Тюрквидение-2015

Конкурс песни тюркского мира Тюрквидение 2015 (тур. Türkvizyon Türk Dünyası Şarkı Yarışması 2015, туркм. Türkwizion Türk Dünýäsy Aýdym Bäsleşi 2015) — третий ежегодный конкурс, который изначально планировалось провести в культурной столице тюркского мира 2015 — городе Мары (Туркменистан), но позднее, конкурс мигрировал в Стамбул (Турция)[2]. Финал конкурса состоялся 19 декабря 2015 года на сцене культурного центра им. Яхьи Кемаля Беятлы в Стамбуле. В конкурсе приняли участие более 20 стран и регионов, имеющих преимущественно тюркское население или в которых широко распространены тюркские языки. Победу на конкурсе одержала участница из Кыргызстана Жийдеш Идирисова с песней «Kim bilet», а Казахстан и Турция заняли второе и третье место соответственно.

Тюрквидение-2015
Логотип
Даты
Финал 19 декабря 2015 года[1]
Проведение
Место проведения  Турция, Стамбул, «Культурный центр им. Яхьи Кемаля Беятлы»[2]
Ведущие Ватан Шашмаз
Ойлум Талу
Исполнительный
супервайзер
Крым Исмет Заатов[3]
Основной вещатель Турция TMB
Интервал-акт Бурак Кут
Жанар Дугалова
Турсынхан Еркин
Айдин Нурдинов
Участники
Всего участников 21
Дебютирующие  Санджак
 Сирия
Вернувшиеся  Белоруссия
Республика Косово Косово
 Северный Кипр
Отказавшиеся Башкортостан Башкортостан
Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия
Крым Крым
 Москва
 Татарстан
 Туркменистан
 Тыва
 Хакасия
 Якутия
Результаты
Система голосования Каждый член жюри от каждого участвующего региона оценивает все песни по 10-балльной шкале[4][5]
Ноль очков нет
Победная песня Кыргызстан «Kim bilet» (Кыргызстан)
Тюрквидение
← 2014 • 2015 • 2017 →

Всего в конкурсе приняли участие 21 страна. После годового перерыва присоединились Белоруссия, Косово и Северный Кипр. К конкурсу решили присоединится Сербия и Сирия. Менее чем за месяц до конкурса от участия отказались все российские регионы, ранее подтвердившие своё участие. Причиной отказа стало прекращение содружества Министерства культуры РФ с организацией ТЮРКСОЙ из-за политической обстановки России с Турцией. Также за три дня до финала от участия отказался Туркменистан

Место проведения править

Окончательное (красная метка) и бывшие предложенные (синяя метка) места проведения конкурса в Туркменистане

Тюрквидение 2015 пройдёт в городе Стамбул, крупнейшем городе Турции. Ранее планировалось провести конкурс в избраной «столице тюркского мира» — городе Мары[1] и в городе Ашхабад, столице Туркменистана. Турецкий национальный вещатель TMB 27 октября 2015 объявил о том, что конкурс песни Тюрквидение 2015 пройдёт 17 и 19 октября в культурном центре им. Яхьи Кемаля Беятлы, который имеет 10000 посадочных мест[6].

Выбор места проведения править

Согласно изложенным правилам, городом-организатором конкурса песни может быть только столица тюркского мира, которая ежегодно определяется Международной организацией тюркской культуры (ТЮРКСОЙ). 12 ноября в Казани, во время финала «Тюрквидение-2014», было объявлено, что конкурс следующего года пройдет, в городе Мары[1]. Тем не менее, 21 февраля 2015 года турецкий телеканал TMB (один из организаторов конкурса) объявил, что конкурс 2015 года пройдёт в столице Туркменистана — Ашхабаде[2]. Вследствие чего были изменены правила конкурса и перенесено место проведения, объявлено не было. Возможно, причиной тому стал недостаток финансов, необходимых для организации арены конкурса, которой в данном городе с достаточной аудиторией не имеется. Ареной мог стать Спортивный комплекс зимних видов спорта в Ашхабаде, вместимостью 10 000 человек (для сравнения, арена в Казани имела вместимость 5000 человек)[2]. Однако, в конце августа 2015 года место проведения было изменено в очередной раз. Было объявлено, что конкурс пройдет в крупном городе Турции Стамбуле[7].

Формат править

Конкурс, как правило, состоит из одного полуфинала и финала. В полуфинале конкурса 2014 года участвовало 25 регионов, лишь пятнадцать из которых прошли в финал[8]. В отличие от формата Евровидения, конкурс следующего года может проходить не в стране-победительнице. Подобный формат используется в детском Евровидении. Город принимающий конкурс определился на совещании стран-участниц ТЮРКСОЙ 21 ноября 2014 года в Казани[9]; им был объявлен туркменский город Мары[1]. Каждый регион-участник получил баллы от каждого другого региона, благодаря которым 15 из 25 прошли в финал; в конкурсе 2013 года были оглашены лишь 12 финалистов без набранных очков[10].

Участники править

Исполнители, уже участвовавшие в Тюрквидении ранее править

Выступавшие как полноценные исполнители править

Подтверждённые участники править

Страна[11] Язык[12] Артист[13] Песня[13] Перевод Очки[14] Место[14]
  Азербайджан азербайджанский Мехман Тигиев[15] «Istanbul»[16] «Стамбул» 155 7
  Албания турецкий Джоана Бейко и Визар Рекепи[17] «Adi Hasret» «Общее стремление» 154 8
  Белоруссия азербайджанский Александра Касимова «Azadlıq» «Свобода» 126 20
  Болгария турецкий Группа «Big Star Life» «Istanbuldayız» «Мы в Стамбуле» 162 6
  Босния и Герцеговина боснийский Адис Скалджо[18] «Pa šta» «Так что» 153 12
  Гагаузия турецкий Валентин Орманжи «Sev beni sev» «Люби меня, люби» 154 10
  Германия турецкий Дерья Каптан «Sessiz Çığlık» «Немой Крик» 153 11
  Грузия азербайджанский Анар Аскеров «Tenha yürek» «Уединенное сердце» 138 16
  Иракские туркмены турецкий Огуз Сирмали[19] «Serenat» «Серенада» 137 17
  Иран азербайджанский Рэза Эсбилани[20] «Mənim Arzum» «Моя мечта» 131 19
  Казахстан казахский Группа «Орда»[21] «Олай емес»[21] «Это не так» 185 2
  Кыргызстан киргизский Жийдеш Идирисова «Ким билет» «Кто знает» 194 1
  Северная Македония турецкий Каан Мазхар[22] «Böyle Olmamalıydı» «Так не должно было быть» 165 4
  Республика Косово турецкий Толга Казас «Sevmek Günah Midir?» «Любовь — это грех?» 141 14
  Румыния турецкий Эдвин Эдди «Seviyorum, Anlasana» «Люблю, пойми же» 134 18
  Северный Кипр турецкий Ипек Амбер[23] «Sessiz Gidiş» «Тихо идя» 154 9
  Санджак сербский Альмедин Варосянин «İz» «След» 140 15
  Сирия турецкий Адил Шан «Geliş» «Прибытие» 162 5
  Турция турецкий Горкем Дурмаз «Hırçın Sular» «Воинственные воды» 175 3
  Узбекистан узбекский КааПля и Хурдона «Ozodlık» «Свобода» 119 21
  Украина гагаузский Анна Митиогло[24] «Baaşla bana» «Прости меня!» 148 13

Другие страны и регионы править

Отказ править

После инцидента с уничтожением российского Су-24 в Сирии министром культуры РФ Владимиром Мединским в ряд тюркских регионов была направлены телеграмма, в который было написано следующее:

«Довожу до вашего сведения позицию минкультуры России о необходимости незамедлительного прекращения всех контактов субъектов РФ с международной организацией «Тюрксой».Владимир Мединский

Реакцией на это заявление отказ от участия в конкурсе 12 регионов РФ. К слову, организаторы конкурса не получила никаких объяснений со стороны российского правительства, почему были сняты регионы с конкурса. Также Уфа, столица Башкортостана, должна была стать культурной столицей тюркского мира в 2016 году, и принять у себя конкурс в следующем году. Но вместо Уфы, за короткий срок, в срочном порядке в качестве культурной столицы тюркского мира на будущий год был выбран азербайджанский город Шеки.

Ниже перечислены российские регионы, отказавшиеся от участия:

Несостоявшийся дебют править

  •   Венгрия — ранее имелась неподтвержденная информация, что Венгрия хочет принять участие в конкурсе, однако в конечном списке участников страна не значилась[25].
  •   Калмыкия — делегация от этой страны одна из нескольких, которая присутствовала на церемонии открытия передачи статуса «Культурной столицы тюркского мира-2015» городу Мары. Согласно источнику, Калмыкия может стать регионом-дебютантом на конкурсе 2015 года. Большая часть населения Калмыкии исповедует буддизм, около 5 % из которых относятся к тюркскому населению. Eurovoix.com связались с официальным телерадиовещателем республики, но ответа пока не последовало[26].

См. также править

Примечания править

  1. 1 2 3 4 Anthony Granger. Turkvizyon’15: Mary Will Host The Contest (англ.). Eurovoix (22 ноября 2014). Дата обращения: 23 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
  2. 1 2 3 4 Anthony Granger. Turkvizyon’15: Contest To Be Held In Ashgabat? (англ.). Eurovoix (21 февраля 2015). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 21 февраля 2015 года.
  3. Türkvizyon song contest takes place for the first time (англ.). QHA (24 декабря 2013). Дата обращения: 4 января 2014. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года.
  4. Anthony Granger. Turkvizyon’14: How The Voting Works (англ.). Eurovoix (19 ноября 2014). Дата обращения: 20 ноября 2014. Архивировано 21 ноября 2014 года.
  5. Anthony Granger. Turkvizyon’14: The Voting (англ.). Eurovoix (21 ноября 2014). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
  6. Ykb Gösteri Merkezi. Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года.
  7. Anthony Granger. Turkvizyon’15: Contest Moved To Istanbul? eurovoix-world.com. Дата обращения: 27 августа 2015. Архивировано 27 августа 2015 года.
  8. Fidan, Mustafa Turkvizyon 2014: 15 entries qualified for the final (англ.). Eurovoix (20 ноября 2014). Дата обращения: 21 ноября 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.
  9. Шарафутдинова, Гульназ Бюджет тюркского «Евровидения» в Казани превысит $3 млн. РБК (18 июля 2014). Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
  10. Anthony Granger. Turkvizyon’14: The Finalists Are Announced (англ.). Eurovoix (19 ноября 2014). Дата обращения: 20 ноября 2014. Архивировано 23 ноября 2014 года.
  11. Anthony Granger. Türkvizyon 2015: These are the participants. eurovoix-world.com. Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года.
  12. По правилам конкурса, язык песни должен быть на национальном языке
  13. 1 2 Anthony Granger. TURKVIZYON’15: ALL SINGERS & SONGS NOW KNOWN. eurovoix-world.com. Дата обращения: 17 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  14. 1 2 Anthony Granger. Kyrgyzstan has won the third Turkvizyon Song Contest. Eurovoix. eurovoix-world.com (19 декабря 2015). Дата обращения: 19 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  15. Anthony Granger. Azerbaijan: Mehman Tagiyev To Turkvizyon 2015. Eurovoix-World.com. Дата обращения: 1 октября 2015. Архивировано 1 октября 2015 года.
  16. Anthony Granger. Azerbaijan: “Istanbul” Will Be Sung At Turkvizyon 2015. Eurovoix-World.com. Дата обращения: 12 октября 2015. Архивировано 9 октября 2015 года.
  17. Anthony Granger. Albania: Will Participate In Turkvizyon 2015. eurovoix-world.com. Eurovoix-world (14 октября 2015). Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  18. Anthony Granger. Bosnia & Herzegovina: Adis Škaljo To Turkvizyon. Eurovoix-World.com. Дата обращения: 19 октября 2015. Архивировано 18 ноября 2015 года.
  19. Facebook
  20. Anthony Granger. Iran: Reza Esbilani To Turkvizyon 2015. Eurovoix-World.com. Дата обращения: 13 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  21. 1 2 Anthony Granger. Kazakhstan: Group Orda To Turkvizyon 2015. Eurovoix-World.com. Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  22. Источник. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 13 февраля 2019 года.
  23. Anthony Granger. Northern Cyprus: İpek Amber To Turkvizyon 2015. Eurovoix-World.com. Дата обращения: 14 сентября 2015. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года.
  24. Anthony Granger. Ukraine: Anna Mitioglo To Turkvizyon 2015. Eurovoix-World.com. Дата обращения: 14 сентября 2015. Архивировано 27 сентября 2015 года.
  25. Anthony Granger. Hungary: To Debut At Turkvizyon 2015? eurovoix.com. Eurovoix (13 февраля 2015). Дата обращения: 13 февраля 2015. Архивировано 26 февраля 2015 года.
  26. Anthony Granger. Kalmykia: Turkvizyon Debut In 2015? (англ.). Eurovoix (8 февраля 2015). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.

Ссылки править