Открыть главное меню

Седи́ль (также седилья, исп. cedilla) — крючок, добавленный под некоторыми согласными буквами как диакритический знак для указания на изменение их произношения. Название «седиль» — от названия буквы Z (исп. ceda) с уменьшительным суффиксом. Устаревшее произношение «седили» — «серила», так как в испанском языке XVI века d и r были иногда взаимозаменяемыми.

Седиль
◌̧
◌̣ ◌̤ ◌̥ ◌̦ ◌̧ ◌̨ ◌̩ ◌̪ ◌̫
Характеристики
Название combining cedilla
Юникод U+0327
HTML-код ̧ или ̧
UTF-16 0x327
URL-код %CC%A7

Во французском языке седиль известна как cédille[1], в португальском как cedilha, и в каталанском как ce trencada («сломанная C»).

ÇПравить

Основная статья: Ç

Самый часто встречаемый символ с седилью — Ç (C с седилью). Этот символ использовался для обозначения звука аффрикаты /ts/ в староиспанском языке. В самом же испанском языке не используется после орфографической реформы в XVIII веке.

C-седиль была принята для письма в других языках, таких как французский, португальский, каталанский, окситанский. Представляет собой «мягкий» звук /s/ (пишется перед буквами a, o, u, тогда как c перед этими буквами представляет звук /k/).

В алфавитах других языков — турецкого, албанского, азербайджанского, башкирского, татарского, туркменского, чувашского и других — используется (также и с другими буквами) для обозначения аффрикат (/tʃ/ и др.) или шипящих. Также иногда используется при романизации арабского языка. Седиль широко используется на практике в румынском языке, хотя официальные нормы письма предписывают применять запятую под буквой, а не седиль.

ПримечанияПравить

  1. Седиль // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.