Оригинальная трилогия «Звёздных войн»

Трилогия «Звёздных войн» (англ. Star Wars Trilogy), часто в разговорной речи называемая оригинальной трилогией или классической трилогией, представляет собой первый набор из трёх фильмов, снятых во франшизе «Звёздные войны», американской космической опере, созданной Джорджем Лукасом. Она была произведена Lucasfilm и распространена 20th Century Fox, и состоит из оригинального фильма «Звёздные войны» (1977),[b] «Империя наносит ответный удар» (1980) и «Возвращение джедая» (1983). В фильмах рассказывается о Галактической гражданской войне между Повстанческим альянсом и тиранической Галактической Империей, а также о архетипическом путешествии героя Люка Скайуокера в его стремлении стать джедаем под руководством изгнанных мастеров-джедаев Оби-Вана Кеноби и Йоды. Люк объединяет усилия с принцессой Леей, Ханом Соло, Чубаккой, C-3PO, R2-D2 и Повстанческим альянсом, чтобы противостоять Империи и злому Лорду ситхов Дарту Вейдеру.

Оригинальная трилогия «Звёздных войн»
Star Wars original trilogy
Star wars 1977 us.svg     Theempirestrikesback-logo.svg
Returnofthejedi-logo.svgЛоготипы оригинальной трилогии «Звёздные войны»
Режиссёр
Продюсер
Автор
сценария
В главных
ролях
Оператор
Композитор Джон Уильямс
Кинокомпания
Производство:
Дистрибуция:
1977–2019:
20th Century Fox
с 2019:
Walt Disney Studios Motion Pictures[a]
Дистрибьютор 20th Century Studios
Бюджет $76.5 млн (общий за IV, V, VI)
Сборы $1.798 млрд (общие за IV, V, VI)
Страна США
Язык Английский
Год
Следующий фильм Трилогия приквелов «Звёздных войн»

Начиная с in medias res, оригинальная трилогия служит вторым актом саги о девяти эпизодах Саги Скайуокеров. Затем последовала трилогия приквелов между 1999 и 2005 годами и трилогия сиквелов между 2015 и 2019 годами. В совокупности их называют «Сага Скайуокеров», чтобы отличать их от спин-офф фильмов, снятых в одной и той же вселенной.[1]

ПроисхождениеПравить

В 1971 году Лукас хотел снять экранизацию сериала «Флэш Гордон», но не смог получить права. Он начал развивать свой собственный сюжет, вдохновлённый работой Эдгара Райса Берроуза.[c][2] Сразу после режиссирования «Американских граффити» (1973) Лукас написал двухстраничный синопсис для своей космической оперы под названием «Журнал Уиллов» (англ. Journal of the Whills). После того, как «United Artists», «Universal Studios» и «Disney» отвергли фильм, «20th Century Fox» решила инвестировать в него.[3][4][5] Лукас чувствовал, что его оригинальный сюжет был слишком трудный для понимания, поэтому 17 апреля 1973 года он начал писать сценарий на 13 страницах под названием «Звёздные войны», разделяющий сильные сходства с «Скрытой крепостью» Акиры Куросавы (1958).[6] К маю 1974 года он расширил сценарий до первого черновика сценария,[7] но обнаружил, что сценарий слишком длинен для одного фильма.[8] Последующие черновики превратились в сценарий оригинального фильма.[9]

Лукас вёл переговоры о сохранении прав на продолжение. Том Поллок (англ.), тогда адвокат Лукаса, пишет: «Мы пришли к соглашению о том, что Джордж сохранит права на продолжение. Не все [[права на мерчандайзинг]], которые пришли позже, заметьте, только права на продолжение. И Fox получит первую возможность и последний отказ от права снимать фильм».[10] Лукасу предложили 50 000 долларов на написание, ещё 50 000 на продюсирование и 50 000 на руководство фильма;[10] его компенсация за режиссёрство была позже увеличена до 100 000 долларов. Он также вёл переговоры о правах на продолжение и владении 40 % прибыли от продаж.[11][12][13] Член актёрского состава «Американских граффити» Харрисон Форд бросил играть, пытаясь стать плотником, пока Лукас не нанял его, чтобы он сыграл Хана Соло.[14]

КастингПравить

Тысячи актёров были оценены в поисках главного состава трилогии.[15] Отобранные актёры, как полагают многие зрители, имеют отношения на экране, хотя некоторые из них были неопытными, за исключением заметных Алека Гиннесса и Питера Кушинга.[16][17] Некоторые, как Форд, назвали диалог в сценариях неуклюжим, а несколько строк были не написаны; некоторые из них считаются самыми запоминающимися моментами в фильмах.[d]

ФильмыПравить

«Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» были выпущены 25 мая 1977 года; маловероятный герой Люк Скайуокер втянут в галактический конфликт между Империей и Повстанческим альянсом двумя дроидами и старым рыцарем-джедаем; он помогает одержать одну из самых значительных побед Восстания. Непредвиденный успех фильма заставил Лукаса сделать его основой тщательно продуманного киносериала.[19] С предысторией, которую он создал для сиквелов, Лукас решил, что серия будет трилогией трилогий,[20] с оригинальным фильмом с указанным выше подзаголовком, чтобы установить его как первую часть второй трилогии.[21] Первый сиквел, «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар», был выпущен 21 мая 1980 года, и показывает Люка который начинает тренироваться в качестве джедая под руководством последнего живого мастера-джедая Йоды. Люк противостоит Лорду ситхов Дарту Вейдеру, который, как выясняется, является отцом Люка. Вейдер пытается обратить Люка на тёмную сторону Силы. «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» были выпущены 25 мая 1983 года и следуют за Люком как за полноценным джедаем. Люк пытается вернуть Вейдера на светлую сторону Силы, тем самым спасая галактику от Империи. Сиквелы были профинансированы Lucasfilm и, как правило, рекламировались без различий эпизодических чисел в их начальных титрах (англ.).

Фильм Дата выхода Режиссёр Сценарист(ы) Сюжет Продюсер Дистрибьютор
25 мая 1977 Джордж Лукас Гэри Курц 20th Century Fox (начально)
Walt Disney Studios Motion Pictures
21 мая 1980 Ирвин Кершнер Ли Брэкетт и Лоуренс Кэздан Джордж Лукас
25 мая 1983 Ричард Маркуанд Лоуренс Кэздан и Джордж Лукас Ховард Казанджян

«Новая надежда»Править

Три главных персонажа оригинальной трилогии были сыграны Марком Хэмиллом (Люк), Харрисоном Фордом (Хан) и Кэрри Фишер (Лея), соответственно.

Космический корабль повстанцев перехвачен Империей над пустынной планетой Татуин. На борту самый смертоносный имперский полководец Дарт Вейдер и его штурмовики захватывают принцессу Лею Органу, тайного члена Восстания. Перед захватом Лея убеждает дроида R2-D2 с украденными Имперскими чертежами для бронированной космической станции, Звезды Смерти и голографическим сообщением для Мастера-джедая Оби-Вана Кеноби, который живёт в изгнании на Татуине. Вместе с C-3PO, R2-D2 находится в собственности Люка Скайуокера, фермера, которого воспитывали его тётя и дядя. Люк помогает дроидам найти Оби-Вана, теперь одинокого старого отшельника, известного как Бен Кеноби. Он проявляет себя как друг отсутствующего отца Люка, Энакина Скайуокера, который был учеником Джедая Оби-Вана, пока его не убил Вейдер. Он говорит Люку, что он также должен стать джедаем. После обнаружения фермы его семьи которая была разрушена Империей, они нанимают контрабандиста Хана Соло, его второго пилота-Вуки Чубакку и их космический грузовой корабль «Тысячелетний сокол». Они обнаруживают, что родной мир Леи, Альдераан (англ.), разрушен, и вскоре захвачен самой плането-разрушающей Звездой Смерти. Пока Оби-Ван отключает луч трактора (англ.), Люк и Хан спасают пленную принцессу Лею, преодолевая невероятные опасности. Наконец, они передают планы Звезды Смерти Альянсу Повстанцев в надежде использовать слабость и начинают атаку на Звезду Смерти.[22]

 
Бен Бёртт разработал знаковое звуковое пространство оригинальной трилогии.

Первый черновик, под названием «Звёздные войны», представил «Силу» и молодого героя Люка Старкиллера. Энникин появился как отец Люка, мудрый рыцарь-джедай. Между черновиками Лукас читал «Героя с тысячью лицами» Джозефа Кэмпбелла и с удивлением обнаружил, что его сюжет «следовал классическим мотивам».[23] Третий проект заменил (умершего) Энникина на Бена Кеноби.[9][h] Несколько месяцев спустя Лукас договорился о контракте, который дал ему права на два сиквела. Лукас нанял Алана Дина Фостера, который был писателем-призраком новеллизации первого фильма (англ.), чтобы написать их — с основным творческим ограничением, которое они могли снимать при низком бюджете.[25] К 1976 году был подготовлен четвёртый черновик для основной съёмки. Фильм был назван «Приключения Люка Старкиллера, взятый из Журнала Уиллов, Сага I: Звёздные войны» (англ. The Adventures of Luke Starkiller, as taken from the Journal of the Whills, Saga I: The Star Wars). Во время производства Лукас сменил имя Люка на Скайуокера и сократил название до «Звёздных войн».[9] В тот момент Лукас не ожидал, что фильм потребует полномасштабных продолжений. Четвёртый черновик сценария претерпел незначительные изменения и стал отдельным сюжетом, закончившимся разрушением Империи в Звезде Смерти. Предполагалось, что в случае успеха фильма Лукас сможет адаптировать романы Фостера в низкобюджетные продолжения.[26] К этому моменту Лукас разработал предварительную предысторию, чтобы помочь в разработке саги.[27]

Звёздные войны превзошли все ожидания. Успех фильма и его продажи товаров привели к тому, что Лукас сделал «Звёздные войны» основой для тщательно продуманного киносериала,[19] и использовал прибыль для финансирования своего центра кинопроизводства «Ранчо Скайуокера (англ.)».[28] После выхода первого сиквела оригинальный фильм был озаглавлен «Эпизод IV: Новая надежда» в сценарии, выпущенном в книге «Искусство „Звёздных войн“» 1979 года,[29] и для всех последующих переизданий (англ.), начиная с театрального переиздания в 1981 году.[30][31]

«Империя наносит ответный удар»Править

Через три года после уничтожения Звезды Смерти Империя вынуждает Альянс Повстанцев покинуть свою секретную базу на планете Хот (англ.). По указанию духа Оби-Вана, Люк отправляется в болотный мир Дагоба (англ.), чтобы найти изгнанного мастера-джедая Йоду. Обучение джедайству Люка прерывается Вейдером, который заманивает его в ловушку, захватив Хана и Лею в Облачном городе (англ.), которым управляет старый друг Хана Лэндо. Во время ожесточённой дуэли Вейдер раскрывает шокирующую правду об отце Люка.[32]

Из-за финансовых проблем сиквел роман Алана Дина Фостера «Осколок кристалла власти (англ.)» (1978) ограничило сюжет Люка, Леи и Дарта Вейдера.[33][34] После успеха оригинального фильма Лукас знал, что сиквелу будет предоставлен разумный бюджет, и нанял Ли Брекетт написать его из сюжета Лукаса. Она закончила черновик к началу 1978 года, но умерла от рака, прежде чем Лукас смог обсудить изменения, которые он хотел, чтобы она сделала.[35] Его разочарование по поводу первого черновика, возможно, заставило его задуматься о новых направлениях.[36] Лукас написал следующий черновик, первый сценарий с эпизодической нумерацией для сюжета «Звёздных войн».[37] Лукас нашёл этот черновик приятным для написания, в отличие от годовой борьбы за написание первого фильма, и быстро написал ещё два[38] в апреле 1978 года. Сюжетный поворот о том, что Вейдер был отцом Люка, сильно повлиял на серию.[39] После написания этих черновиков Лукас раскрыл предысторию между Энакином, Оби-Ваном и Императором.[40]

Создав эту новую предысторию, Лукас решил, что серия станет трилогией трилогий,[20] обозначив первый сиквел «Эпизод V: Империя наносит ответный удар» в следующем черновике.[38] Лоуренс Кэздан, который только что закончил писать первый черновик «В поисках утраченного ковчега», был нанят для написания следующих черновиков и дал дополнительный вклад от режиссёра Ирвина Кершнера. Кэздан, Кершнер и продюсер Гэри Курц рассматривали фильм как более серьёзный и взрослый сюжет и разработали продолжение лёгких приключенческих корней первого фильма.[41]

«Возвращение джедая»Править

Кукловод Фрэнк Оз и актёр Иан Макдермид изобразили Йоду и Палпатина, соответственно, в оригинальной трилогии и вернулись, чтобы сыграть их в трилогии приквелов и трилогии сиквелов.

Примерно через год после захвата Хана, Люк присоединяется к Лее и Лэндо в попытке спасти его от гангстера Джаббы Хатта. После этого Люк возвращается в Дагобу, чтобы завершить своё обучение джедаям, только чтобы найти Йоду на его смертном одре.[42] В своих последних словах Йода подтверждает правду об отце Люка, и что Люк должен снова встретиться с Вейдером, чтобы завершить своё обучение. Когда повстанцы ведут атаку на вторую Звезду Смерти, Люк вовлекает Вейдера в дуэль на световых мечах, пока Император Палпатин наблюдает; оба лорда ситхов намерены повернуть Люка на тёмную сторону и принять его в качестве их ученика.[43]

Изначально Форд не подписывался на участие во втором сиквеле, но был убеждён вернуться при условии, что его персонаж умрёт. Курц хотел горько-сладкого финала, обрисованного Лукасом, который не только видел Хана мёртвым, но и изобразил силы повстанцев, Лея боролась как королева, а Люк уходил один (как в спагетти-вестерне) — в то время как Лукас хотел счастливее окончание, отчасти, чтобы стимулировать продажи игрушек. Это привело к напряжённости между ними, в результате чего Курц покинул производство.[44]

ТемыПравить

Трилогия «Звёздных войн», в отличие от научной фантастики, которая имеет гладкую и футуристическую обстановку, изображает галактику грязной и чумазой в концепции Лукаса об «используемой вселенной».[45] Это было частично вдохновлено историческими фильмами Акиры Куросавы, которые, как и оригинальная трилогия «Звёздных войн», часто начинаются in medias res без объяснения полной предыстории.[46]

Политическая наука была важным элементом «Звёздных войн» с момента появления франшизы в 1977 году, которая была сосредоточена на борьбе между демократией и диктатурой. Дизайн Дарта Вейдера, первоначально вдохновлённый доспехами самураев, также включал немецкий военный шлем.[47][48] Изначально Лукас представлял Ситхов как группу, которая служила Императору так же, как СС служил Адольфу Гитлеру; это было уплотнённо в одного персонажа в виде Вейдера.[49] Лукас также провёл параллели между Палпатином и историческими диктаторами, такими как Юлий Цезарь, Наполеон Бонапарт, и политиками, как Ричард Никсон.[50][51][i] Штурмовики заимствуют имя «ударных» солдат (англ.) Первой мировой войны, имперские офицеры носят униформу, напоминающую форму немецких войск во время Второй мировой войны (англ.),[54] а офицеры по политическим вопросам и вопросам безопасности напоминают одетых в чёрное СС, вплоть до стилизованной серебряной головы смерти на их колпачки. Термины Второй мировой войны использовались для имён в фильмах; например планеты Кессель (англ.) (термин, относящийся к группе окружённых сил (англ.)) и Хот (англ.) (Херманн Хот был немецким генералом, служившим на заснеженном Восточном фронте).[55] Кадры командиров, просматривающих экраны AT-AT для ходунков в «Империи наносит ответный удар», напоминают интерьеры танков,[56] и космические сражения в оригинальном фильме, основанные на воздушных боях Первой и Второй мировых войн.[57]

ПереизданияПравить

«Новая надежда» была театрально переиздана в 1978, 1979, 1981 и 1982 годах.[58] Все три фильма были выпущены в различных форматах домашнего видео, включая LaserDisc и VHS, до 1996 года.[59] Трилогия была театрально переиздана в «Специальном издании» 1997 года, в котором были представлены различные дополнения и изменения (англ.), некоторые из которых были получены отрицательно. Эти версии были выпущены на VHS, заменив оригинальные версии фильмов как «оригинальное» видение Лукаса, и были созданы частично для того, чтобы оживить интерес к саге перед трилогией приквелов. Дальнейшие изменения во всех трёх фильмах были внесены для выпуска DVD в 2004 году, призванного привести фильмы в большую преемственность с приквелами. Они были переизданы в 2006 году с бонусными дисками оригинальных версий фильмов (перенесены с LaserDiscs 1993 года).[60] В 2011 году на Blu-ray были выпущены бокс-сеты оригинальной и приквельной трилогии, включая ещё один круг изменений.

В начале 2010-х годов 3D-издания были запланированы для тогдашней франшизы с шестью фильмами. Однако после финансово разочаровывающей 3D-версии «Скрытой угрозы» 2012 года все остальные были отменены.[61]

В 2019 году Кэтлин Кеннеди, президент Lucasfilm с момента приобретения компанией Disney в 2012 году, заявила, что не будет вносить изменений в оригинальную трилогию Лукаса, потому что «они всегда останутся его».[62] Продвигая «Скайуокер. Восход», режиссёр Дж. Дж. Абрамс выразил надежду, что оригинальные версии трилогии будут официально выпущены, но сказал, что силы, которые ему сказали, «что это не обязательно возможно». Далее он сказал, что при создании «Пробуждения Силы» у него возникли разногласия по поводу диалога между Вейдером и Императором (англ.) в «Империи наносит ответный удар», прежде чем он понял, что передаются разные версии фильма; он процитировал «Специализированные издания (англ.)» фильмов, а другая сторона отозвала текущую официальную версию.[63]

Изначально было неясно, будут ли первые шесть фильмов франшизы «Звёздных войн» доступны на Disney+ после запуска сервиса, поскольку TBS (англ.) сохраняла права на трансляцию до 2024 года в рамках своих прав на кабельное вещание франшизы.[64] Однако 11 апреля 2019 года было объявлено, что фильмы будут доступны при запуске.[65]

ВосприятиеПравить

 
Алек Гиннесс, показанный здесь в 1973 году, получил премию Сатурн за лучшую роль второго плана и номинации на Оскар и Золотой Глобус, за свою роль мастера джедая Оби-Вана Кеноби в «Новой надежде». На сегодняшний день он единственный актёр, который был номинирован на Оскар за роль в фильмах Звёздных войн.
 
Музыкант Джон Уильямс получил премии Оскар, BAFTA, Золотой глобус и Сатурн за музыку «Новой надежды».
 
Создатель фильма Джордж Лукас получил премии Сатурн за режиссуру и сценарий и номинации на премии (Оскар , Гильдию режиссёров Америки, Золотой глобус) за режиссуру и премии (Оскар, Гильдию сценаристов США) за сценарий «Новой надежды».

«Новая надежда» и «Империя наносит ответный удар», как полагают многие, считаются одними из величайших фильмов, когда-либо сделанных (англ.),[66] в то время как «Возвращение джедая» несколько менее уважаемо, хотя в целом оно получило положительные отзывы.[67]

Популярность фильмов породила многочисленные упоминания (англ.) в произведениях популярной культуры из телесериалов, таких как «Симпсоны», и фильмов, таких как «Клерки», а также в политической лексике, как в прозвище Теда Кеннеди за «Стратегическую оборонную инициативу» Рональда Рейгана. Художественные и технологические достижения трилогии оказали влияние на других режиссёров, включая Ридли Скотта, Джеймса Кэмерона, Дэвида Финчера, Джосса Уидона, Питера Джексона и Кристофера Нолана,[68][69] а также режиссёра трилогии сиквелов Дж. Дж. Абрамса.

Критическая реакцияПравить

Фильм Rotten Tomatoes Metacritic
Новая надежда 93 % (8.81/10 средний рейтинг) (124 отзывов)[70] 90 (24 отзыва)[71]
Империя наносит ответный удар 94 % (8.97/10 средний рейтинг) (102 отзыва)[72] 82 (25 отзывов)[73]
Возвращение джедая 82 % (7.25/10 средний рейтинг) (94 отзыва)[74] 58 (24 отзыва)[75]

Премия ОскарПравить

Оскар Фильм
Новая надежда Империя наносит ответный удар Возвращение джедая
50-я премия Оскар 53-я премия Оскар 56-я премия Оскар
Лучший фильм Номинация н/д н/д
Лучший режиссёр Номинация н/д н/д
Лучший оригинальный сценарий Номинация н/д н/д
Лучшая мужская роль второго плана Номинация[j] н/д н/д
Лучший дизайн костюмов Победа н/д н/д
Лучший монтаж Победа н/д н/д
Лучшая музыка к фильму Победа Номинация Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Победа Номинация Номинация
Лучший звуковой монтаж н/д н/д Номинация
Лучший звук Победа Победа Номинация
Лучшие визуальные эффекты Победа н/д н/д
За особые достижения Победа[k] Победа[l] Победа[m]

Премия СатурнПравить

Сатурн Фильм
Новая надежда Империя наносит ответный удар Возвращение джедая
5-я премия Сатурн 8-я премия Сатурн 11-я премия Сатурн
Лучший научно-фантастический фильм Победа Победа Победа
Лучшая режиссура Победа Победа Номинация
Лучший сценарий Победа Номинация Номинация
Лучший актёр Номинация[n] Победа[o]
Номинация[p]
Лучшая актриса Номинация[q] н/д Номинация[r]
Лучший актёр второго плана Победа[s] Номинация[t]
Номинация[u]
Лучший дизайн костюмов Победа Номинация Победа
Лучший грим Победа н/д Победа
Лучшая музыка Победа Номинация Номинация
Лучшие спецэффекты Победа Победа Победа
Лучшая работа художника-постановщика Победа н/д н/д
Лучший монтаж Победа н/д н/д
Лучшие декорации Победа н/д н/д
Лучший звук Победа н/д н/д
Лучший оператор[v] Награда н/д н/д
Специальная награда[w] Награда н/д н/д
Лучший DVD-сборник Победа[x]
Номинация[y]

Кассовые сборыПравить

Фильм Дата выпуска Бюджет Доходы от кассовых сборов Рейтинг кассовых сборов Cc
Северная Америка С поправкой на инфляцию
(Северная Америка)[z]
Другие территории В мире All-time
North America
All-time
worldwide
Новая надежда May 25, 1977 11 млн $ 460,998,007 $ 1,608,419,900 $ 314,600,000 $ 775,598,007 $ #16 #90 [76][77]
Империя наносит ответный удар May 21, 1980 33 млн $ 290,075,067 $ 886,571,200 $ 257,900,000 $ 547,975,067 $ #91 #183 [78][79][80]
Возвращение джедая May 25, 1983 32.5 млн $ 309,306,177 $ 849,356,500 $ 166,000,000 $ 475,306,177 $ #75 #220 [81][82]
Итог 76.5 млн $ 1 060 779 251 $ 3,344,347,600 $ 728 500 000 $ 1 798 879 251 $ #2 #2

НаградыПравить

В 1989 году Библиотека Конгресса выбрала «Новую надежду» для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый».[83] «Империя наносит ответный удар» была выбрана в 2010 году.[84][85] 35-миллиметровые катушки Специальных изданий 1997 года были версиями, первоначально представленными для сохранения из-за сложности переноса с оригинальных принтов,[86][87] но позже было обнаружено, что в Библиотеке имеется отпечаток авторского права оригинальных театральных выпусков. К 2015 году «Звёздные войны» были переведены в режим сканирования 2K, который можно посмотреть по предварительной записи.[88]

ПримечанияПравить

Комментарии
  1. В соответствии с соглашением 2012 года, права на физическое распространение Эпизодов VVI должны были быть перейти к Disney в 2020 году, в то время как права на Эпизод IV - должны были остаться у Fox, но в итоге права на трилогию перешли к Disney в 2019 году в результате приобретения Fox.
  2. Позже под названием «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»
  3. Создатель Флэша Гордона Алекс Реймонд, в частности, находился под влиянием Джона Картера.
  4. Строка Форда "У нас все хорошо. У нас сейчас все хорошо, спасибо. Как дела?" в «Новой надежде» и "Я знаю" в «Империи наносит ответный удар» были импровизированы, и Марк Хэмилл (Люк Скайуокер) не знал, что его снимали, когда он говорил «Я не вижу ничего в этом шлеме» во время съёмок «Новой надежды».[18]
  5. Позже стал назван как «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда».
  6. Позже стал назван как «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар».
  7. Позже стал назван как «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая».
  8. В черновике первая встреча Кеноби с Люком взята непосредственно из «Хоббита», признавая Гэндальфа источником вдохновения.[24]
  9. В своих ранних черновиках Лукас использовал заговор диктатора, оставшегося у власти при поддержке военных. В своём комментарии (сделанном в эпоху трилогии приквелов) Лукас объяснил это предполагаемым намерением Никсона отвергнуть 22-ю Поправку,[52] но президента фактически осудили и никогда не баллотировали на третий срок. Cобрат президент республиканец Рональд Рейган стремился отменить движение после ухода из офиса.[53]
  10. Алек Гиннесс за роль Оби-Вана Кеноби
  11. Бен Бёртт, за создание голосов инопланетян, существ и роботов
  12. Брайан Джонсон, Ричард Эдланд, Деннис Мьюрен и Брюс Николсон за визуальные эффекты
  13. Ричард Эдланд, Деннис Мьюрен, Кен Ралстон и Фил Типпетт за визуальные эффекты
  14. Харрисон Форд за роль Хана Соло
  15. Марк Хэмилл за роль Люка Скайуокера
  16. Марк Хэмилл за роль Люка Скайуокера
  17. Кэрри Фишер за роль принцессы Леи Органы
  18. Кэрри Фишер за роль принцессы Леи Органы
  19. Алек Гиннесс за роль Оби-Вана Кеноби
  20. Билли Ди Уильямс за роль Лэндо Калриссиана
  21. Питер Кушинг за роль гранд-моффа Таркина
  22. специальная награда
  23. в честь 20-ти летия «Новой надежды»
  24. за трилогию «Звёздных войн» (англ. The Star Wars Trilogy)
  25. за полную сагу (англ. The Complete Saga) совместно с трилогией приквелов
  26. Приспособление к инфляции осложняется тем фактом, что первые фильмы имели несколько выпусков в разные годы, поэтому их доходы не могут быть просто скорректированы к начальному году выпуска. Показатели с учётом инфляции за 2005 год можно найти в George Lucas's Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success (англ.) / Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey. — HarperCollins, 2010. — P. 519. — ISBN 978-0061778896. Корректировка на постоянные доллары (англ.) осуществляется в сочетании с Индексом потребительских цен в США (англ.), предоставленным Федеральным резервным банком Миннеаполиса, с использованием 2005 года в качестве базового года.
Источники
  1. Star Wars: Episode IX Cast Announced. StarWars.com (27 июля 2018). Дата обращения: 24 ноября 2018.
  2. Young, Bryan The Cinema Behind Star Wars: John Carter. StarWars.com (21 декабря 2015). Дата обращения: 17 сентября 2018.
  3. Vallely, Jean. The Empire Strikes Back and So Does Filmmaker George Lucas With His Sequel to Star Wars (англ.) // Rolling Stone : magazine. — Wenner Media LLC, 1980. — 12 June.
  4. Rinzler, 2007, p. 8.
  5. Smith, Kyle. How 'Star Wars' was secretly George Lucas' Vietnam protest, The New York Post (21 сентября 2014). Дата обращения 22 сентября 2014.
  6. Kaminski, 2008, p. 50.
  7. Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy [DVD]. Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary.
  8. Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy [DVD]. Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary.
  9. 1 2 3 Starkiller. Jedi Bendu. Дата обращения: 27 марта 2008. Архивировано 28 июня 2006 года.
  10. 1 2 Fleming Jr, Mike An Architect Of Hollywood's Greatest Deal Recalls How George Lucas Won Sequel Rights. Deadline Hollywood (18 декабря 2015). Дата обращения: 10 ноября 2017.
  11. Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy [DVD]. Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary.
  12. The Real Force Behind 'Star Wars': How George Lucas Built an Empire. The Hollywood Reporter (9 февраля 2012). Дата обращения: 26 сентября 2018.
  13. 30 pieces of trivia about Star Wars, BBC (23 мая 2007). Дата обращения 9 мая 2014.
  14. Taylor, Chris Harrison Ford to George Lucas: You're wrong about Han Solo. Mashable (13 апреля 2017). Дата обращения: 27 декабря 2018.
  15. Romano, Steven Actors Who Almost Appeared in Star Wars. StarWars.com (20 августа 2015). Дата обращения: 17 августа 2019.
  16. Wilson, Kevin What If The Original Star Wars Trilogy Was Cast Today?. ScreenRant (1 марта 2016). Дата обращения: 17 августа 2019.
  17. Chiodaroli, David 10 Behind the Scenes Stories from the Original Star Wars Trilogy. ScreenRant (20 мая 2019). Дата обращения: 17 августа 2019.
  18. Mitchell, Maurice 9 Greatest Unscripted Moments in "Star Wars" Movie History. The Geek Twins (4 мая 2018). Дата обращения: 17 августа 2019.
  19. 1 2 Kaminski, 2008, p. 142.
  20. 1 2 Steranko, «George Lucas», Prevue #42, September-October 1980.
  21. Saporito, Jeff Why was "Star Wars Episode IV: A New Hope" originally released under another title. ScreenPrism (11 ноября 2015). Дата обращения: 7 ноября 2018.
  22. Star Wars Episode IV: A New Hope [DVD]. 20th Century Fox.
  23. Stephen and Robin Larsen, Joseph Campbell: A Fire in the Mind. 2002, p. 541.
  24. Taylor, Chris. How Star Wars Conquered the Universe: The Past, Present, and Future of a Multibillion Dollar Franchise (англ.). — Performing Arts, 2015. — P. 96.
  25. Rinzler, 2007, p. 107.
  26. Kaminski, 2008, p. 38.
  27. Kaminski, 2008, p. 134.
  28. Baxter, John. Mythmaker. — 1999. — С. 173. — ISBN 978-0-380-97833-5.
  29. pablohidalgo. (And just to preemptively 'well, actually' myself, 'Episode IV: A New Hope' was made public by publishing it in the screenplay in 1979's Art of Star Wars book. But it wasn't added to the crawl until 1981). [твит]. Твиттер (February 15, 2019).
  30. James Ryan. When did Star Wars become known as A New Hope? - In A Far Away Galaxy.
  31. ScreenPrism. Why was "Star Wars Episode IV: A New Hope" originally released under another title - ScreenPrism.
  32. The Empire Strikes Back [DVD]. 20th Century Fox.
  33. Wenz, John The First Star Wars sequel: Inside the writing of Splinter of the Mind's Eye (1 января 2018). Дата обращения: 16 августа 2018.
  34. Fry, Jason. Alan Dean Foster: Author of the Mind's Eye (англ.) // Star Wars Insider (англ.) : magazine. — Titan Magazines (англ.). — No. 50.
  35. Bouzereau, 1997, p. 144.
  36. Kaminski, 2008, p. 161.
  37. Bouzereau, 1997, p. 135.
  38. 1 2 Bouzereau, 1997, p. 123
  39. Kaminski, 2008, pp. 120–21.
  40. Kaminski, 2008, pp. 164–65.
  41. Kaminski, 2008, p. 178.
  42. Susan Mackey-Kallis. The Hero and the Perennial Journey Home in American Film (англ.). — University of Pennsylvania Press (англ.), 2010. — P. 221—. — ISBN 978-0-8122-0013-3.
  43. Return of the Jedi [DVD]. 20th Century Fox.
  44. Geoff Boucher (August 12, 2010). «Did Star Wars become a toy story? Producer Gary Kurtz looks back». Los Angeles Times, Calendar section
  45. Launching the Rebellion // Star Wars: Official 20th Anniversary Commemorative Magazine / Woods, Bob. — New York: Topps (англ.), 1997. — С. 9.
  46. Jones, Brian Jay. George Lucas: A Life. — New York City: Little, Brown and Company, 2016. — С. 59. — ISBN 978-0316257442.
  47. Rees Shapiro, T.. Ralph McQuarrie, artist who drew Darth Vader, C-3PO, dies at 82, The Washington Post (5 марта 2012). Дата обращения 2 октября 2018.
  48. Gilbey, Ryan John Mollo obituary: Star Wars costume designer who dressed Darth Vader. The Guardian (1 ноября 2017). Дата обращения: 2 октября 2018.
  49. Kaminski, 2008, p. 184.
  50. Star Wars: Attack of the Clones, Time (21 апреля 2002). Архивировано 5 июня 2002 года. Дата обращения 13 декабря 2009. «Люди отдают свою демократию диктатору, будь то Юлий Цезарь или Наполеон или Адольф Гитлер. В конечном счете, широкие слои населения согласны с идеей ... Вот проблема, которую я изучал: как Республика превратилась в Империю?».
  51. Reagin, Nancy R.; Liedl, Janice. Star Wars and History. — 2012. — С. 32. — ISBN 9781118285251.
  52. Kaminski, 2008, p. 95.
  53. Molotsky, Irvin. Reagan Wants End of Two-Term Limit, New York City: New York Times Company (29 ноября 1987).
  54. Reagin, Nancy R.; Liedl, Janice. Star Wars and History. — 2012. — С. 144. — ISBN 9781118285251.
  55. Christopher Klein. The Real History That Inspired "Star Wars". HISTORY.com.
  56. Young, Bryan The Cinema Behind Star Wars: Battle of the Bulge. StarWars.com (21 января 2014). Дата обращения: 25 марта 2019.
  57. Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy [DVD]. Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary.
  58. Star Wars Ep. IV: A New Hope – Box Office Data, DVD and Blu-ray Sales, Movie News, Cast and Crew Information. The Numbers. Дата обращения: 19 мая 2014.
  59. Fitzpatrick, Eileen; Goldstein, Seth. Video at 'Miracle' Price; Last Shot for 'Star Wars' (англ.) // Billboard : magazine. — 1997. — 1 July. — P. 107.
  60. Kirby, Ben. Who Shot First? The Complete List Of Star Wars Changes (англ.) // Empire : magazine. — 2017. — 31 January.
  61. Nast, Condé The 'Star Wars' We'll Never See. GQ (10 февраля 2017). Дата обращения: 20 августа 2019.
  62. Britt, Ryan Why Lucasfilm Says Unaltered 'Star Wars' Trilogy Will Never Return. Inverse (25 апреля 2017). Дата обращения: 25 августа 2019.
  63. Now This [nowthisnews]. J.J. Abrams is calling for the original versions of 'Star Wars' to be released. [твит]. Твиттер (December 11, 2019). Дата обращения: 15 декабря 2019.
  64. Shaw, Lucas. Disney Is Seeking 'Star Wars' Rights Back From TBS, TNT, Bloomberg (2 августа 2018).
  65. Whitbrook, James. The Mandalorian Will Premiere on Disney+ November 12, io9 (11 апреля 2019). Дата обращения 11 апреля 2019.
  66. Hughes, Jason 'Star Wars: The Empire Strikes Back' Voted Greatest Movie of All Time. TheWrap (31 мая 2014). Дата обращения: 11 августа 2019.
  67. Newbold, Mark Critical Opinion: Return of the Jedi Original Reviews. StarWars.com (2 июля 2014). Дата обращения: 11 августа 2019.
  68. The Force Is With Them: The Legacy of Star Wars. Star Wars Original Trilogy DVD Box Set: Bonus Materials.
  69. Christopher Nolan's Star Wars Inspiration. ContactMusic.com (16 июля 2010). Дата обращения: 24 сентября 2010.
  70. Star Wars. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 25 января 2020.
  71. Star Wars: Reviews. Metacritic. Дата обращения: 16 декабря 2015.
  72. Empire Strikes Back. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 25 января 2020.
  73. The Empire Strikes Back. Metacritic. Дата обращения: 16 декабря 2015.
  74. Return of the Jedi. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 25 января 2020.
  75. Return of the Jedi. Metacritic. Дата обращения: 16 декабря 2015.
  76. Star Wars (1977) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com.
  77. Star Wars Episode IV: A New Hope (1977). Box Office Mojo. Дата обращения: 15 мая 2019.
  78. The Empire Strikes Back (1980) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com.
  79. Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980). Box Office Mojo. Дата обращения: 15 мая 2019.
  80. The Empire Strikes Back (1980) - International Box Office Results - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com.
  81. Return of the Jedi (1983) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com.
  82. Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983). Box Office Mojo. Дата обращения: 15 мая 2019.
  83. U.S. National Film Registry Titles. U.S. National Film Registry. Дата обращения: 2 сентября 2006. Архивировано 21 августа 2006 года.
  84. 'Empire Strikes Back' among 25 film registry picks. Дата обращения: 28 декабря 2010.
  85. Barnes, Mike. 'Empire Strikes Back,' 'Airplane!' Among 25 Movies Named to National Film Registry, The Hollywood Reporter (28 декабря 2010). Дата обращения 28 декабря 2010.
  86. A 'New' New Hope: Film Preservation and the Problem with 'Star Wars'. soundonsight.org. Sound on Sight (21 июля 2014). — ««НРФ не обладает работоспособными копиями оригинальных версий ... Государственные учреждения, такие как Национальный реестр фильмов, не могут сохранять (или даже иметь) рабочие копии фильмов в своем списке без согласия автора и/или правообладателя».». Дата обращения: 27 июля 2014.
  87. Request Denied: Lucas Refuses to Co-Operate with Government Film Preservation Organizations. savestarwars.com. Saving Star Wars (2011). — «Когда был сделан запрос на ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ, Lucasfilm предложил нам версию Специального издания. Предложение было отклонено, поскольку это была явно не та версия, которая была выбрана для Реестра.». Дата обращения: 27 июля 2014.
  88. Ulanoff, Lance The search for the 'Star Wars' George Lucas doesn't want you to see. Mashable (17 декабря 2015). Дата обращения: 12 октября 2016.

ЛитератураПравить

  • Bouzereau, Laurent. The Annotated Screenplays. — Del Rey, 1997. — ISBN 978-0-345-40981-2.
  • Kaminski, Michael. The Secret History of Star Wars. — Legacy Books Press, 2008. — ISBN 978-0-9784652-3-0.
  • Rinzler, Jonathan W. The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film (Star Wars) (англ.). — Del Rey, 2007. — ISBN 978-0-345-49476-4.

СсылкиПравить