Открыть главное меню

Лило и Стич

«Ли́ло и Стич» (англ. Lilo & Stitch) — 42-й полнометражный анимационный фильм студии Уолта Диснея, выпущенный в 2002 году. С 21 июня он вышел в кинотеатрах Северной Америки. Премьера версии, дублированной на русском языке студией «Нева-1» состоялась в кинотеатрах с 26 декабря 2002 года во всех странах СНГ.

Лило и Стич
Lilo & Stitch
Lilo st post.jpg
Тип мультфильма анимационный
Жанр семейный фильм, фантастика, комедия, мелодрама
Режиссёр Крис Сандерс
Дин Деблуа
Продюсер
Автор сценария Крис Сандерс
Дин Деблуа
Художник-постановщик Пол А. Феликс[d][3]
Роли озвучивали Дэйви Чейз
Тиа Каррере
Дэвид Огден Стирз
Кевин Макдональд
Винг Рэймс
Джейсон Скот Ли
Композитор Алан Сильвестри
Студия Walt Disney Feature Animation
Страна  США
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures[3]
Язык английский, гавайский
Длительность 85 мин.
Премьера 2002
Бюджет 80 000 000 долларов[1]
Сборы 273 144 151 долларов[1]
IMDb ID 0275847
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

СюжетПравить

Злой гений Джамба Джукиба обвиняется в создании 626 незаконных генетических образцов. Доказательством является эксперимент № 626, которого отправляют на астероид в межгалактическую тюрьму. Однако ему удаётся бежать на Землю. Чтобы остановить его, Совет Галактической Федерации решает отправить вслед его создателя — Джамбу Джукибу и эксперта по Земле агента Венди Пликли, он должен присматривать за Джамбой.

626 приземляется на гавайский остров Кауаи и попадает в приют для собак, прикидывается собакой и решает использовать земную девочку по имени Лило в качестве прикрытия. У Лило трудное детство: родители погибли, отношения со старшей сестрой не складываются, единственные потенциальные подруги издеваются над ней. Лило ждёт настоящего и верного друга, который будет ей предан. Этого друга она находит в лице 626.

Тем временем «сезон охоты» на 626 уже открыт — Джамба и Пликли идут по следу. Джамба уверен: усмирить эксперимент № 626 нельзя. Однако Лило удаётся невозможное, Лило смогла подружиться с экспериментом 626, которого она приютила и вскоре называет его Стич. Стич действительно сдружился с ней; совет Галактической Федерации увольняет Пликли и отправляет на Землю капитана Федерации Ганту.

Ганту ловит Лило, но её спасает Стич. В итоге глава галактического совета отправляет Стича в ссылку на Землю под охраной Лило.

Главные героиПравить

  • Стич (англ. Stitch/Experiment 626) — инопланетный генетический эксперимент, созданный инженером «Гэлэкси Дэверс Индастрис» (а на деле злым гением), Джамбой Джукибой. Главный герой мультфильма. Эксперимент 626 предназначен для создания хаоса и разрушений. Генетический эксперимент отличается исключительной вспыльчивостью и разрушительным поведением. Был перевоспитан Лило в преданного и доброго друга. Любимый напиток Стича — кофе, книга — «Гадкий утенок», фильмы (поначалу) — разрушительные, о здоровых монстрах и пауках. Обожает рок-н-ролл и кокосовые пирожные.
  • Ли́ло Пелека́и (англ. Lilo Pelekai, в переводе с гавайского языка Лило означает «потерянный»[4]) — главная героиня мультфильм маленькая девочка 7 лет (в начале фильма 6 лет), живущая на Гавайских островах на острове Кауаи вместе со своей старшей сестрой Нани. Весьма неординарная и эксцентричная личность, что вызывает затруднения в её общении со сверстниками. Поэтому Лило восполняет этот недостаток в общении со Стичем, которого окружающие принимают за пса. Лило посещает хула, а одним из её хобби является фотографирование тучных людей на пляже. Кроме того, Лило нравятся киноужасы, научно-фантастические фильмы. Но, вместе с тем, она — очень добрый человек, который своей добротой превращает космического монстра в милое и ласковое существо. Кумир Лило — Элвис Пресли. Девочка любит рисовать и кормить рыбку Пузана сэндвичем с вареньем.
  • Джамба Джукиба (англ. Jumba Jookiba) — инопланетянин с планеты Квилтакуан (Kweltikwan). Работал инженером в «Гэлэкси Дэверс Индастрис» на планете Туро (Turo). Изначально хотел поймать Стича, но в конце помогает выручить Лило и становится другом Лило и Нани. Огнутые склонен ко лжи, часто совершает необдуманные поступки и быстро меняет своё мнение. Джамба гениально умён и развит практически во всех областях науки. Несмотря на то, что считает себя злым гением, он очень добр. Был отправлен на Землю вместе с агентом Пликли для поимки Эксперимента 626. Джамба состоит в клубе космических злых гениев, специализируется на генетических мутантах.
  • Агент Венди Пли́кли (англ. Agent Wendy Pleakley) — сотрудник службы наблюдения за другими планетами, эксперт по Земле. Был отправлен на Землю для того, чтобы присматривать за Джамбой и помогать ему в поимке Стича. У Пликли три ноги, шея на шарнирах, один огромный глаз, два языка и маленькая голова. Истеричный, плаксивый, склонный к панике и обморокам. Любит носить платья и парики, выдавая себя за земную женщину. Боится своей родной семьи и брака. Мания наводить порядок, орать, во всё вмешиваться и первым сбегать. Очень самоуверенный. Джамба любит его попугать и посмотреть, как тот орёт и удирает. Пликли трусоват и очень говорлив. Специалист по моде.
  • На́ни Пелека́и (англ. Nani Pelekai) — старшая сестра Лило. Заботится о Лило с того времени, как умерли их родители, сильно боится её потерять и очень любит её.
  • Дэвид Кавена (англ. David Kawena) — друг Лило и Нани, серфингист и факир. Пытается пригласить Нани на свидание (в конце, когда показываются фотографии, видна одна, где Нани и Дэвид сидят у костра — видимо, свидание удалось).
  • Кобра Баблс[5] (англ. Cobra Bubbles) — бывший агент ЦРУ, спасший планету от инопланетян, теперь — социальный работник. Кобра Баблс вездесущ. Он обо всем быстро узнает и часто появляется в самое неудобное время. Он знаком с главой Совета Галактической Федерации.

Роли озвучивалиПравить

Русский дубляж[6]Править

Фильм дублирован студией «Нева-1» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2002 году.

  • Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
  • Переводчик — Ольга Воейкова
  • Автор синхронного текста — Елена Ставрогина
  • Звукорежиссёр — Оксана Стругина
  • Звукомонтажёр — Светлана Иванова
  • Звукорежиссёр перезаписи — Александр Лукьянов
  • Творческий консультант — Мариуш Яворовский

Роли дублировалиПравить

В эпизодахПравить

СаундтрекПравить

Lilo & Stitch: An Original Walt Disney Records Soundtrack
 
саундтрек
Дата выпуска   11 июня 2002
Записан 2001-2002
Жанры рок, кантри-рок, поп
Длительность 34:47
Продюсер Тим Тайлер
Страна США
Язык песен английский, гавайский
Лейбл Walt Disney
Профессиональные рецензии
Хронология
Lilo & Stitch: An Original Walt Disney Records Soundtrack
(2002)
Lilo & Stitch 2: Island Favorites
(2006)

Список композицийПравить

  1. Марк Кеали’и Хо’омалу и детский хор Школы Камехамеха — «Hawaiian Rollercoaster Ride»
  2. Элвис Пресли — «Stuck on You»
  3. Wynonna — «Burning Love»
  4. Элвис Пресли — «Suspicious Minds»
  5. Элвис Пресли — «Heartbreak Hotel»
  6. Элвис Пресли — «Devil in Disguise»
  7. Марк Кеали’и Хо’омалу и детский хор Школы Камехамеха — «He Mele No Lilo»
  8. Элвис Пресли — «Hound Dog»
  9. A*Teens — «Can’t Help Falling in Love»
  10. Алан Сильвестри — «Stitch to the Rescue (score)»
  11. Алан Сильвестри — «You Can Never Belong»
  12. Алан Сильвестри — «I’m Lost (score)»

ХронологияПравить

О мультфильмеПравить

Мультфильм стартовал в североамериканском прокате со второго места с кассой $35 260 212 в первый уикенд, собрав на $500 000 меньше фильма Стивена Спилберга, и $127 349 813 во всём остальном мире. Общая касса в итоге составила $273 144 151[1].

«Лило и Стич» получил очень позитивные отзывы как критиков, так и кинозрителей, и вместе с «Принцессой и лягушкой» стал одним из двух мультфильмов производства Walt Disney, выпущенных в 2000-х годах, которые были одобрены критиками и окупили производственные затраты ещё на стадии проката в кинотеатрах. Успех фильма привёл к тому, что были выпущены четыре продолжения, вышедших сразу на видео, и телесериал, растянувшийся на три сезона. По данным сайта Rotten Tomatoes, фильм получил 145 критических отзывов, из которых 123 — положительных и 22 — отрицательных, что даёт фильму рейтинг в 85 %[8].

Питер М. Николс заявляет, что через образ Нани и её борьбу фильм обращается к детям старшего возраста лучше, чем такие попытки студии как «Планета сокровищ», «Атлантида: Затерянный мир» и «Похождения императора»[9].

Российская критика встретила фильм также с восторгом. Так, Михаил Судаков назвал мультфильм лучшим не только 2002 года, но и чуть ли не последнего десятилетия. Он отметил безупречную стилизацию, очень качественную анимацию и технику рисования, точные и мастерски написанные диалоги, а также большое количество тонкого, умного и непошлого юмора[10]. Дарья Вандербург из журнала «Афиша» отмечает одну сцену, когда зрители просто обязаны всплакнуть (сцена, в которой инопланетянин грустит над книжкой «Гадкий утёнок»). В целом, пишет Вандербург, фильм получился не очень смешным, но несколько достойных моментов всё же есть[11].

На сайте «Настоящее кино» мультфильму поставили наивысшую оценку и порекомендовали к просмотру: «Крис Сандерс создал поистине смешной и увлекательный мультфильм. Невероятные приключения пришельца на Земле не оставят равнодушным никого: люди всех возрастов будут смеяться над проделками этого маленького ушастого миляги»[12]. Саша Хорь на страницах «Газеты.ру» отмечает точно просчитанное, но вполне осязаемое обаяние мультфильма; симпатичных героев, заставляющих сочувствовать им; и большое количество отсылок к разным кинохитам. Также автор утверждает, что фильм не стыдный и плохому не научит[13].

ВидеоигрыПравить

В 2002 году было выпущено три официальных игры, которые повторяли сюжет мультфильма: «Lilo & Stitch: Trouble in Paradise» для PlayStation и Microsoft Windows, версия игры для Game Boy Advance и «Disney's Stitch: Experiment 626» для PlayStation 2.

ПерезапускПравить

3 октября 2018 года «The Hollywood Reporter» сообщил, что Disney разрабатывает ремейк с живыми актёрами, который будут продюсировать Дэн Лин и Джонатан Эйрих, а сценарий напишет Майк Ван Ваэс[14].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Lilo & Stitch. Box Office Mojo. Дата обращения 5 января 2012. Архивировано 26 февраля 2013 года.
  2. http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=23323-Lilo_amp_Stitch
  3. 1 2 3 Lilo & Stitch — 2002.
  4. Pukui, Mary Kawena. Place Names of Hawaii. — University of Hawaii Press. — ISBN 0-8248-0524-0.
  5. В дубляже компании «Невафильм» — Кобра Бабочка
  6. Согласно данным о русском дубляже показанных на DVD и Blu-ray, после показа мультфильма.
  7. Lilo & Stitch: An Original Walt Disney Records Soundtrack (англ.) на сайте AllMusic
  8. Lilo & Stitch (2002). Rotten Tomatoes. Дата обращения 12 июля 2009.
  9. Nichols, Peter M. The New York Times Essential Library: Children's Movies. — New York : Henry Holt and Company, 2003. — P. 152–154. — ISBN 0-8050-7198-9.
  10. Михаил Судаков: Пёсик из космоса
  11. Дарья Вандербург — Афиша
  12. Виталий Порецкий — Настоящее кино
  13. Саша Хорь — Газета.ру
  14. Kit, Borys. 'Lilo & Stitch' Live-Action Remake in the Works at Disney (Exclusive) (англ.), The Hollywood Reporter (3 October 2018).

СсылкиПравить