драммен
Зрителей: 2 160
Судья:

Иван Добринов

25 августа 1998

Ротор	1:2 (0:0) УЕФА	Црвена звезда
Александр Зернов 59′	Голы	Перица Огненович 70′ Иван Дудич 80′

Центральный стадион, Волгоград
Зрителей: 15 000
Судья:

Гюнтер Бенкё

25 августа 1998

Динамо Москва	1:0 (0:0) УЕФА	Полония Варшава
Олег Терёхин 89′	Голы

Динамо, Москва
Зрителей: 4 000
Судья:

Богдан Бенедик

25 августа 1998

Оцелул	0:3 (0:2) УЕФА	Вейле
	Голы	Данни Юнг 21′ Петер Граулунд 35′ Николай Вель 53′

Оцелул, Галац
Зрителей: 10 000
Судья:

Милан Митрович

25 августа 1998

Интер Братислава	2:0 (1:0) УЕФА	Славия Прага
Петер Бабнич 12′ Роберт Овад 52′	Голы

Пасиенки, Братислава
Зрителей: 3 474
Судья:

Стефано Браски

25 августа 1998

Фенербахче	1:0 (0:0) УЕФА	Гётеборг
Элвир Балич 64′	Голы

Шюкрю Сараджоглу, Стамбул
Зрителей: 12 000
Судья:

Реми Аррель

25 августа 1998

Трабзонспор	1:2 (0:0) УЕФА	Висла Краков
Хюсейн Чимшир 68′	Голы	Ибрагим Сандей 52′ Томаш Кулявик 62′

Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 15 000
Судья:

Василий Мельничук

25 августа 1998

Шахтёр Донецк	3:2 (1:2) УЕФА	Цюрих
Геннадий Орбу 24′, 69′ Андрей Штолцерс 90′	Голы	Шон Бартлетт 16′, 26′

Шахтёр, Донецк
Зрителей: 13 000
Судья:

Дани Корен

25 августа 1998

Серветт	1:2 (0:2) УЕФА	Жерминаль
Александр Рей 83′ (пен.)	Голы	Себастьен Фурнье 6′ (авт.) Эммануэль Караяннис 43′

Стад-де-Шармиль, Женева
Зрителей: 6 000
Судья:

Арон Хузу

25 августа 1998

Мальмё	1:2 (0:1) УЕФА	Хайдук
Йорген Ольссон 90′	Голы	Юрица Вучко 41′, 55′

Мальмё Стадион, Мальмё
Зрителей: 4 453
Судья:

Конрад Плауц

27 августа 1998

Истанбулспор	4:2 (2:0) УЕФА	Арджеш
Саффет Акюз 14′ Серген Ялчин 20′ Мехмет Йозгатлы 78′ Айкут Коджаман 86′	Голы	Адриан Муту 53′ Константин Барбу 73′

Инёню, Стамбул
Зрителей: 35 000
Судья:

Ханс-Юрген Вебер

Первый раунд

Первые матчи прошли 15—16 сентября^[1], ответные — 29 сентября и 1 октября^[2] 1998 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Спарта (Прага)	2-5	Реал Сосьедад	2-4	0-1
Фенербахче	2-3	Парма	1-0	1-3
Блэкберн Роверс	2-3	Олимпик Лион	0-1	2-2
Динамо (Москва)	5-4	Сконто	2-2	3-2
Витория (Гимарайнш)	2-4	Селтик	1-2	1-2
Штутгарт	4-3	Фейеноорд	1-3	3-0
Арджеш	0-8	Сельта	0-1	0-7
Силькеборг	0-3	Рома	0-2	0-1
ЛКС	1-3	Монако	1-3	0-0
Литекс	1-3	Грацер АК	1-1	0-2
Фиорентина	2-1	Хайдук (Сплит)	2-1	0-0
Астон Вилла	6-2	Стрёмсгодсет	3-2	3-0
Шальке 04	1-1^пен.	Славия (Прага)	1-0	0-1(д.в.)
Серветт	2-2	ЦСКА (София)	2-1	0-1
Црвена звезда	3-3^пен.	Мец	2-1	1-2(д.в.)
Кошице	0-8	Ливерпуль	0-3	0-5
Спортинг (Лиссабон)	1-4	Болонья	0-2	1-2
Марибор	0-5	Висла (Краков)	0-2	0-3
Вейле	1-5	Реал Бетис	1-0	0-5
Бордо	3-2	Рапид (Вена)	1-1	2-1
Атлетико Мадрид	3-0	Обилич	2-0	1-0
Лидс Юнайтед	1-1^пен.	Маритиму	1-0	0-1(д.в.)
Удинезе	1-2	Байер (Леверкузен)	1-1	0-1
Стяуа	3-7	Валенсия	3-4	0-3
Виллем II	6-0	Динамо (Тбилиси)	3-0	3-0
Цюрих	7-2	Анортосис	4-0	3-2
Уйпешт	2-7	Брюгге	0-5	2-2
Витесс	6-3	АЕК (Афины)	3-0	3-3
Бранн	2-4	Вердер	2-0	0-4(д.в.)
Сигма	2-6	Олимпик Марсель	2-2	0-4
Андерлехт	0-2	Грассхопперс	0-0	0-2
Бейтар (Иерусалим)	3-5	Рейнджерс	1-1	2-4

↑ 16 сентября прошёл матч «Андерлехт» — «Грассхопперс».
↑ 1 октября прошёл матч «Рейнджерс» — «Бейтар».

Первые матчи

Отчёты о матчах

15 сентября 1998

Литекс	1:1 (0:0) УЕФА	ГАК
Стойчо Стойлов 60′	Голы	Андреас Липа 56′

Нефтохимик, Бургас
Зрителей: 4 000
Судья:

Люк Хёйге

15 сентября 1998

Астон Вилла	3:2 (0:2) УЕФА	Стрёмсгодсет
Гэри Чарльз 83′ Дариус Васселл 89′, 90′	Голы	Андерс Микельсен 21′ Кристер Джордж 23′

Вилла Парк, Бирмингем
Зрителей: 28 893
Судья:

Хартмут Штрампе

15 сентября 1998

Лидс Юнайтед	1:0 (0:0) УЕФА	Маритиму
Джимми Флойд Хасселбайнк 84′	Голы

Элланд Роуд, Лидс
Зрителей: 38 000
Судья:

Ален Сар

15 сентября 1998

Блэкберн Роверс	0:1 (0:0) УЕФА	Лион
	Голы	Яцек Бонк 86′

Ивуд Парк, Блэкберн
Зрителей: 13 646
Судья:

Кнуд Эрик Фискер

15 сентября 1998

Уйпешт	0:5 (0:3) УЕФА	Брюгге
	Голы	Эдгарас Янкаускас 12′ Александр Илич 26′ Свен Вермант 42′ Дарко Анич 50′ Элос Элонга-Экакия 90′

Медьери Ут, Будапешт
Зрителей: 3 000
Судья:

Питер Джонс

15 сентября 1998

Шальке 04	1:0 (1:0) УЕФА	Славия Прага
Марк Вильмотс 40′	Голы

Паркштадион, Гельзенкирхен
Зрителей: 53 600
Судья:

Терье Хауге

15 сентября 1998

Штутгарт	1:3 (1:3) УЕФА	Фейеноорд
Фреди Бобич 31′	Голы	Жан-Поль ван Гастел 19′ Йон-Даль Томассон 21′, 32′

Готтлиб Даймлер, Штутгарт
Зрителей: 18 000
Судья:

Андерс Фриск

15 сентября 1998

Силькеборг	0:2 (0:0) УЕФА	Рома
	Голы	Франческо Тотти 62′ Дмитрий Аленичев 70′

Силькеборг Стадион, Силькеборг
Зрителей: 4 500
Судья:

Валентин Иванов

15 сентября 1998

Вейле	1:0 (0:0) УЕФА	Бетис
Петер Граулунд 86′	Голы

Вейле Стадион, Вейле
Зрителей: 10 000
Судья:

Алан Снодди

15 сентября 1998

Бейтар	1:1 (1:0) УЕФА	Рейнджерс
Йосси Абукакис 16′ (пен.)	Голы	Йорг Альбертц 85′

Тедди, Иерусалим
Зрителей: 14 000
Судья:

Бернар Соль

15 сентября 1998

Атлетико Мадрид	2:0 (1:0) УЕФА	Обилич
Жуниньо Паулиста 15′ Хосе Мари 53′	Голы

Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 20 000
Судья:

Эдгар Штайнборн

15 сентября 1998

Фиорентина	2:1 (0:1) УЕФА	Хайдук
Эдмундо 51′, 82′	Голы	Юрица Вучко 45′

Сан-Никола, Бари
Зрителей: 6 000
Судья:

Грэм Барбер

15 сентября 1998

Удинезе	1:1 (0:1) УЕФА	Байер
Йохан Валем 82′	Голы	Ульф Кирстен 10′

Фриули, Удине
Зрителей: 38 000
Судья:

Шандор Пиллер

15 сентября 1998

Виллем II	3:0 (0:0) УЕФА	Динамо Тбилиси
Адиль Рамзи 74′ Арно Артс 80′ Марк Схеннинг 86′	Голы

Виллем II, Тилбург
Зрителей: 10 000
Судья:

Микко Вуорела

15 сентября 1998

Витесс	3:0 (1:0) УЕФА	АЕК
Луис Ларос 16′ Марко Перович 53′ Никос Махлас 90′	Голы

Гелредом, Арнем
Зрителей: 20 000
Судья:

Лусилиу Батишта

15 сентября 1998

Бранн	2:0 (1:0) УЕФА	Вердер
Арне Видар Моэн 29′ Кьетиль Лёввик 48′	Голы

Бранн, Берген
Зрителей: 5 000
Судья:

Роберто Боджи

15 сентября 1998

ЛКС	1:3 (1:0) УЕФА	Монако
Пётр Матыс 10′	Голы	Витольд Бендковский 59′ (авт.) Давид Трезеге 69′ (пен.) Роберт Шпехар 84′

Стадион ЛКС, Лодзь
Зрителей: 2 700
Судья:

Арон Хузу

15 сентября 1998

Спортинг	0:2 (0:0) УЕФА	Болонья
	Голы	Карло Нерво 16′ Эриберто 90′

Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 30 000
Судья:

Ян Вегереф

15 сентября 1998

Витория Гимарайнш	1:2 (0:1) УЕФА	Селтик
Жералдо Морейра да Силва 90′	Голы	Хенрик Ларссон 1′ Саймон Доннелли 72′

Афонсу Энрикиш, Гимарайнш
Зрителей: 8 000
Судья:

Луц-Михаэль Фрёлих

15 сентября 1998

Динамо Москва	2:2 (1:1) УЕФА	Сконто
Константин Головской 2′ Андрей Островский 69′	Голы	Михаил Михолап 39′ Мариан Пахарь 49′

Динамо, Москва
Зрителей: 5 000
Судья:

Желько Ширич

15 сентября 1998

Арджеш	0:1 (0:1) УЕФА	Сельта
	Голы	Хуан Санчес 25′

Муниципальный стадион, Питешти
Зрителей: 15 000
Судья:

Андреас Георгиу

15 сентября 1998

Стяуа	3:4 (1:2) УЕФА	Валенсия
Эрик Линкар 30′ Лауренциу Рошу 60′ Илие Думитреску 84′	Голы	Адриан Илие 11′, 24′ Мигель Анхель Ангуло 78′, 86′

Генча, Бухарест
Зрителей: 12 000
Судья:

Урс Майер

15 сентября 1998

Црвена звезда	2:1 (2:0) УЕФА	Мец
Перица Огненович 3′ Горан Друлич 12′	Голы	Брюно Родригез 90′

Црвена звезда, Белград
Зрителей: 45 000
Судья:

Грациано Чезари

15 сентября 1998

Кошице	0:3 (0:2) УЕФА	Ливерпуль
	Голы	Патрик Бергер 18′ Карл-Хайнц Ридле 23′ Майкл Оуэн 59′

Локомотив, Кошице
Зрителей: 4 500
Судья:

Хуан Мануэль Брито

15 сентября 1998

Марибор	0:2 (0:2) УЕФА	Висла Краков
	Голы	Томаш Франковский 22′ Гжегож Патер 45′

Людски врт, Марибор
Зрителей: 5 000
Судья:

Эрол Эрсой

15 сентября 1998

Фенербахче	1:0 (1:0) УЕФА	Парма
Виорел Молдован 23′	Голы

Шюкрю Сараджоглу, Стамбул
Зрителей: 32 000
Судья:

Пол Даркин

15 сентября 1998

Бордо	1:1 (1:0) УЕФА	Рапид Вена
Михаэль Хатц 23′ (авт.)	Голы	Оливер Фройнд 65′

Парк Лескюр, Бордо
Зрителей: 13 000
Судья: Уильям Янг^[венг.] (Шотландия)

15 сентября 1998

Спарта Прага	2:4 (2:1) УЕФА	Реал Сосьедад
Мартин Чижек 31′ Вратислав Локвенц 40′	Голы	Дарко Ковачевич 8′, 58′ Аитор Альдеондо 48′ Хавьер Де Педро 82′

Летна, Прага
Зрителей: 8 000
Судья:

Лейф Сунделль

15 сентября 1998

Сигма	2:2 (2:1) УЕФА	Марсель
Марек Хайнц 35′, 41′	Голы	Фабрицио Раванелли 29′ Эрик Руа 83′

Андрув, Оломоуц
Зрителей: 6 558
Судья:

Фьоренцо Треоззи

15 сентября 1998

Серветт

[1]

[2]