Джо́н Ма́йкл Турту́рро (англ. John Michael Turturro; род. 28 февраля 1957, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр и сценарист.
| Джон Туртурро | |
|---|---|
| англ. John Turturro | |
 Туртурро в 2017 году. | |
| Имя при рождении | Джон Майкл Туртурро |
| Дата рождения | 28 февраля 1957 (67 лет) |
| Место рождения | Бруклин, Нью-Йорк, США |
| Гражданство |
 США |
| Профессия | |
| Карьера | 1980 — настоящее время |
| Награды | |
| IMDb | ID 0001806 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Играя в основном беспокойных и нервных персонажей, Джон Туртурро стал одним из любимых актёров среди поклонников артхаусного кино[2]. Он активно сотрудничал с режиссёром Спайком Ли, приняв участие в его картинах: «Делай, как надо!», «Наседки»[англ.], «Девушка Номер 6», «Кровавое лето Сэма». А также, начиная с 1990-х годов, играл в фильмах братьев Коэн: «Перекрёсток Миллера», «Бартон Финк», «Большой Лебовски» и «О, где же ты, брат?». В 2000-х годах Туртурро принял участие в четырёх частях успешного коммерческого проекта: «Трансформеры», «Трансформеры: Месть падших», «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» и «Трансформеры: Последний рыцарь»[3].
В качестве режиссёра Туртурро снял шесть картин, а также был продюсером трёх художественных и одного документального фильмов[3].
Биография
правитьДетство
правитьДжон Туртурро родился 28 февраля 1957 года в Бруклине (город Нью-Йорк), в семье строителя-плотника Николаса Туртурро и джазовой певицы Кэтрин[4]. Мать Джона сицилианка из города Арагоны, а отец в возрасте шести лет эмигрировал вместе с семьёй в США из итальянского города Джовинаццо[2]. Джон рос в семье вместе с двумя братьями Ральфом и Николасом, который также является актёром. В возрасте шести лет Джон вместе с семьёй переехал в Квинс, другой район Нью-Йорка.
Джон вырос на боксе и старых фильмах, которые он смотрел по телевизору. Его вдохновляли Кирк Дуглас, Берт Ланкастер и Зорро. В доме Туртурро всегда звучало пение мамы и старые истории отца о Сицилии, в этой атмосфере у Джона развился талант пародирования. Он изображал Джеймса Бонда и Эдварда Робинсона, а также пробовал свои силы в написании номеров, с которыми потом выступал на соседских вечеринках[4].
Туртурро окончил школу и поступил на актёрский факультет университета штата Нью-Йорк, после его окончания Джон получил степень по актёрскому мастерству в престижном Йельском университете. Но найти работу актёра было трудно, поэтому Джон подрабатывал барменом и рабочим на одной из строек Нью-Йорка вместе со своим отцом[4].
Первые работы в кино и театре
правитьПервой работой в кино для Туртурро стала эпизодическая роль в оскароносной картине Мартина Скорсезе — «Бешеный бык»[5]. Следующую роль Джон сыграл в спектакле «Дэнни и глубокое синее море» знаменитого драматурга Джона Патрика Шэнли в 1983 году. За неё он получил престижную премию «Obie Award» 1984 года. В том же году Туртурро дебютировал на Бродвее, в знаменитой постановке «Смерть коммивояжёра». Эта работа принесла Джону известность, которая позволила более часто сниматься в кино[4]. В 1984 году Туртурро сыграл эпизодических персонажей в двух фильмах «Истребитель 2»[англ.][6] и «Парень из „Фламинго“»[7].
В 1985 году Туртурро впервые снялся на телевидении, он сыграл роль в одном из эпизодов сериала «Полиция Майами»[8]. После этого последовала отлично исполненная роль ведущего в фильме «Отчаянно ищу Сьюзен» с Мадонной в главной роли[9]. Туртурро завершил год, снявшись в криминальной драме «Жить и умереть в Лос-Анджелесе» вместе с Уиллемом Дефо и Уильямом Петерсеном[10].
Туртурро продолжил успешно завоёвывать популярность, и в 1986 году сыграл роль писателя в фильме «Ханна и её сёстры» Вуди Аллена, картина выиграла три Оскара[11][12]. Затем Джон сыграл эпизодические роли в комедийной драме «Энтузиаст»[13] и романтической комедии «Не в своей тарелке»[14]. Осенью 1986 года вышла новая картина Мартина Скорсезе «Цвет денег», в которой Туртурро сыграл одну из ролей второго плана[15].
Осенью 1987 года в прокат вышел фильм «Пять Углов», в этой картине Туртурро впервые сыграл роль, написанную специально для него. Джон сыграл психопата, который только что вышел из тюрьмы, где отбывал срок за изнасилование[16]. Позднее Джон отмечал, что это была хорошая роль, которая помогла ему обратить на себя внимание прессы, а также, что ему очень понравился сценарий, написанный Джоном Патриком Шэнли[3][4]. Той же осенью вышла картина «Сицилиец», которая была снята по мотивам романа Марио Пьюзо, Туртурро сыграл в ней одного из итальянских мафиози[17].
Спайк Ли и Братья Коэн
правитьНа Туртурро обратил внимание молодой режиссёр Спайк Ли, он пригласил Джона сыграть роль расиста в своём новом фильме «Делай, как надо!» (1989)[18], а затем и в следующей своей картине «Блюз о лучшей жизни» (1990)[19]. В 1990 году на экраны вышел криминальный триллер «Состояние исступления», Туртурро снялся в нём вместе с блестящим актёрским составом: Шоном Пенном, Гэри Олдменом и Эдом Харрисом[20]. Джон сыграл свою первую главную роль в современной интерпретации Шекспировского Макбета картине «Люди, достойные уважения»[21]. В том же году Туртурро пригласили сыграть одну из важных второстепенных ролей в оскароносном фильме братьев Коэн «Перекрёсток Миллера»[22]. Джоэл Коэн впервые увидел Джона на курсах актёрского мастерства в Йельском университете, куда он ходил на выступления своей невесты. После съёмок в фильме Дэнниса Хоппера «Отступник» Туртурро рассказывал, что это был интересный опыт для него, так как режиссёр давал большую свободу действий для актёров[4].
Туртурро сыграл главную роль в картине братьев Коэн «Бартон Финк», которая вышла летом 1991 года[23]. Действие фильма разворачивается в 1941 году, главный герой, которого сыграл Джон, это молодой писатель, получивший заказ на сценарий для фильма о реслере. Но по ходу работы он впадает в творческий ступор, а всё вокруг превращается в сюрреалистический кошмар. За эту работу Туртурро получил «Золотую пальмовую ветвь» за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале[24], весь актёрский состав удостоился хороших отзывов от критики[25]. В фильме «Тропическая лихорадка» (1991) Джон продолжил своё сотрудничество со Спайком Ли, он сыграл роль итальянца Поли[26]. В конце трудного года Туртурро вернулся на сцену, сыграв главную роль в спектакле «Карьера Артуро Уи» (автор пьесы — Бертольт Брехт[4]).
В апреле 1992 года вышла комедия «Недоумки», Джон сыграл главную роль адвоката Роланда Флэкфайзера[27]. В том же году Туртурро снял свой первый фильм в качестве режиссёра, драма «Мак» удостоилась кинонаграды «Золотая камера» на Каннском кинофестивале, а также номинировалась на премию «Независимый дух»[28].
Туртурро сыграл роль еврейского гения в недооценённой картине Роберта Редфорда «Телевикторина» (1994)[29], эта работа принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана. В своих интервью Джон отмечал, что хотел бы ещё поработать вместе с Редфордом[4]. В том же году Туртурро снялся в комедии «The Search for One-eye Jimmy»[англ.][30], а также в провальной драме «Быть человеком»[31].
В мае 1995 года на экраны вышел фильм «Найти и ликвидировать», в этой картине Туртурро работал с блестящим актёрским составом: Деннисом Хоппером, Мартином Скорцезе, Кристофером Уокеном и Итаном Хоуком[32]. В мелодраме «Сумасшедшие герои» (1995) Туртурро сыграл роль мужа, у жены которого обнаружили рак[33]. Осенью того же года вышел новый фильм Спайка Ли «Наседки»[англ.] и вновь уже известный режиссёр пригласил Джона принять участие в картине. Туртурро сыграл роль детектива отдела убийств, работающего в гетто[34].
Сыграв главную роль в комедии «Лунная шкатулка» (1996), Туртурро удостоился лестных отзывов от критиков[35]. Многие люди всё ещё ассоциировали Джона с его прежними персонажами людей со взрывным нравом и характером, но новые работы Туртурро способствовали рассеиванию этого стереотипа[4]. В музыкальной комедии «Grace of My Heart»[англ.] Джон сыграл роль продюсера Джоэла Миллнера[36].
Туртурро похудел на 13 кг, чтобы сыграть роль итальянского писателя, пережившего Холокост, в картине «Перемирие»[37]. Осенью 1997 года на экраны вышел ничем не примечательный боевик «Lesser Prophets», в котором Джон сыграл одну из главных ролей[38].
В 1998 году Туртурро принял участие в спектакле «В ожидании Годо», который поставили в театре «Classic Stage Company»[англ.]. Затем на экраны вышел фильм «Illuminata»[англ.] — вторая работа Туртурро в качестве режиссёра, он же сыграл в ней главную роль[39]. В картине Спайка Ли «Его игра» (1998) Джон предстал в образе главного тренера баскетбольной команды[40]. Туртурро сыграл главную роль в комедийной драме «Гараж» (1998)[41]. В картине «Шулера» (1998) Джон снялся вместе с молодыми звёздами кино Мэттом Деймоном и Эдвардом Нортоном, а также уважаемым актёром Джоном Малковичем[42]. В этом же году Туртурро сыграл одну из своих самых эксцентричных ролей, в культовой комедии братьев Коэнов «Большой Лебовски» он предстал в образе местного игрока в боулинг по имени Иисус[4][43].
Тим Роббинс пригласил Туртурро принять участие в его авторской картине «Колыбель будет качаться» (1999)[44]. В криминальной драме Спайка Ли «Кровавое лето Сэма» Джон озвучил Харви Чёрного Пса[45].
2000-е годы
правитьВ неожиданно успешном мюзикле братьев Коэнов «О, где же ты, брат?» (2000) Туртурро сыграл роль одного из трёх заключённых, сбежавших из тюрьмы в 1930-е годы, других двух сыграли Тим Блейк Нельсон и Джордж Клуни. В другом музыкальном фильме «Человек, который плакал» (2000) Джон предстал в образе знаменитого оперного певца Данте. Туртурро сыграл эксцентричного, но гениального шахматиста в фильме, снятом по мотивам книги Владимира Набокова «Защита Лужина» (2000).
В начале 2000-х годов Туртурро начал сотрудничество с актёром и продюсером Адамом Сэндлером, он принял участие в таких проектах Сэндлера, как «Миллионер поневоле» (2002), «Управление гневом» (2003), «Не шутите с Зоханом» (2008). В это время Джон сосредоточился на игре в коммерческом кино, он снялся в боевике «Возмещение ущерба» (2002) вместе с Арнольдом Шварценеггером. Но он не забывал и про свою давнюю дружбу со Спайком Ли, Туртурро принял участие в комедии «Она ненавидит меня»[англ.], Джон сыграл итальянского мафиози. Впервые после долгого периода времени Туртурро снимался в роли представителя коза ностры, он отказывался от таких ролей, потому что хотел уйти от этого образа, но не смог отказать Ли.
В 2004 году на экраны вышел триллер по роману Стивена Кинга «Тайное окно», Туртурро сыграл одну из главных ролей вместе с Джонни Деппом. Джон снял свой третий фильм — «Любовь и сигареты» (2005).
Фильмография
правитьАктёр
правитьКино
править| Год | Название на русском | Оригинальное название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | Бешеный бык | Raging Bull | человек из клуба | не указан в титрах |
| 1984 | Мститель 2 | Exterminator 2 | первый парень | |
| Парень из «Фламинго» | The Flamingo Kid | Тед | ||
| 1985 | Отчаянно ищу Сьюзен | Desperately Seeking Susan | Рэй | |
| Жить и умереть в Лос-Анджелесе | To Live and Die in L.A. | Карл Коди | ||
| 1986 | Ханна и её сёстры | Hannah and Her Sisters | писатель | |
| Энтузиаст | Gung Ho | Уилли | ||
| Не в своей тарелке | Off Beat | Нил Пеппер | ||
| Цвет денег | The Color of Money | Джулиан | ||
| 1987 | Пять углов | Five Corners | Хайнц | |
| Сицилиец | The Sicilian | Пишотта | ||
| 1989 | Делай как надо! | Do the Right Thing | Пино | |
| 1990 | Отступник | Catchfire | Пинелла | |
| Блюз о лучшей жизни | Mo' Better Blues | Мо Флэтбуш | ||
| Состояние исступления | State of Grace | Ник | ||
| Перекрёсток Миллера | Miller’s Crossing | Берни Бернбаум | ||
| Люди, достойные уважения | Men of Respect | Майк Батталья | ||
| 1991 | Тропическая лихорадка | Jungle Fever | Поли Карбоне | |
| Бартон Финк | Barton Fink | Бартон Финк | ||
| 1992 | Недоумки | Brain Donors | Роланд Т. Флэкфайзер | |
| Мак | Mac | Никколо «Мак» Вителли | ||
| 1993 | Бесстрашный | Fearless | доктор Билл Перлман | |
| 1994 | Быть человеком | Being Human | Люцинний | |
| Телевикторина | Quiz Show | Херби Стемпл | ||
| В поисках одноглазого Джимми | The Search for One-eye Jimmy | Диско Бин | ||
| 1995 | Найти и уничтожить | Search and Destroy | Рон | |
| Сумасшедшие герои | Unstrung Heroes | Сид Лидз | ||
| Наседки | Clockers | детектив Ларри Мазилли | ||
| 1996 | Девушка № 6 | Girl 6 | агент Мюррей | |
| Лунная шкатулка | Box of Moon Light | Эл Фонтейн | ||
| Утеха сердца моего | Grace of My Heart | Джоэл Миллнер | ||
| 1997 | Перемирие | La Tregua | Примо Ливай | |
| Тёмные лошадки | Lesser Prophets | Леон | ||
| 1998 | Звери и хозяин заставы | Animals with the Tollkeeper | человек в смокинге | |
| Большой Лебовски | The Big Lebowski | Хесус Кинтана | ||
| Гараж | O.K. Garage | Джонни Канделлано | ||
| Его игра | He Got Game | тренер Билли Сандей | ||
| Иллюмината | Illuminata | Туккио | ||
| Шулера | Rounders | Джоуи Книш | ||
| 1999 | Колыбель будет качаться | Cradle Will Rock | Альдо Сильвано | |
| Кровавое лето Сэма | Summer of Sam | чёрный пёс Харви | озвучка | |
| 2000 | Свой парень | Company Man | Крокер Джонсон | |
| О, где же ты, брат? | O Brother, Where Art Thou? | Пит | ||
| Две тысячи и ничего больше | Two Thousand and None | Бенджамин Каспариан | ||
| Защита Лужина | The Luzhin Defence | Александр Лужин | ||
| Человек, который плакал | The Man Who Cried | Данте Доминио | ||
| 2001 | Обезьянья кость | Monkeybone | голос обезьяньей кости | озвучка |
| 13 разговоров об одном | Thirteen Conversations About One Thing | Уокер | ||
| 2002 | Возмещение ущерба | Collateral Damage | Шон Армстронг | |
| Миллионер поневоле | Mr. Deeds | Эмилио Лопес | ||
| 2003 | Страх «Икс» | Fear X | Гарри | |
| Управление гневом | Anger Management | Чак | ||
| 2004 | Тайное окно | Secret Window | Джон Шутер | |
| Мажоры | 2BPerfectlyHonest | Сэл / Роберто | ||
| Она ненавидит меня | She Hate Me | дон Анджело Бонасера | ||
| Тайный ход | Secret Passage | Паоло Зейн | ||
| 2005 | Луна и сын | The Moon and the Son: An Imagined Conversation | сын | короткометражный мультфильм; озвучка |
| Любовь и сигареты | Romance & Cigarettes | танцор и певец | ||
| 2006 | Несколько дней в сентябре | A Few Days in September | Уильям Паунд | |
| Ложное искушение | The Good Shepherd | Рэй Брокко | ||
| 2007 | Вихрь | Slipstream | Харви Брикман | |
| Трансформеры | Transformers | Сеймур Симмонс | ||
| Марго на свадьбе | Margot at the Wedding | Джим | ||
| 2008 | Однажды в Голливуде | What Just Happened | Дик Белл | |
| Не шутите с Зоханом | You Don’t Mess with the Zohan | Фантом | ||
| Чудо святой Анны | Miracle at St. Anna | детектив Антонио «Тони» Риччи | ||
| 2009 | Опасные пассажиры поезда 123 | Taking of Pelham 123 | лейтенант Камонетти | |
| Трансформеры: Месть падших | Transformers: Revenge of the Fallen | Сеймур Симмонс | ||
| Репетиция сицилийской трагедии | Prove per una tragedia siciliana | н/д | ||
| 2010 | Щелкунчик и Крысиный Король | The Nutcracker in 3D | Крысиный Король | |
| 2011 | Тачки 2 | Cars 2 | Франческо Бернулли | мультфильм; озвучка |
| Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны | Transformers: The Dark of the Moon | Сеймур Симмонс | ||
| Где-то сегодня ночью | Somewhere Tonight | Лерой | ||
| — | Der3k Jeter: A Yankee First | рассказчик | короткометражный фильм | |
| Под тенью призрачных башен | In the Shadow of No Towers | озвучка | ||
| 2013 | Под маской жиголо | Fading Gigolo | Фиораванте | |
| Игры богов | Gods Behaving Badly | Аид | ||
| 2014 | Божий карман | God’s Pocket | Артур «Птица» Капезио | |
| Рио, я люблю тебя | Rio, Eu Te Amo | Хомем | новелла: Quando não há Mais Amor | |
| Исход: Цари и боги | Exodus: Gods and Kings | Сети I | ||
| 2015 | Неустойчивая погода | Tempo instabile con probabili schiarite | инженер Ломбелли | |
| Моя мама | Mia madre | Барри Хаггинс | ||
| Нелепая шестёрка | The Ridiculous 6 | Эбнер Даблдей | ||
| 2016 | Каменные кулаки | Hands of Stone | Фрэнки Карбо | |
| 2017 | Телефонная линия | Landline | Алан | |
| — | Hair | н/д | короткометражный фильм | |
| Трансформеры: Последний рыцарь | Transformers: The Last Knight | Сеймур Симмонс | ||
| — | A Magical Holiday | н/д | короткометражный фильм | |
| 2018 | Глория Белл | Gloria Bell | Арнольд | |
| 2019 | Настоящие приключения мальчика-волка | The True Adventures of Wolfboy | мистер Силк | |
| Дальше некуда | The Jesus Rolls | Хесус Кинтана | ||
| 2022 | Бэтмен | The Batman | Кармайн Фальконе | |
| Пиноккио | Pinocchio | Ямщик | мультфильм; озвучивание | |
| 2024 | Разрез | The Cut |
Телевидение
править| Год | Название на русском | Оригинальное название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | Полиция Майами. Отдел нравов | Miami Vice | Дэвид Трейнор | эпизод: Rites of Passage |
| 1988 | Счастливая странница | The Fortunate Pilgrim | Ларри | телесериал; 3 эпизода |
| 1995 | Любовь и мафия | Sugartime | Сэм Джианкана | телефильм |
| 2001 | Биография | Biography | рассказчик | документальный телесериал; 2 эпизода; озвучка |
| 2002 | Погром в понедельник вечером | Monday Night Mayhem | рассказчик | телефильм |
| Фрейзер | Frasier | Грант | эпизод: Don’t Go Breaking My Heart; озвучка | |
| 2004—2008 | Детектив Монк | Monk | Амброуз Монк | телесериал; 3 эпизода |
| 2007 | Летучие Конкорды | Flight of the Conchords | коп | эпизод: The Actor |
| Бронкс в огне | The Bronx Is Burning | Билли Мартин | мини-сериал; основная роль | |
| 2016 | Однажды ночью | The Night Of | Джон Стоун | |
| 2017 | Сложные люди | Difficult People | Дасти | эпизод: Bernie and Blythe |
| 2019 | Имя розы | The Name of the Rose | Вильгельм Баскервильский | мини-сериал; основная роль |
| Зелёные яйца и ветчина | Green Eggs and Ham | козёл | мультсериал; 6 эпизодов; озвучка | |
| 2020 | Заговор против Америки | The Plot Against America | Лайонел Бенгельсдорф | мини-сериал; основная роль |
Режиссёр, сценарист, продюсер
править| Год | Название | Оригинальное название | Режиссёр | Сценарист | Продюсер | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | Мак | Mac | Да | Да | ||
| 1998 | Иллюмината | Illuminata | Да | Да | Да | |
| 2001 | — | Heaven Touches Brooklyn in July | Да | документальный фильм | ||
| 2005 | Любовь и сигареты | Romance & Cigarettes | Да | Да | Да | |
| 2008 | Другая сторона умников: Итальянские американцы и кино | Beyond Wiseguys: Italian Americans & the Movies | Да | документальный фильм | ||
| 2009 | Репетиция сицилийской трагедии | Prove per una tragedia siciliana | Да | Да | ||
| 2010 | Страсть | Passione | Да | документальный фильм | ||
| 2013 | Под маской жиголо | Fading Gigolo | Да | Да | ||
| 2014 | Рио, я люблю тебя | Rio, Eu Te Amo | Да | Да | новелла: Quando não há Mais Amor | |
| 2017 | — | Hair | Да | Да | короткометражный фильм | |
| 2019 | Имя розы | The Name of the Rose | Да (8 эп.) | Да (8 эп.) | мини-сериал | |
| 2019 | Дальше некуда | The Jesus Rolls | Да |
Награды и номинации
правитьПримечания
править- ↑ Turturro Sig. John. Presidenza della Repabblica. Дата обращения: 5 января 2020.
- ↑ 1 2 Biography for John Turturro (англ.). imdb.com. — Мини-биография. Дата обращения: 30 ноября 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Filmography (англ.). imdb.com. — Фильмография. Дата обращения: 30 ноября 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 John Turturro Biography (англ.). movies.yahoo.com. — Биография. Дата обращения: 30 ноября 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Raging Bull (англ.). imdb.com. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Exterminator 2 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ The Flamingo Kid (англ.). imdb.com. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Miami Vice (англ.). imdb.com. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Desperately Seeking Susan (англ.). imdb.com. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ To Live and Die in L.A. (англ.). imdb.com. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Forgotten Thanksgiving classic: 'Hannah and Her Sisters' (англ.). tampabay.com (24 ноября 2011). Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 года.
- ↑ Hannah and Her Sisters (англ.). imdb.com. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Gung Ho (англ.). imdb.com. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Off Beat (англ.). imdb.com. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ The Color of Money (англ.). imdb.com. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Vincent Canby. Five Corners (1987) Film: Tony Bill's 'Five Corners,' With Foster (англ.). movies.nytimes.com (22 января 1988). — Рецензия. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 5 февраля 2011 года.
- ↑ The Sicilian (англ.). imdb.com. Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Do the Right Thing (англ.). imdb.com. Дата обращения: 2 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Mo' Better Blues (англ.). imdb.com. Дата обращения: 2 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ State of Grace (англ.). imdb.com. Дата обращения: 2 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Men of Respect (англ.). imdb.com. Дата обращения: 2 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Miller's Crossing (англ.). imdb.com. Дата обращения: 2 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Barton Fink (англ.). imdb.com. Дата обращения: 3 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Awards for Barton Fink (англ.). imdb.com. Дата обращения: 3 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Vincent Canby. Review/Film; 'Barton Fink,' a Dark Comedy From Joel and Ethan Coen (англ.). movies.nytimes.com. — Рецензия. Дата обращения: 3 декабря 2011. Архивировано 25 октября 2011 года.
- ↑ Jungle Fever (англ.). imdb.com. Дата обращения: 3 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Brain Donors (англ.). imdb.com. Дата обращения: 3 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Awards for Mac (англ.). imdb.com. Дата обращения: 3 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Quiz Show (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ The Search for One-eye Jimmy (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Being Human (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Search and Destroy (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Unstrung Heroes (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Clockers (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Box of Moon Light (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Grace of My Heart (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ The Truce Poster SEE RANK The Truce (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Lesser Prophets (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Illuminata (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ He Got Game (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ O.K. Garage (англ.). imdb.com. Дата обращения: 7 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Rounders (англ.). imdb.com. Дата обращения: 7 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ The Big Lebowski (англ.). imdb.com. Дата обращения: 7 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Cradle Will Rock (англ.). imdb.com. Дата обращения: 7 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ Summer of Sam (англ.). imdb.com. Дата обращения: 7 декабря 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.