Википедия

Список 100 лучших украинских литературных произведений (по версии Украинского ПЭН-клуба)

Список 100 лучших украинских литературных произведений (по версии Украинского ПЭН-клуба) (укр. Список 100 найкращих українських літературних творів (за версією Українського ПЕН-клубу)) — первый литературный список лучших 100 произведений, призванный рассказать украинцам и миру о важнейших литературных произведениях, написанных на украинском языке. Данный список был составлен в 2019 году членами украинской ячейки международного ПЭН-клуба  (укр.) (рус. совместно с онлайн-журналом «The Ukrainians  (укр.) (рус.»[1][2].

Впоследствии, в 2021 году был опубликован список из 100 знаковых романов и повестей на украинском языке[3] под названием «От Кулиша до настоящего времени»[4].

Цель править

На сайте проекта перечислены четыре цели представленного списка[5]:

  1. Показать полноту и разножанровость украинской литературы.
  2. Обратить внимание украинских и иностранных читателей на важные произведения, которые по определённым причинам были забыты или малоизвестны.
  3. Направить издателей, библиотекарей и культурных менеджеров к произведениям, которые должны переиздаваться, переосмысливаться и быть в фондах украинских библиотек.
  4. Побуждать отечественные медиа больше писать и говорить об украинской литературе.

Критерии отбора произведений править

Составители списка выделили 5 критериев отбора произведений[5]:

  1. Все произведения должны отличаться особым авторским стилем, предлагать новые идеи и смыслы, влиять на развитие украинского языка и становление Украины.
  2. Список состоит из произведений на украинском языке, написанных в XVIII—XXI веках.
  3. В списке представлены поэзия, проза, драматургия, эссеистика и мемуары, но в него не входят научные издания.
  4. Произведение — это роман, повесть, новелла, рассказ, поэма, а также сборники рассказов, новелл или стихов, которые автор заключил как целостное завершённое произведение.
  5. Каждый автор представлен в списке только одним произведением.

Каноничность в украинской литературе править

Составители списка отмечают, что «этот список не является каноном украинской литературы, поскольку в нём не представлен большой и важный пласт древней литературы, а также произведения на других языках, которые являются важной составляющей украинской литературы. Кроме того, в Украинский ПЭН входят авторы всех возрастов, с разным образованием и разной вовлеченностью в современный литературный процесс. Поэтому этот список не канонический, а кроме того он является этапной попыткой выработки методологии для заключения такого канона»[5].

По мнению составителей, «этот список рассчитан не на филологов, литературоведов или критиков. Его главной аудиторией являются читатели, которые благодаря этому списку имеют возможность познакомиться с многогранностью украинской литературы, открыть для себя забытые или униженные школьной программой произведения, а главное — почувствовать радость от чтения на своём языке, о себе и о своей стране»[5].

Список произведений править

  1. Андиевская Эмма — «Роман о человеческом предназначении»
  2. Андрухович София — «Феликс Австрия»
  3. Андрухович Юрий — «Перверзія»
  4. Антоненко-Давидович Борис — «Сибірські новели»
  5. Антонич Богдан-Игорь — «Зелена Євангелія»
  6. Багряный Иван — «Сад Гетсиманський»
  7. Бажан Николай — «Карби»
  8. Барка Василь — «Жёлтый князь»
  9. Билик Иван и Мирный Панас — «Разве ревут волы, когда ясли полны?»
  10. Белоцерковец Наталка — «Готель Централь»
  11. Винниченко Владимир — «Записки кирпатого Мефістофеля»
  12. Винничук Юрий — «Танґо смерті»
  13. Вишня Остап — «Охотничьи усмешки»
  14. Вильде Ирина — «Сёстры Ричинские»
  15. Винграновский Николай — «Сто поезій» (сборник)
  16. Вовчок Марко — «Інститутка»
  17. Воробьёв Николай — «Без кори»
  18. Герасимьюк Василий — «Діти трепети»
  19. Голобородько Василий — «Летюче віконце» (сборник)
  20. Дзюба Иван — «Спогади і роздуми на фінішній прямій»
  21. Довженко Александр — «Зачарована Десна»
  22. Домонтович Виктор — «Доктор Серафікус»
  23. Драй-Хмара Михаил — «Проростень» (сборник)
  24. Драч Иван — «Балади буднів»
  25. Забужко Оксана — «Польові дослідження з українського сексу»
  26. Загребельный Павел — «Диво»
  27. Зеров Николай — «Камена»
  28. Иванычук Роман — «Мальви»
  29. Издрык Юрий — «Воццек & воццекургія»
  30. Жадан Сергей — Ворошиловград
  31. Жиленко Ирина — «Євангеліє від ластівки»
  32. Йогансен Майк — «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію»
  33. Калинец Игорь — «Пробуджена муза. Невольнича муза» (как одно целостное произведение)
  34. Карпенко-Карый Иван — «Безталанна»
  35. Квитка-Основьяненко Григорий — «Конотопская ведьма»
  36. Киселёв Леонид — «Тільки двічі живемо…»
  37. Кияновская Марианна — «Бабин Яр. Голосами»
  38. Кобылянская Ольга — «Valse mélancolique»
  39. Кожелянко Василий  (укр.) (рус. — «Парад в Москве»
  40. Косач Юрий — «Еней і життя інших»
  41. Костенко Лина — «Над берегами вічної ріки»
  42. Котляревский Иван — «Энеида»
  43. Коцюбинская Михайлина — «Книга споминів»
  44. Коцюбинский Михаил — «Тени забытых предков»
  45. Крымский Агафангел — «Андрій Лаговський»
  46. Кулиш Николай — «Мина Мазайло»
  47. Кулиш Пантелеймон — «Чёрная рада»
  48. Лышега Олег — «Друже Лі Бо, брате Ду Фу»
  49. Луцкий Юрий  (укр.) (рус. — «Роки сподівань і втрат»
  50. Любченко Аркадий — «Щоденник»
  51. Маланюк Евгений — «Книга спостережень»
  52. Малкович Иван — «Все поруч»
  53. Малярчук, Татьяна  (укр.) (рус. — «Згори вниз»
  54. Маринович Мирослав — «Всесвіт за колючим дротом»
  55. Матиос Мария — «Солодка Даруся»
  56. Мельничук Тарас — «Князь роси»
  57. Могильный Аттила  (укр.) (рус. — «Київські контури» (сборник)
  58. Москалец Константин — «Людина на крижині»
  59. Неборак Виктор — «Літаюча голова» (сборник)
  60. Нестайко Всеволод — «Тореадоры из Васюковки»
  61. Нечуй-Левицкий Иван — «Семья Кайдаша»
  62. Олесь Александр — «З журбою радість обнялась»
  63. Ольжич Олег — «Підзамче»
  64. Осьмачка Феодосий — «Старший боярин»
  65. Пидмогильный Валерьян — «Город»
  66. Плужник Евгений — «Три збірки»
  67. Плющ Леонид — «У карнавалі історії»
  68. Подервянский Лесь — «Павлік Морозов. Епічна трагедія»
  69. Позаяк Юрий  (укр.) (рус. — «Шедеври»
  70. Прохасько Тарас — «НепрОсті»
  71. Рыльский Максим — «Під осінніми зорями»
  72. Рымарук Игорь — «Діва Обида»
  73. Рубчак Богдан  (укр.) (рус. — «Міти метаморфоз, або Пошуки доброго світу»
  74. Руданский Степан — «Співомовки»
  75. Рябчук Николай — «Дилема українського Фауста: громадянське суспільство і „розбудова держави“»
  76. Самчук Улас — «Марія»
  77. Сверстюк Евгений — «Блудні сини України»
  78. Свидзинский Владимир — «Медобір»
  79. Светличный Иван — «У мене тільки слово»
  80. Семенко Михайль — «Кобзар»
  81. Сковорода Григорий — «Сад божественних пісень»
  82. Скуратовский Вадим — «Історія та культура»
  83. Сосюра Владимир — «Третя Рота»
  84. Старицкий Михаил — «За двумя зайцами»
  85. Стефаник Василий — «Синя книжечка»
  86. Стус Василий — «Палімпсести»
  87. Тычина Павел — «Сонячні кларнети»
  88. Тютюнник Григор — «Три зозулі з поклоном»
  89. Тютюнник Григорий — «Вир»
  90. Украинка Леся — «Лесная песня»
  91. Ульяненко Олесь — «Сталінка»
  92. Франко Иван — «Моисей»
  93. Хвылевой Микола — «Я»
  94. Хоткевич Гнат — «Камінна душа»
  95. Чубай Григорий — «П’ятикнижжя»
  96. Шевченко Тарас — «Кобзарь» (сборник)
  97. Шевчук Валерий — «Дім на горі»
  98. Шевелёв Юрий — «Я— мене— мені (і довкруги)»
  99. Шкурупий Гео — «Двері в день»
  100. Яновский Юрий — «Майстер корабля»

Примечания править

  1. ↑ The Ukrainians — онлайн-журнал про українців, ініціативу та відповідальність. The Ukrainians. Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 7 мая 2020 года.
  2. ↑ Від Сковороди до сьогодення: 100 знакових творів українською мовою (укр.). PEN Ukraine. Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 4 февраля 2020 года.
  3. ↑ 100 знакових романів і повістей українською мовою. Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 18 сентября 2021 года.
  4. ↑ Архівована копія. Дата обращения: 29 марта 2022. Архивировано 18 сентября 2021 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 Архівована копія. Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 29 сентября 2019 года.

Ссылки править

  1. Список на сайті «The Ukrainians» Архивировано 29 сентября 2019 года.
  2. Презентація проєкту «Від Сковороди до сьогодення: 100 знакових творів українською мовою» на YouTube
  3. Передмова до проєкту літературознавиці Тамари Гундорової: Ноїв ковчег від Українського ПЕН: ТОП-100 знакових україномовних творів Архивировано 5 ноября 2019 года.
  4. Плагіат — це вірус, який пронизує наше суспільство: інтерв’ю з Тамарою Гундоровою Архивировано 1 февраля 2020 года.
  5. Уклали перший ТОП-100 знакових творів українською мовою Архивировано 1 февраля 2020 года.
  6. У Топ-100 знакових творів українською мовою входить роман прикарпатської письменниці (перелік) Архивировано 1 февраля 2020 года.
  7. Український ПЕН склав список ТОП-100 знакових творів української літератури Архивировано 1 февраля 2020 года.
  8. Вперше в Україні оприлюднили літературний ТОП-100 Архивировано 1 февраля 2020 года.
  9. «День» вивчив ТОП-100 нової української літератури Архивировано 27 сентября 2020 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_100_лучших_украинских_литературных_произведений_(по_версии_Украинского_ПЭН-клуба)&oldid=137151636