Википедия

Холодное сердце 2

(перенаправлено с «Холодное сердце 2 (мультфильм)»)

«Холодное сердце 2»[~ 1] (англ. Frozen II) — американский компьютерно-анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 2019 года, созданный студией Walt Disney Animation Studios и распространяемый студией Walt Disney Studios Motion Pictures. Это 58-й полнометражный мультфильм, снятый студией, и продолжение мультфильма «Холодное сердце». Продюсером фильма выступил Питер Дель Вечо, режиссёрами — Крис Бак и Дженнифер Ли, по сценарию Ли. Сюжет был написан режиссёрами в соавторстве с Марком Смитом, Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопес, дополнительные материалы для сценария предоставила Эллисон Шредер. Главные роли озвучивали Кристен Белл, Идина Мензел, Джош Гэд и Джонатан Грофф. Действие происходит спустя три года после событий первого фильма. По сюжету сёстры Анна и Эльза, Кристофф, Свен и Олаф отправляются в зачарованный лес, чтобы разгадать тайну магических сил Эльзы.

Холодное сердце 2
англ. Frozen II
Жанры мюзикл
фэнтези
Техника анимации Компьютерная анимация
Режиссёры Крис Бак
Дженнифер Ли
Авторы сюжета Дженнифер Ли
Крис Бак
Марк Смит
Кристен Андерсон-Лопес
Роберт Лопес[1]
Автор сценария Дженнифер Ли[1]
Роли озвучивали Кристен Белл
Идина Мензел
Джош Гэд
Джонатан Грофф
Композитор Кристоф Бек[2]
Страна  США
Язык английский
Производство
Исполнительный продюсер Байрон Ховард
Продюсер Питер Дель Вечо
Художники-постановщики Майкл Джиаймо
Лиза Кин
Оператор Мохит Кальянпур
Авторы песен Кристен Андерсон-Лопес
Роберт Лопес
Монтажёр Джефф Дрэхейм
Длительность 103 мин[3]
Студии Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Дистрибьюторы Walt Disney Studios
Motion Pictures
Выпуск
Дата выхода 7 ноября 2019 (Долби)
22 ноября 2019 (Флаг США)
28 ноября 2019 (Флаг России)
Бюджет $150 млн[4]
Сборы $1 450 026 933[5]
Хронология
Предыдущий мультфильм «Холодное сердце» (2013)
«Холодное торжество» (2015)
«Олаф и холодное приключение» (2017)
Следующий мультфильм «Холодное сердце 3» (2026)
Ссылки
IMDb ID 4520988
movies.disney.com/frozen…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Фильм получил "зелёный свет" в марте 2015 года после дебатов компании о том, будет ли он соответствовать уровню оригинала. Он использовал более совершенные технологии анимации, чем первая часть. Андерсон-Лопес и Лопес вернулись в качестве авторов песен к фильму, а Кристоф Бек снова написал музыку. Фильм был переведён на 46 языков, и сопровождался документальным сериалом «Into the Unknown: Making Frozen II», рассказывающим о его создании.

Премьера мультфильма состоялась в театре «Dolby» в Голливуде, Лос-Анджелес 7 ноября 2019 года, а уже 22 ноября, он вышел в широкий прокат в США. В России мультфильм вышел 28 ноября того же года. Фильм заработал более 1,45 миллиарда долларов в мировом прокате, став третьим по кассовым сборам фильмом 2019 года, десятым по кассовым сборам фильмом всех времён и вторым по кассовым сборам анимационным фильмом в истории. Он также установил рекорд и удерживал его в течение трёх лет по кассовым сборам на открытии среди анимационных фильмов. Мультфильм был номинирован на премию "Оскар" за лучшую песню на 92-й церемонии вручения наград, а также получил множество других наград и номинаций. В настоящее время продолжения находится в стадии разработки, выпуск первого запланирован на 2026 год.

Сюжет править

Сюжет картины начинается с рассказа про Зачарованный лес. Однажды племя Нортулдры и солдаты Эренделла заключили мир, последние построили для коренного народа плотину, но позже между странами развязалась война. Духи Зачарованного леса, придя в ярость, прогнали войска Эренделла за пределы леса.

После событий, рассказанных в первом фильме, проходит три года. Эльза начинает слышать таинственный голос и, следуя за ним, она случайно пробуждает духов Зачарованного леса, чьи силы стали наводить панику на королевство Эренделл. Впоследствии жителей успевают эвакуировать. Дед Пабби просит Эльзу отправиться в лес и усмирить духов.

Добравшись до леса, Эльза, её сестра Анна, Кристофф, Свен и Олаф сталкиваются с духом воздуха в виде торнадо. Эльза усмиряет вихрь своей магией, превращая его в ледяные скульптуры, которые рассказывают о прошлом отца сестёр. Затем героев встречают народ Нортулдры и войска Эренделла. Вскоре перед обитателями Зачарованного леса объявляется дух огня — волшебная саламандра, которая начинает беспорядочно поджигать всё на своём пути. Однако героине удаётся остановить бесчинствующее существо и даже подружиться с ним, тем самым предотвращая лесной пожар.

Пока Кристофф и Свен остаются с Нортулдрой, Эльза, Анна и Олаф продолжают путь на север. Они находят разбитый корабль своих родителей и карту с маршрутом к Ахтохаллану, мифической реке, которая, как говорят, объясняет прошлое. Эльза отправляет Анну и Олафа в безопасное место и продолжает путь одна. Эльза встречает духа воды, который охраняет море до Ахтохаллана. Приручив его, наконец, героиня добирается до реки. Загадочным голосом, который манил её в ходе всех событий фильма, был зов Идуны, её матери. В воспоминаниях реки Эльза узнаёт, что плотина была построена как уловка для сокращения ресурсов Нортулдрана из-за презрения Рунарда к связи племени с магией, и что он начал конфликт, хладнокровно убив лидера Нортулдрана. Эльза отправляет эту информацию Анне до того, как сама замерзнет из-за того, что отправилась в самую опасную часть Ахтохаллана. Это также приводит к исчезновению Олафа.

Узнав правду, Анна приходит к выводу, что плотина должна быть разрушена, чтобы был восстановлен мир. Она пробуждает духа земли и заманивает его к плотине. Массивные скальные гиганты швыряют валуны, разрушая плотину и посылая наводнение в сторону королевства. Эльзу освобождают, и она едет на духе воды в Аренделл, где и спасает королевство, заморозив волну. Когда туман рассеивается, она воссоединяется с Анной и возрождает Олафа. Понимая, что она сама пятый дух, Эльза объясняет Анне, что они являются мостом между людьми и волшебными духами. Затем Анна становится королевой Аренделла и принимает предложение руки и сердца Кристоффа. Эльза становится защитницей Зачарованного леса.

В сцене после титров Олаф посещает ледяной дворец Эльзы и рассказывает о событиях Зефирке, снежному гиганту, созданному Эльзой в качестве дворцовой стражи, и Снежанкам, миниатюрным снеговикам, непреднамеренно созданным Эльзой в девятнадцатый день рождения Анны.

Роли озвучивали править

Также присутствует Марта Плимптон, озвучивший вождя Нортулдров Елену[15] и Стерлинг К. Браун, озвучивший лейтенанта Эренделла Маттиаса[16]. Джейсон Риттер озвучивает Райдера, члена Нортулдров; а Рэйчел Мэтьюз озвучивает Ханимарен, сестру Райдера, которая также проживает в Зачарованном лесу[15].

Эван Рейчел Вуд озвучивает Идуну (мать Эльзы и Анны)[17], а Делани Роуз Стайн озвучивает юную Идуну[10]. Альфред Молина озвучивает Агнарра (отца Эльзы и Анны)[18], а Джексон Стайн озвучивает юного Агнарра. Джереми Систо озвучивает Рунарда[10] (отец Агнара и деда Эльзы и Анны[19][20]); Киаран Хайндс озвучивает главу троллей Пабби; а Аврора - «голос» (зовущий Эльзу)[10][21][22]. Алан Тьюдик озвучивает охранника, лидера Нортулдров и солдата Эренделла. Пол Бриггс повторил свою роль Маршмеллоу, снежного монстра, созданного Эльзой, в сцене после титров[10][23].

Производство править

Концепция править

 
(слева направо) Продюсер Питер Дель Вечо, режиссёр и сценарист Дженнифер Ли и режиссёр Крис Бак на премьере «Холодного сердца» в 2013 году

Продюсер Питер Дель Вечо сказал 31 марта 2014 года, что он, Крис Бак и Дженнифер Ли хорошо сотрудничали, и он предвидел ещё один проект, связанный с «Холодным сердцем»[24]. В следующем месяце председатель Walt Disney Studios Алан Ф. Хорн сказал, что продолжение выйдет не сразу, потому что студия сосредоточилась на бродвейской адаптации «Холодного сердца»[25][26]. В мае 2014 года в интервью CNBC Дэвиду Фаберу генеральный директор Disney Боб Айгер сказал, что компания не будет заставлять разрабатывать продолжение, потому что она была обеспокоена тем, что вторая часть сильно уступит первому фильму. Айгер сказал, что франшиза «Холодное сердце» «это что-то, что вечное для компании», похожее на франшизу «Король Лев»[27].

10 июня 2014 года Ли подтвердила, что CCO Walt Disney Studios Джон Лассетер разрешил ей и Баку изучить возможное продолжение[28][29]. Работая над короткометражным фильмом «Холодное торжество», они поняли, что скучают по своим персонажам. Между тем, поклонники спросили Дель Вечо о будущем франшизы. Ли, Бак и Дель Вечо обсудили возможность продолжения[29]. Позже Бак сказал: «Единственное, что мы сделали сразу, это выяснили, что удовлетворит Анну и Эльзу в конце фильма»[30]. Они решили закончить продолжение, когда Анна станет королевой Эренделла, в то время как Эльза будет «свободна»[29].

Разработка править

Айгер, Лассетер и актер Джош Гэд объявили на ежегодном собрании акционеров Disney 12 марта 2015 года в Сан-Франциско, что в разработке находится полнометражное продолжение; Бак и Ли вернутся в качестве режиссёров, а Дель Вечо — в качестве продюсера[31][32]. Эллисон Шредер была нанята, чтобы помочь Ли со сценарием в августе 2018 года после того, как Ли сменила Лассетера на посту главного звена Disney Animation[33]; Ли была указана в титрах сценарист фильма, а Шредеру приписывают дополнительный сценарий[34]. Сюжетный вклад в фильм внесли Ли, Бак, Марк Смит, Кристен Андерсон-Лопес, Роберт Лопес[35], а также Эллисон Шредер. В целом бюджет составил около 150 миллионов долларов[5].

Озвучивание началось в сентябре 2017 года[36][37], хотя Мензел начала пару недель спустя из-за концертного тура[38]. В том же месяце Гэд объявил о своей роли в с Баком, Ли, Дель Вечо и Лассетером[39][40]. В июле 2018 года «Variety» сообщил, что Вуд и Браун ведут переговоры о присоединении к актёрскому составу[41]. Позже им дали роли Идуны[42] и лейтенанта Дестина Маттиаса[43]. Вуд была выбрана, потому что её голос был похож на Мензел и Белл[42]. Мориса Ламарша сменил Молину в озвучивании короля Агнарра[44]. Голос из четырёх нот, происходящий от латинской секвенции «Dies irae», произнесён в манере, напоминающем скандинавскую музыкальную форму кулнинга[45].

Первые завершенные сцены мультфильма были показаны на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2019 года, где Бекки Брези и глава анимационных эффектов Марлон Уэст сказали, что фильм «всё ещё находится в производстве, с семью неделями анимации, которые должны быть завершены, и 10 неделями спецэффектов»[46][47]. Создатели мультфильма сотрудничали с саамскими экспертами в изображении племени Нортулдра с Вердеттами, консультативной группой, которая стала результатом соглашения между Walt Disney Company, транснациональным союзом саамов и саамскими парламентами Финляндии, Норвегии и Швеции[48]. Андерсон-Лопес подтвердила, что у Эльзы не будет женской возлюбленной, несмотря на желание некоторых фанатов[49]. Позже Ли объяснила репортёру «The New York Times» Морин Дауд, что основная аудитория Эльзы, похоже, не готова к таким отношениям[50]. Ли сказала на пресс-конференции, что мультфильм не приобретёт элементы из неканонической сюжетной линии телесериала «Однажды в сказке[51]:

Нет, это не канон. Мы это не видели. Так что я вроде как указала на определённые вещи, чтобы не видеть, чтобы это не повлияло на нас таким образом. «Холодное сердце» и «Холодное сердце 2» для меня — это одна полная история, и это действительно то, где мы остаёмся. Я так рада, что им с этим было весело. Я думаю, что им было очень весело с персонажами.

— Режиссёр и сценарист Дженнифер Ли[51]

«Холодное сердце 2» претерпело значительные изменения после первого тестового показа в Сан-Диего; Disney Animation обнаружила, что, хотя фильм понравился взрослым, детям было трудно следить за ним. Производственная команда поняла, что им нужно прояснить личность Голоса и смысл трансформации Эльзы, а также добавить больше комедии и кадров Бруни (огненная саламандра). Сцена экспозиционных диалогов, в которой главные герои объяснили людям, оказавшимся в Зачарованном лесу, почему они туда пришли, была заменена юмористическим резюме Олафа первого фильма. Из-за изменений аниматорам нужно было создать 61 новый снимок и повторить ещё 35. Из готового фильма было вырезано нераскрытое количество кадров; около дюжины аниматоров и художников работали в течение двух месяцев над сложной сценой воскрешения Олафа, прежде чем она была вырезана[52].

Последней крупной анимационной сценой, завершённой до того, как производственная команда вырезала её, была «Покажи себя», музыкальный номер, в котором Эльза входит в Ахтохаллан и узнает все секреты, которые она искала. По словам Дель Вечо, сцена «требовала всех ресурсов студии», чтобы закончить фильм вовремя[29]. Лопес сказала, что первый черновик песни «Show Yourself» сильно отличается от её окончательной версии[53]. Меган Хардинг сняла официальный документальный сериал о производстве мультфильма, в котором был показан процесс определения личности Дель Вечо и Лопес «Голоса». Как только производственная команда остановилась на королеве Идуне, тексты песни «Show Yourself» наконец-то начали собираться вместе, но затем художникам, дизайнерам и аниматорам студии нужно было быстро понять, как поставить драматическую кульминацию пути Эльзы к тому, чтобы стать Снежной королевой[52]. Монтажёром фильма был Джефф Дрэхейм[54].

Анимация править

В производство мультфильма были вовлечены около 800 человек, 80 из которых были аниматорами[55]. Тони Смид и Бекки Бреси были руководителями анимации фильма[11]; Хён-Мин Ли заменил Брези в качестве главного аниматора для Анны, в то время как Уэйн Антен снова работал главным аниматором Эльзы, как он это сделал в первом мультфильме. Стив Голберг был главным аниматором визуальных эффектов[56][57]. Скотт Битти был оператором лейаута, в то время как Мохит Каллианпур был оператором освещения[58].

Были использованы достижения в области технологий, художественного исполнения и скелетной анимации[59]. Перед началом анимации Антен показал сцены супергероев, таких как Фрозон, аниматорам Эльзы в качестве примеров того, чего следует избегать[56]. Создание личного эффекта шквала было настолько трудным, что режиссеры попросили Эльзу нанести на Олафа покрытие вечной мерзлоты[60]. Изящные движения Эльзы были созданы по образцу первого мультфильма и танца модерн, особенно работ Марты Грэм[56].

В соответствии с предпочтением Disney различному стилю для каждого фильма и художественным видением режиссёров и художника-постановщика, многоведомственной анимационной команде[34] было поручено реконструировать персонажей, чтобы они немного отличались по тону и стилю от первого мульфильма. Они отличались «очень тонкими способами», с «сквозной линией от первого фильма до второго»[59]. Помимо осенней растительности Зачарованного леса, команда по эффектам применила два внутренне разработанных приложения («Vegetation Asset» и «Fire Tree») для улучшения растительной и огненной анимации фильма[61]. Освещение и спецэффекты были применены ко льду, магии духов и воспоминаниям[62].

Первым шагом для анимационной команды было изучение сценария и понимание персонажей. Следующим была блокировка (создание ключевых поз), за которой последовали эффекты и лейаут[57][63]. Были предложены эффекты для компоновки перед процессом анимации для хореографии сцены разрушения плотины[64]. Хотя самой большой сложностью первого фильма был зимний снег, во втором фильме основные действия происходят осенью, поэтому главной задачей было то, как последовательно изобразить ветер[57][63].

Программного обеспечения мультфильма применялась и в нескольких других фильмах Disney. Волосы Анны были анимированы с помощью программы «Quicksilver», разработанной для «Моаны». Для волос Эльзы использовалось программное обеспечение для освещения «Beast». Тренер по вокалу проинструктировал аниматоров о том, как будет дышать певец[65]. Затем аниматоры потратили около восьми месяцев на создание Nøkk, который имеет жидкий внешний вид, с эффектами под наблюдением Эрин Рамос. Йотун пришлось долго монтировать такелаж, чтобы камни не отвлекали внимание[34]. Моделирование воды должно было быть более реалистичным, чем в «Моане»[66]. Чтобы создать Гейла, духа ветра, был разработан инструмент под названием «Swoop». Позже они получили обратную связь в режиме реального времени от супервайзеров, режиссёров и продюсеров[67][68].

Дизайн править

Дизайн костюмов и персонажей претерпел несколько изменений, прежде чем они были завершены. По словам дизайнера Гризельды Састравината-Лемей, процесс был самым сложным из всех анимационных фильмов. Технологические достижения позволили дизайнеру создать более детализированные наряды с дополнительным бисером и пайетками. Команда использовала «Marvelous Designer», программу CGI, чтобы драпировать одежду каждого персонажа[69].

Наряд Анны был вдохновлён норвежской народной бюнадом, который носили в 1840-х и 1850-х годах. Обычно он изготавливался из шерсти и имел декоративную вышивку. У Анны убрали косичку, которая у нее была в «Холодном сердце», потому что она на три года старше, и она была заменена косой на затылке. Взросление Эльзы на три года было вдохновлено художниками Александром Маккуином и Эли Саабом. В моделях Сааба отличался длинными шлейфами и громоздкими подолами длиной до пола, вместо этого дизайнеры создали пальто с двухпанельным плащом и эполетами, подчеркивающего силу Эльзы[69].

Команда аниматоров использовала метод сложного вышивания, основанного на кривых. Программа интерпретировала двухмерные визуальные проекты как обводки линий, отображая их как кривые. Это позволило быстро вносить изменения, сводя к минимуму ручную работу во время модификаций конструкции. Это также помогло сшиванию свободных форм с нитями различной ширины, цветов и плотности, что имеет решающее значение для производства различных стилей вышивки[70].

Музыка править

Основная статья: Холодное сердце 2 (саундтрек)

Лопес и Андерсон-Лопес вернулись, чтобы написать песни, а Кристоф Бек вернулся в качестве композитора[71]. Саундтрек был выпущен 15 ноября 2019 года[72] после выхода версии Panic! at the Disco одной из песен фильма «Into the Unknown»[73]. Альбом из семи песен также содержит ремикс на песню «Reindeer(s) Are Better Than People»[74].

Бек сказал, что музыка передаёт эмоциональный рост Эльзы и Анны, «созревая и вводя более сложные музыкальные концепции и тематические элементы». Он хотел, чтобы она отражала сложные, интенсивные образы фильма[74]. Андерсон-Лопес описала тему альбома как «мета-историю». Хотя Хардинг отправил съёмочную группу в дом Лопес в Бруклине, чтобы задокументировать написание и сочинение песен[75], композиторы сочли съёмочную группу навязчивой и выполняли большую часть своей работы вне камеры[76].

Тематический анализ править

 
Оленей почитают саамы, которые считают их символом саамской силы и идентичности.

Коренные саамы исторически ассоциировались с северными оленями и отождествляли себя с силой животных. Труд Фоннеланд писала, что женское божество подчёркивало женский вклад с такими темами, как единство, мужество, надежда, дружба и правда[77][78][79]. Эльза попыталась отослать в безопасное место Анну, потому что беспокоилась за свою сестру[80][81].

Женские персонажи фильма эмоционально разнообразны, мотивированы социальным статусом и пробуждением феминизма. Элегантная, благородная Эльза хочет быть свободной и жить нормальной жизнью, а Анна мечтательная, весёлая и восторженная; обе действовали, чтобы защитить своё королевство от опасности[82].

До рождения Эльзы и Анны их дед король Рунард построил плотину для племени Нортулдра в качестве подарка. Якобы плотина ослабляет магическую силу племени. Заговор Рунарда терпит неудачу после того, как он убил лидера Нортулдры и началась война. Лесные духи, которые председательствуют в Нортулдре, окутывают его непроницаемым туманом, предотвращая кому-либо уход или вход[7][83]. Нортулдра построена по образцу саамского народа, коренного населения Скандинавии и северо-запада России, которые подвергались дискриминации как язычники, которые, как считается, умеют магией и колдовством.

 
Подсюжет, на котором плотина построена на племенной земле королем Рунардом, ссылается на спорную норвежскую плотину Вирднеявра.

Плотина Нортулдра отражает историю саамов. Гидроэлектростанция была построена на реке Альтаэльва в Норвегии с 1979 по 1981 год; спорная плотина Вирднеявр затопила деревню саами, что нарушило традиционную охоту и пастоводство[84]. Критик «Slate» Инку Кан сказал, что, хотя «Холодное сердце 2», очевидно, находился под влиянием истории саамов, Нортульдра также может быть истолкована как представляющая перемещённых коренных американцев; Эренделл можно рассматривать как представляющий колониальное прошлое США, напоминающее об украшенной жизни Покахонтас[7]. Нортулдра представлена привлекательно, романтизирована как люди с магической силой, которые живут в гармонии с духовным и физическим мирами[85].

Пока Эльза пытается выяснить, кто её звал, Анна разрушает плотину, чтобы спасти Нортулдру за ошибки Эренделла. Вмешательство Эльзы в последнюю минуту предотвращает разрушение королевства, но Анна разрушает плотину, полагая, что Эльза мертва. По словам Канга, фильм способствует возмещению за прошлые зверства[7]. Мэтт Голдберг написал, что символика концовки фильма подрывает то, что Эльза спасла Эренделл, вместо того, чтобы восстанавливать королевство в другом месте[83].

Расовые проблемы смягчаются, делая Эльзу и Анну наполовину Нортулдрами, а их мать изображена как героиня, которая спасла их отца от смерти во время битвы[7][86].

Дженнифер Болдуин описала «Холодное сердце 2» как фильм о травмах, трансформации и более активной роли религиозных общин в восстановлении окружающей среды[87]. Экологическая травма вызвана плотиной, которая ослабляет стихийные духи. Олаф описывает лес как место трансформации, включая вхождение в неизвестность, дружбу с духами и коренной Нортулдрой и противостояние травме. Эльза завоевывает доверие духов, каждый из которых приближает её к истине и её превращению в один из элементов. Анна нанимает гигантов (символ Земли), чтобы сломать плотину (символ травмы и недоверия) и набирает свои собственные силы, независимо от своих отношений с Эльзой. По словам Болдуина, это побуждает аудиторию внедрять более устойчивые методы, вносить поправки и работать вместе для сохранения природного мира[88]. Фильм может познакомить маленьких детей с экологическими проблемами, такими как изменение климата[89].

Социолог Лорен Дандес описывает отношения Эльзы с мифологической лошадью Некк и приходит к выводу, что «её навыки шепота лошадей не угрожают мужскому восхождению… Эти темы показывают, как Disney отказался от модернизации Эльзы, отступая устаревшим концепциям гендерных ролей[90]. Ниа Курниавати написала, что феминистское послание фильма было тонким и реалистичным[91].

Маркетинг и показ править

Disney выпустила первый трейлер мультфильма 13 февраля 2019 года[92]. Набрав 116,4 миллионов просмотров за первые 24 часа, это был второй по популярности анимационный трейлер за тот период[93]. При выпуске предварительного плаката американский астрофизик Нил Деграсс Тайсон прокомментировал, что «кристаллы воды имеют шестиугольную «шестикратную» симметрию» (исходя из показанной правильно в первом мультфильме), но на плакате была четырёхсторонняя снежинка[94]. Ли ответил, что на самом деле это не снежинка; четыре стороны представляли четыре элементарных духа, а её центр представлял Эльзу, пятого духа[95][96]. Disney сотрудничал со 140 другими брендами по всему миру для продвижения мультфильма, самого большого количества брендов для анимационного фильма Disney. Они продавали мультфильм в США через внутренних и внешних партнёров, включая Enterprise Rent-A-Car, McDonald’s и Lego[97]. Чтобы поддержать маркетинговую кампанию фильма, ведущий актёрский состав сделал несколько публичных и телевизионных выступлений; в том числе каскадерский вечер на ABC, введение в сериал «Певец в маске» и программу «Women of Impact» на Nat Geo Wild[98]. В ноябре 2019 года расписание ведущего актёрского состава было настолько полным, что Белл сказала: «Времени не было»[99].

Премьера 103-минутного мультфильма[100] состоялась 7 ноября 2019 года в театре «Долби» в Лос-Анджелесе[101][102]. Первоначально премьера была запланирована на 27 ноября[103], но она была перенесена на пять дней[104]. 17 января 2020 года была выпущена поющая версия фильма[105]. Он был локализован Disney Character Voices International на 45 языков к первоначальной дате выхода в кинотеатре[106]; первый мультфильм был переведён на 41 язык[107]. Успех локализованных версий первого мультфильма привёл к выпуску альбома со всеми версиями «Let It Go»[108], а «Jikŋon 2» (версия на северносаамском языке) был выпущен в честь вклада людей[109].

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила мультфильм для цифровой загрузки 11 февраля 2020 года, а 25 февраля на Blu-ray и DVD[110]. В то же время были выпущены 4K Ultra HD Blu-ray, коллекционные издания и стилбук 4KUHD Blu-ray[111]. Дополнительные материалы включают в себя поющую звуковую запись фильма, пасхальный короткометражный фильм, организованный Олафом, и презентацию скандинавской мифологии, на которой основан Зачарованный лес. Он также содержит закулисные материалы, мероприятия и конкурсы для детей[112], музыкальные клипы, 29 переведенных версий «Into the Unknown», а также удалённую музыку и сцены[113]. Премьера фильма, первоначально запланированная на Disney+ 26 июня 2020 года, была перенесена на 15 марта в США и 17 марта в Канаде, Нидерландах, Австралии и Новой Зеландии из-за пандемии COVID-19[114][115].

Документальный сериал править

Основная статья: Into the Unknown: Making Frozen II

Меган Хардинг (которая снимала телевизионный спецвыпуск ABC 2014 года о первом мультфильме) обратилась к Disney Animation по поводу документирования производства второго фильма; в сотрудничестве с компанией Хардинг, работая с Lincoln Square Productions, ездила из Нью-Йорка в Бербанк, штат Калифорния, и сняла видеозапись в 1300 часов за 115 дней с декабря 2018 года по мировую премьеру в ноябре 2019 года[76]. Она отредактировала запись[116] до шести эпизодов, продолжительностью от 35 до 45 минут[76]. Disney Animation знала, что Хардинг намеревалась «беспостиженно» и «честно взглянуть» на процесс кинопроизводства; её команду попросили уйти только один раз[75], когда производственная команда хотела определить личность таинственного Голоса[52]. Документальный сериал «Into the Unknown: Making Frozen II» был выпущен 26 июня 2020 года[76].

Реакция править

Кассовые сборы править

Мультфильм заработал 477,4 миллиона долларов в США и Канаде и 972,7 миллиона долларов на других территориях, что составляет в общей сложности 1,450 миллиарда долларов по всему миру[117]. Это был третий кассовый фильм 2019 года[118], десятый кассовый фильм всех времён[119] и второй кассовой мультфильм всех времён[120]. 15 декабря 2019 года фильм преодолел отметку в 1 миллиард долларов в мировом прокате[121]. Deadline Hollywood рассчитал чистую прибыль фильма в размере 599 миллионов долларов, учитывая производственный бюджет, маркетинг, участие талантов и другие расходы; кассовые сборы и доходы от домашнего видео поставили его на второе место в своем списке «Самых ценных блокбастеров» 2019 года[122]. По словам Disney (которая считает ремейк «Короля Льва» не мультфильмом, а игровым фильмом), «Холодное сердце 2» является самым кассовым мультфильмом (превзойдя первый мультфильм)[123]. Успех кассовых сборов мультфильма был связан с датой выхода около Дня благодарения. По словам аналитика Comscore Пола Дергарабедяна, фильм был «идеально расположен, чтобы хорошо идти в 2020 году»[124].

Мультфильм был выпущен 22 ноября 2019 года в 4440 кинотеатрах с фильмами «Прекрасный день по соседству» и «21 мост»[125]: 2500 в 3D, 800 в премиальном широком формате (включая 400 в IMAX) и 235 в D-Box/4D[126]. В первый день мультфильм заработал 41,8 миллиона долларов[127], в том числе 8,5 миллиона долларов с предпоказов в четверг вечером[125]. Фильм дебютировал, заработав 130 миллионов долларов, что является самым кассовым открытием для анимационного фильма в этом месяце[128]. Его доходы во второй уик-энд упали на 34% до 85,6 миллионов долларов (с рекордными 125 миллионами долларов за пятидневный уик-энд на День благодарения)[129], а затем ещё 34,7 миллиона долларов в третий уик-энд[130]. К 29 декабря внутренние доходы фильма превысили 400 миллионов долларов[131]. Мультфильм завершил свой прокат в США и Канаде 19 марта 2020 года, став четвёртым кассовым фильмом 2019 года в этом регионе[132], так как киноиндустрия значительно пострадала от пандемии COVID-19[133][134].

Во всём мире фильм заработал 228,2 миллиона долларов в первые выходные в 37 странах, за глобальный дебют в общей сложности 358,5 миллионов долларов: самый высокий показатель для мультфильма, превзойдя ремейк «Короля Льва»[135]. У него было лучшее анимационное открытие за всё время в Великобритании (17,8 миллиона долларов) и Франции (13,4 миллиона долларов); самый большой старт для мультфильма Pixar или Disney Animation в Китае (53 миллиона долларов), Японии (18,2 миллиона долларов), Германии (14,9 миллиона долларов) и Испании (5,8 миллиона долларов) и третье по величине открытие любого фильма в Южной Корее (31,5 миллиона долларов)[135][136]. Фильм заработал 11,4 миллиона долларов за вторую неделю в Великобритании, в результате чего его общие сборы составили 35,3 миллиона долларов[137]. К 5 января 2020 года кассовые сборы мультфильма превысили 875,3 миллиона долларов[138]. По состоянию на июль 2021 года его главными международными рынками были Япония (122,6 миллионов долларов), Китай (122,3 миллионов долларов), Южная Корея (95,5 миллионов долларов), Великобритания (69,7 миллионов долларов), Германия (60,6 миллионов долларов) и Франция (53,9 миллионов долларов)[5].

Критика править

Мультфильм получил в целом положительные отзывы[139][140][141]. На «Rotten Tomatoes» он имеет рейтинг 77% на основе 336 отзывов, со средней оценкой 6,7 из 10, что ниже, чем рейтинг первого фильма — 90% на основе 251 отзывов. Критический консенсус сайта гласит: «Холодное сердце 2 не может полностью вернуть потрясающую атмосферу своего предшественника, но он остаётся ослепительным приключением в неизвестном»[142][143]. «Metacritic» дал фильму оценку 64 из 100 на основе 47 отзывов, что указывает на «в целом благоприятные отзывы», в то время как первый мультфильм получил более высокую оценку — 75 на основе 48 отзывов[144][145]. Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» (ниже, чем «A+» первого фильма) по шкале от «A+» до «F»[146], и «PostTrak» оценил его на 4,5 звезд из пяти в день выхода[125].

Критики высоко оценили мастерство, передачу и темы мультфильма [a] Критик The New York Times Маногла Даргис назвала повествование «розовым миром приключений и стремления», а Нелл Миноу из RogerEbert.com отметила его откровенное, убедительное изображение проблем, которые были понятны аудиторией всех возрастов. Даргис процитировала увлекательные визуальные образы «Холодного сердца 2», сбалансированные романтикой и сюжетом, а Миноу отметила осеннюю палитру фильма[35][147]. Питер Трэверс (Rolling Stone), Симран Ханс (The Guardian) и Тодд Маккарти (The Hollywood Reporter) похвалили фильм. Трэверс, которому нравилось воссоединяться с персонажами, назвал анимацию потрясающей и назвал музыку «дразнящей ушных червей». Ханс сравнил повествование фильма с реальными усилиями по смягчению последствий изменения климата. Маккарти похвалил его «прихватывающие песни», «лёгких персонажей» и «удивительные фоны» с юмором и сюжетом, движимым «обилием женских прав и возможностей»[148][149][150].

Повествование, музыка и фокусирование мультфильма подверглись критике[b]. В The Wall Street Journal Джон Андерсон отметил, что продолжение не было инновационным, и раскритиковал несовершенное повествование фильма и низкокачественную музыку по сравнению с первым фильмом[151]. В рецензии Empire Бен Трэвис сказал, что повествование слишком сильно опиралось на мифологию и туманные предыстории[153]. Миноу раскритиковала чрезмерно подробное повествование фильма[35], а рецензент Observer Оливер Джонс сказал, что энергия и оригинальность фильма были чрезмерно сосредоточены на сёстрах[152]. Рецензенты Los Angeles Times и The Washington Post ссылались на сложный сюжет и темный тон фильма[161].

Награды и номинации править

Основная статья: Список наград и номинаций мультфильма «Холодное сердце 2»

На 92-й церемонии вручения премии «Оскар» мультфильм получил номинацию за лучшую песню[162]. Другие номинации фильма включают восемь премий «Энни» (выиграв две)[163], премию «BAFTA»[164], две премии «Выбор критиков»[165] и две премии «Золотой глобус»[166].

Продолжение править

8 февраля 2023 года генеральный директор Disney Боб Айгер объявил, что в разработке находится третий фильм[167][168]. Вскоре Гэд подтвердил, что вернётся к роли Олафа[169]. В июне 2023 года на кинофестивале Анси Дженнифер Ли подтвердила, что не будет режиссировать третий фильм[170]. Премьера мультфильма «Холодное сердце 3» запланирована на 2026 год[171].

Примечания править

Комментарии Марка Фбрамовича и Матвея Лёбедевича
  1. ↑ Также известен как «Холодное сердце II»[6].
Комментарии
  1. ↑ Согласно источникам:[35][147][148][149][150]
  2. ↑ Согласно источникам:[151][152][153][154][155][156][157][158][159][160]
Источники
  1. ↑ 1 2 Frozen II Press Kit (англ.) (PDF). Walt Disney Studios Motion Pictures. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  2. ↑ Christophe Beck to Return for Disney’s ‘Frozen 2’ (англ.). Film Music Reporter (26 апреля 2017). Дата обращения: 11 июня 2019. Архивировано 5 мая 2017 года.
  3. ↑ Frozen 2 (англ.). Британский совет по классификации фильмов. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 14 ноября 2019 года.
  4. ↑ Tom Brueggemann. ‘Frozen 2’ Thaws Box Office, but It’s a Chilly ‘Beautiful Day in the Neighborhood’ (англ.). IndieWire. Penske Media Corporation (24 ноября 2019). Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 27 ноября 2019 года.
  5. ↑ 1 2 3 Frozen II (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 12 августа 2019 года.
  6. ↑ Холодное сердце II. Бюллетень кинопрокатчика. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 18 декабря 2019 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Kang, Inkoo Frozen II’s Bizarre Storyline About Reparations, Explained. Slate (21 ноября 2019). Дата обращения: 11 сентября 2021. Архивировано 6 сентября 2021 года.
  8. ↑ 1 2 Crow, David Frozen 2 Ending Explained. Den of Geek (1 декабря 2019). Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано 17 января 2022 года.
  9. ↑ 1 2 3 Paredes, Andrew Review: Parents, Frozen II has a new song that will push you to the brink of despair. ABS-CBNnews.com (23 ноября 2019). Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано 17 января 2022 года.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Frozen II (2019) Cast and Crew. Moviefone. Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 22 февраля 2021 года.
  11. ↑ 1 2 Idelson, Karen (2019-11-04). "Frozen II: The Return of Elsa and Anna". Animation Magazine. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019. Дата обращения: 28 ноября 2019.
  12. ↑ Romano, Nick (September 9, 2020). "New Olaf short film for Disney+ will tell 'the untold origins' of Frozen snowman". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 16 января 2022. Дата обращения: 16 января 2022.
  13. ↑ Noveck, Jocelyn Review: An evolved iceman? Kristoff steps up in Frozen 2. ABC News (15 ноября 2019). Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано 17 января 2022 года.
  14. ↑ Robinson, Joanna Frozen II: The Story Behind Jonathan Groff's Surprising '80s Ballad. Vanity Fair (15 ноября 2019). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 17 января 2022 года.
  15. ↑ 1 2 Hurtado, Alexandra (November 22, 2019). "Frozen 2: Pictures and Details from the Epic Sequel Promising New Adventure". Parade. Архивировано из оригинала 17 января 2022. Дата обращения: 17 января 2022.
  16. ↑ Rosario, Alexandra Del Frozen 2: Meet the Actors Behind the Chilly Sequel's Characters. The Hollywood Reporter (29 августа 2019). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 17 января 2022 года.
  17. ↑ Russian, Ale Evan Rachel Wood Says Her Frozen 2 Audition Received a Standing Ovation: Plus 'They Cried'. People (20 ноября 2019). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  18. ↑ D'Zurilla, Christie Alfred Molina, Jennifer Lee wed in garden ceremony officiated by Frozen matchmaker. Los Angeles Times (10 августа 2021). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  19. ↑ Satia, Priya (December 5, 2019). "Frozen II isn't just a cartoon. It's a brilliant critique of imperialism". The Washington Post. Архивировано из оригинала 18 января 2022. Дата обращения: 18 января 2022.
  20. ↑ Marshall, Emily Zobel Frozen 2́s postcolonial plotline: is it all a bit of a charade? The Conversation (18 декабря 2019). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  21. ↑ Saad, Nardine Frozen 2 trailer: 7 things we learned about Elsa and Anna's new adventure. Los Angeles Times (11 июня 2019). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  22. ↑ Militar, Francesca (May 14, 2020). "A Frozen 2 scene is making babies cry–and moms are posting videos of it online". Philippine Daily Inquirer. Архивировано из оригинала 18 января 2022. Дата обращения: 18 января 2022.
  23. ↑ Robinson, Tasha Frozen 2́s post-credits scene is a cute gag with creepy implications. Polygon (22 ноября 2019). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  24. ↑ Lee, Hyo-Won (2014-03-31). "Frozen Producer Talks Franchise Rumors, Disney Strategy, Bizarre Popularity in South Korea (Q&A)". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  25. ↑ Erlichman, Jon (2014-04-22). Frozen Is a 'Gigantic' Success: Disney's Horn. Bloomberg. Event occurs at 00:55. Архивировано из оригинала (Video) 8 мая 2014. Дата обращения: 22 апреля 2014.
  26. ↑ Rosen, Christopher (2014-04-23). "Frozen Sequel Not In Development Just Yet". HuffPost. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  27. ↑ Faber, David CNBC Exclusive: CNBC Transcript: Disney Chairman & CEO Bob Iger Speaks with CNBC's David Faber on Squawk on the Street Today. CNBC (7 мая 2014). Дата обращения: 8 мая 2014. Архивировано 8 мая 2014 года.
  28. ↑ Flores, Terry (2014-06-10). "Frozen's Jennifer Lee Melts Glass Ceilings". Variety. Архивировано из оригинала 15 июля 2014. Дата обращения: 16 июня 2014.
  29. ↑ 1 2 3 4 Weintraub, Steve (2019-11-29). "Frozen 2 Filmmakers on Making the First Disney Musical Sequel". Collider. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021. Дата обращения: 29 ноября 2019.
  30. ↑ Pond, Steve (2019-12-20). "How Frozen II Filmmakers Handled 'That Pressure' to Follow a Blockbuster: 'We Made a Pact'". TheWrap. p. 31. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019. Дата обращения: 25 декабря 2019.
  31. ↑ 1 2 2015 Meeting of Shareholders (Transcript) 12. The Walt Disney Company (12 марта 2015). Дата обращения: 14 июня 2015. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года.
  32. ↑ Graser, Marc Disney Announces Frozen 2. Variety (12 марта 2015). Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  33. ↑ Galuppo, Mia (2018-08-23). "Hidden Figures Writer Allison Schroeder Joins Frozen 2 (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 24 августа 2018. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  34. ↑ 1 2 3 Frozen II Press Kit. Walt Disney Studios. Дата обращения: 14 ноября 2019. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года.
  35. ↑ 1 2 3 4 Minow, Nell Frozen II. RogerEbert.com (22 ноября 2019). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
  36. ↑ Derschowitz, Jessica (July 5, 2017). "Frozen 2: Jonathan Groff gives update on sequel". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 3 октября 2017. Дата обращения: 3 октября 2017.
  37. ↑ Woo, Kelly (2017-07-05). "Jonathan Groff Gives a Frozen 2 Update". Moviefone. Архивировано из оригинала 25 июля 2021. Дата обращения: 24 июля 2021.
  38. ↑ Masley, Ed Idina Menzel on touring, Frozen 2 and how her 7-year-old son feels about it all (4 сентября 2017). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 26 августа 2021 года.
  39. ↑ Osborn, Alex Josh Gad is back in the studio for Frozen 2. IGN (28 сентября 2017). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 28 сентября 2017 года.
  40. ↑ Trumbore, Dave (2017-09-28). "Frozen 2 Cast Starts Recording with Josh Gad Returning as Olaf". Collider. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017. Дата обращения: 28 сентября 2017.
  41. ↑ Kroll, Justin Frozen 2: Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown in Talks for Sequel (Exclusive). Variety (13 июля 2018). Дата обращения: 13 июля 2018. Архивировано 13 июля 2018 года.
  42. ↑ 1 2 Grobar, Matt (2019-12-16). "Frozen 2 Songwriters Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez Mature Disney Characters With Seven New Original Songs". Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019. Дата обращения: 17 декабря 2019.
  43. ↑ Nyren, Erin Sterling K. Brown on the Importance of Seeing a Person of Color in Frozen II’s Arendelle. Variety (12 ноября 2019). Дата обращения: 15 августа 2021. Архивировано 12 ноября 2019 года.
  44. ↑ Saad, Nardine Is that you, Anna and Elsa? Frozen 2 trailer suggests a Marvel-style tale. Los Angeles Times (23 сентября 2019). Дата обращения: 23 сентября 2019. Архивировано 23 сентября 2019 года.
  45. ↑ Cohn, Gabe (2019-11-29). "How to Follow Up Frozen? With Melancholy and a Power Ballad". The New York Times. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019. Дата обращения: 30 ноября 2019.
  46. ↑ Richford, Rhonda (2019-06-14). "Disney Reveals First Footage of Frozen 2 in Annecy". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 14 июня 2019. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  47. ↑ Lang, Jamie Disney Debuts Frozen 2 Scenes and Story Details at Annecy. Variety (14 июня 2019). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  48. ↑ Last, John Hollywood gets Indigenous consultation right in Frozen 2, Sami experts say. CBC News (23 ноября 2019). Дата обращения: 7 декабря 2019. Архивировано 7 февраля 2021 года.
  49. ↑ Schwartz, Terri Why Frozen 2 Won't Give Elsa a Love Interest. IGN (25 августа 2019). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 27 августа 2019 года.
  50. ↑ Dowd, Maureen (2019-11-07). "Jennifer Lee, Queen of the Frozen Franchise". The New York Times. Архивировано из оригинала 25 ноября 2019. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  51. ↑ 1 2 Marshall, Andrew Frozen 2: Once Upon A Time’s Frozen Season Isn't Canon. Screen Rant (30 сентября 2019). Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  52. ↑ 1 2 3 Romano, Nick (June 27, 2020). "The heartbreaking story behind a Frozen 2 character and other moments from Into the Unknown". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 28 июня 2020. Дата обращения: 28 июня 2020.
  53. ↑ Ford, Rebecca (2019-11-27). "Frozen II Songwriters on Creating New Music Magic for Anna and Elsa". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 29 ноября 2019. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  54. ↑ Giardina, Carolyn Animation Editors Weigh Pros and Cons of Working From Home. The Hollywood Reporter (31 августа 2020). Дата обращения: 2 октября 2021. Архивировано 2 октября 2021 года.
  55. ↑ Kessler, Ryan (2019-11-21). "Frozen 2 features animation from Humboldt, Sask. artist". Global News. Архивировано из оригинала 23 ноября 2019. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  56. ↑ 1 2 3 Mithaiwala, Mansoor (2019-09-30). "Frozen 2 Interview: Heads Of Animation & Story". Screen Rant. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019. Дата обращения: 28 ноября 2019.
  57. ↑ 1 2 3 Sarto, Dan Journeying Into the Unknown Effects of Frozen 2. Animation World Network (22 ноября 2019). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 мая 2021 года.
  58. ↑ Debruge, Peter Frozen 2: Film Review. Variety (14 ноября 2019). Дата обращения: 6 августа 2021. Архивировано 5 апреля 2020 года.
  59. ↑ 1 2 Romanello, Limda. "Animation: Disney's Frozen 2". Post Magazine. No. September/October 2019. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021. Дата обращения: 4 сентября 2021.
  60. ↑ Alexander, Bryan Exclusive: Watch Olaf sing 'Unmeltable Me', the hilariously hot song cut from Frozen 2. USA Today (3 февраля 2020). Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  61. ↑ Moses, Gaddipati, Fiske, Tollec, 2020.
  62. ↑ Sathe, Summers, Yuan-Chiang, Newland, 2020.
  63. ↑ 1 2 Gelfand, Ilana A Behind-the-Scenes Look into the Animation of Frozen 2. The Walt Disney Company (7 ноября 2019). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 9 марта 2021 года.
  64. ↑ Tollec, Jenkins, Summers, Cunningham-Scott, 2020.
  65. ↑ Snyder, Chris; Phillips, Ian How Disney's animation evolved from Frozen to Frozen 2. Insider (6 декабря 2019). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  66. ↑ Mithaiwala, Mansoor Frozen 2 Interview: Animators On The Enchanted Forest & Dark Sea. Screen Rant (30 сентября 2019). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 2 октября 2019 года.
  67. ↑ Desowitz, Bill Frozen 2: How Disney Swooped 'Into the Unknown' With New Tech and Social Engineering. IndieWire (19 ноября 2019). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 20 ноября 2019 года.
  68. ↑ Pearason, Ben Frozen II Filmmakers on How Anna Has 'Everything to Lose' in the Sequel [Interview]. /Film (5 ноября 2019). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 5 ноября 2019 года.
  69. ↑ 1 2 Bryant, Taylor Costume design for animated movies is ridiculously difficult. The team behind Frozen 2 explains why. Vox (18 ноября 2019). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  70. ↑ Liu, Wright, Alvarado, 2020.
  71. ↑ Iasimone, Ashley (September 30, 2019). "Frozen II Soundtrack Features Seven New Songs, End-Credits Cuts From Kacey Musgraves & Weezer". Billboard. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019. Дата обращения: 30 сентября 2019.
  72. ↑ Snetiker, Marc (November 15, 2019). "Frozen 2 soundtrack drops a week before movie release". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021. Дата обращения: 20 февраля 2021.
  73. ↑ Zemler, Emily (November 5, 2019). "Hear Panic! at the Disco's Frozen 2 Song 'Into the Unknown'". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019. Дата обращения: 10 августа 2021.
  74. ↑ 1 2 Shaffer, Claire (September 30, 2019). "Frozen 2 Soundtrack to Feature Kacey Musgraves, Panic! at the Disco, Weezer". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 24 июля 2021. Дата обращения: 11 августа 2021.
  75. ↑ 1 2 Taylor, Drew (2020-06-26). "Into the Unknown Director Megan Harding on Documenting the Making of Frozen 2". Collider. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021. Дата обращения: 28 июня 2020.
  76. ↑ 1 2 3 4 Davis, Victoria (2020-06-26). "Into the Unknown: Making Frozen 2 Documentary Arrives on Disney+". Animation World Network. Архивировано из оригинала 29 июня 2020. Дата обращения: 28 июня 2020.
  77. ↑ Fonneland, 2020, p. 3-4.
  78. ↑ Martens, Todd How Frozen 2 gets more adult and more political with each viewing. Los Angeles Times (2 декабря 2019). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  79. ↑ March, 2019, p. 57.
  80. ↑ VanDenburgh, Barbara Elsa ventures into the unknown in Disney's pretty but messy Frozen II. The Arizona Republic (20 ноября 2019). Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 26 августа 2021 года.
  81. ↑ Roeper, Richard Beautifully animated Frozen 2 mostly as magical as the original. Chicago Sun-Times (20 ноября 2019). Дата обращения: 25 августа 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  82. ↑ Jiang, Hun Chung, 2021.
  83. ↑ 1 2 Goldberg, Matt The Ending of Frozen II Whiffs on What Would Have Been a Powerful Conclusion. Collider (15 марта 2020). Дата обращения: 11 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  84. ↑ Fonneland, 2020, p. 7.
  85. ↑ Fonneland, 2020, pp. 4,6,8.
  86. ↑ Fonneland, 2020, p. 5.
  87. ↑ Baldwin, 2020, p. 60.
  88. ↑ Baldwin, 2020, p. 61.
  89. ↑ Midkiff, Austin, 2021.
  90. ↑ Dundes, 2020, p. 1.
  91. ↑ Kurniawati, 2020.
  92. ↑ Evans, Greg Frozen 2 Teaser: Disney Unveils First Look At Sequel. Deadline Hollywood (13 февраля 2019). Дата обращения: 13 февраля 2019. Архивировано 14 февраля 2019 года.
  93. ↑ D'Alessandro, Anthony Frozen 2 On Fire: Most-Watched Animated Film Trailer Of All Time. Deadline Hollywood (14 февраля 2019). Дата обращения: 15 февраля 2019. Архивировано 15 февраля 2019 года.
  94. ↑ Palus, Shannon How to Scientifically Fact-Check a Work of Fiction Without Looking Like a Jerk. Slate (24 июля 2019). Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  95. ↑ Shaw-Williams, Hannah Frozen 2’s Ending & The Fifth Spirit Explained. Screen Rant (23 ноября 2019). Дата обращения: 24 ноября 2019. Архивировано 27 ноября 2019 года.
  96. ↑ Ridgely, Charlie Frozen 2 Director Teases Secrets Hidden in the Poster. ComicBook.com (26 июля 2019). Дата обращения: 24 ноября 2019. Архивировано 27 июля 2019 года.
  97. ↑ Pasquarelli, Adrianne (2019-11-12). "With Disney's Frozen 2 Heating Up, These Brands Are In Luck". Ad Age. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  98. ↑ D'Alessandro, Anthony (2019-11-24). "How Disney Turned Frozen 2 Into Biggest Global Toon Debut Of All-Time With $350M+, November Animated Pic U.S. Record $130M". Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 23 ноября 2019. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  99. ↑ Weintraub, Steve Kristen Bell Talks Frozen 2, Deleted Songs, and Which Character Blew Her Mind in the Sequel. Collider (25 ноября 2019). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 27 ноября 2019 года.
  100. ↑ Frozen II. British Board of Film Classification. Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано 23 февраля 2021 года.
  101. ↑ Mandell, Andrea Is Frozen 2 better than the original? Early reaction calls new songs 'twice as catchy'. USA Today (8 ноября 2019). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  102. ↑ Kent, Clarkisha (November 7, 2019). "Watch the Frozen 2 world premiere red carpet live stream". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019. Дата обращения: 8 ноября 2019.
  103. ↑ McClintock, Pamela (2017-04-25). "Star Wars: Episode IX Sets Summer 2019 Release Date". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  104. ↑ Rubin, Rebecca Frozen 2 Release Date Moves Up a Week. Variety (1 ноября 2018). Дата обращения: 2 ноября 2018. Архивировано 1 ноября 2018 года.
  105. ↑ Evangelista, Chris Frozen II Sing-Along Screenings Arriving Next Week. /Film (10 января 2020). Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
  106. ↑ Evangelista, Chris Want to Hear 'Into the Unknown' From Frozen II Performed in 29 Languages? /Film (14 декабря 2019). Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 12 августа 2020 года.
  107. ↑ Keegan, Rebecca Frozen: Finding a diva in 41 languages. Los Angeles Times (24 января 2014). Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  108. ↑ 'Let It Go': A Global Hit In Any Language. NPR (24 февраля 2014). Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 11 марта 2021 года.
  109. ↑ Milligan, Mercedes Frozen 2 Will Get Sámi Language Version. Animation Magazine (19 июля 2019). Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 20 июля 2019 года.
  110. ↑ Boone, John Kristen Bell and Jonathan Groff Sing 'I Want to Get This Right' in Frozen 2 Deleted Scene (Exclusive). Entertainment Tonight (20 января 2020). Дата обращения: 20 января 2020. Архивировано 21 января 2020 года.
  111. ↑ Heller, Emily Which edition of Frozen 2 should you buy? Polygon (25 февраля 2020). Дата обращения: 29 декабря 2021. Архивировано 8 марта 2020 года.
  112. ↑ Elfring, Mat; Sitze, Jenae Disney's Frozen 2 Out Now On Blu-ray, DVD, Digital: Special Features And Exclusive Editions. GameSpot (25 февраля 2020). Дата обращения: 11 июля 2021. Архивировано 6 марта 2021 года.
  113. ↑ Chitwood, Adam Frozen II Digital and Blu-ray Release Date, Bonus Features Revealed. Collider (21 января 2020). Дата обращения: 11 июля 2021. Архивировано 22 января 2020 года.
  114. ↑ Beresford, Trilby; Jarvey, Natlie Frozen 2 to Debut On Disney+ Months Earlier Than Planned. The Hollywood Reporter (13 марта 2020). Дата обращения: 25 февраля 2022. Архивировано 14 марта 2020 года.
  115. ↑ Haring, Bruce Frozen 2 Gets An Earlier-Than-Expected Release On Disney+ To Keep The Kids Amused. Deadline Hollywood (13 марта 2020). Дата обращения: 13 марта 2020. Архивировано 14 марта 2020 года.
  116. ↑ Lussier, Germain How the Frozen 2 Documentary Shows Us More Disney Drama Than We're Used To. Gizmodo (14 июля 2020). Дата обращения: 31 июля 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
  117. ↑ Frozen II. Box Office Mojo. Дата обращения: 7 февраля 2021.
  118. ↑ Makuch, Eddie Frozen 2 Becomes Highest-Grossing Animated Movie Ever, See The Full Top 10 List Here. GameSpot (5 января 2020). Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 23 января 2022 года.
  119. ↑ Jackson, Josh The Top 20 Highest-Grossing Movies of All Time Worldwide. Paste (11 августа 2021). Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 23 января 2022 года.
  120. ↑ Verhoeven, Beatrice; Robinson, Cassidy 30 Highest Grossing Animated Movies of All Time Worldwide. TheWrap (9 мая 2020). Дата обращения: 18 августа 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
  121. ↑ Rubin, Rebecca Frozen 2 Sets Record as Disney's Sixth Movie to Hit $1 Billion in 2019. Variety (15 декабря 2019). Дата обращения: 20 октября 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
  122. ↑ D'Alessandro, Anthony Frozen 2 Skates Away With Near $600M Profit: No. 2 In Deadline’s 2019 Most Valuable Blockbuster Tournament. Deadline Hollywood (23 апреля 2020). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  123. ↑ Rubin, Rebecca Frozen 2 Is Now the Highest-Grossing Animated Movie Ever. Variety (5 января 2020). Дата обращения: 6 января 2020. Архивировано 6 января 2020 года.
  124. ↑ Sonaiya, Kelley Frozen 2 eclipses box office expectations, setting records. Los Angeles Times (24 ноября 2019). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 4 мая 2021 года.
  125. ↑ 1 2 3 Welk, Brian Frozen II Skates to $8.5 Million at Thursday Box Office. TheWrap (22 ноября 2019). Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 23 ноября 2019 года.
  126. ↑ D'Alessandro, Anthony Frozen 2 Heating Up Frigid B.O. Marketplace With $130M-$140M, Best Opening For November Animated Pic. Deadline Hollywood (24 ноября 2019). Дата обращения: 25 ноября 2019. Архивировано 23 ноября 2019 года.
  127. ↑ Mendelson, Scott Box Office: Frozen 2 $42 Million Friday Signals The Death Of The Breakout Sequel. Forbes (23 ноября 2019). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 19 августа 2021 года.
  128. ↑ Rubin, Rebecca Box Office: Frozen 2 Dazzles With $130 Million Debut. Variety (24 ноября 2019). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 19 августа 2021 года.
  129. ↑ Mendelson, Scott Box Office: Frozen 2 Had One Of The Smallest Second-Weekend Drops Ever For A $100 Million-Plus Debut. Forbes (2 декабря 2019). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
  130. ↑ McClintock, Pamela Box Office: Playmobil Bombs With $668K, Frozen 2 Stays No. 1 With $35M. The Hollywood Reporter (8 декабря 2019). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
  131. ↑ Edwards, Chris Frozen 2 has overtaken the original film's box office total. Digital Spy (29 декабря 2019). Дата обращения: 20 октября 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
  132. ↑ Domestic Box Office For 2019. Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 7 января 2023. Архивировано 20 декабря 2022 года.
  133. ↑ Domestic Box Office For Mar 19, 2020. Box Office Mojo. Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
  134. ↑ D'Alessandro, Anthony Disney Suspends Global Weekend Box Office Reporting; Don't Expect A Top 10 Chart For A While. Deadline Hollywood (19 марта 2020). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
  135. ↑ 1 2 McClintock, Pamela (2019-11-24). "Box Office: Frozen 2 Opens to Fiery $130M in U.S., Record $358M Globally". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 24 ноября 2019. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  136. ↑ Tartaglione, Nancy Frozen 2 Even Hotter With $358M+ Global Bow; Biggest Animated Opening Ever WW & Overseas – International Box Office. Deadline Hollywood (25 ноября 2019). Дата обращения: 14 июля 2021. Архивировано 30 марта 2021 года.
  137. ↑ Dalton, Ben Frozen II tops UK box office again as Knives Out opens second, Blue Story holds well. Screen Daily (2 декабря 2019). Дата обращения: 2 декабря 2019. Архивировано 2 декабря 2019 года.
  138. ↑ Tartaglione, Nancy Star Wars: The Rise Of Skywalker Elevates To $919M Global; Jumanji Swings Past $600M WW – International Box Office. Deadline Hollywood (5 января 2020). Дата обращения: 20 октября 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
  139. ↑ Harris, LaTesha Frozen II Reviews: What the Critics Are Saying. Variety (14 ноября 2019). Дата обращения: 20 сентября 2023. Архивировано 27 июня 2022 года.
  140. ↑ Eggertsen, Chris Studio Weekend Estimates: Frozen II Breaks Animated November Record w/ $127M Domestic and $350M Global; A Beautiful Day in the Neighborhood Brings in Healthy $13.5M. Boxoffice Pro (24 ноября 2019). Дата обращения: 20 сентября 2023. Архивировано 30 июля 2020 года.
  141. ↑ Murrian, Samuel R. We Ranked the 51 Best Animated Movies of All Time, From Snow White to Soul. Parade (16 января 2021). Дата обращения: 20 сентября 2023. Архивировано 17 сентября 2021 года.
  142. ↑ Frozen II. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 30 ноября 2019 года.
  143. ↑ Frozen (2013). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 9 ноября 2016 года.
  144. ↑ Frozen II. Metacritic. Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  145. ↑ Frozen. Metacritic. Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 2 июля 2018 года.
  146. ↑ Manfredi, Lucas Strange World CinemaScore Might Be the Lowest Ever For a Walt Disney Animation Studio Film. TheWrap (24 ноября 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  147. ↑ 1 2 3 Dargis, Manohla Frozen 2 Review: The Cold Still Never Bothers Them. The New York Times (21 ноября 2019). Дата обращения: 25 ноября 2019. Архивировано 24 ноября 2019 года.
  148. ↑ 1 2 Travers, Peter (November 20, 2019). "Frozen II Review: Disney Sequel Is a Frosty, Fun Follow-Up". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 11 июня 2021. Дата обращения: 22 августа 2021.
  149. ↑ 1 2 McCarthy, Todd Frozen 2: Film Review. The Hollywood Reporter (14 ноября 2019). Дата обращения: 25 февраля 2022. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  150. ↑ 1 2 Hans, Simran Frozen II review – magical journey into the unknown with Elsa and Anna. The Guardian (23 ноября 2019). Дата обращения: 18 февраля 2021. Архивировано 20 декабря 2020 года.
  151. ↑ 1 2 Anderson, John Frozen 2 Review: A Franchise Cools Off. The Wall Street Journal (21 ноября 2019). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  152. ↑ 1 2 Oliver, Jones Kristen Bell and Idina Menzel Get Hopelessly Lost in the Woods of Frozen 2. Observer (19 ноября 2019). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 20 ноября 2019 года.
  153. ↑ 1 2 Travis, Ben Frozen II Review. Empire (14 ноября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 22 ноября 2019 года.
  154. ↑ Chang, Justin Review: Disney's Frozen 2 is far from essential, but charmingly avoids the sophomore slump. Los Angeles Times (14 ноября 2019). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  155. ↑ Page-Kirby, Kristen (2019-11-20). "Neither hot nor cool, Frozen II serves up lukewarm leftovers from the 2013 hit". The Washington Post. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019. Дата обращения: 21 ноября 2019.
  156. ↑ Lawson, Richard Frozen 2 Is a Disney Minus. Vanity Fair (14 ноября 2019). Дата обращения: 16 июля 2021. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  157. ↑ Barber, Nicholas The sequel to the global smash hit is 'a meandering psychedelic journey' with 'fumbled twists' writes Nicholas Barber. BBC (14 ноября 2019). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 мая 2021 года.
  158. ↑ Jenkins, David Frozen 2. Little White Lies (14 ноября 2019). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  159. ↑ Mendelson, Scott Frozen II Review: A Flawed But Funny Walt Disney Sequel. Forbes (14 ноября 2019). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
  160. ↑ Willmore, Alison Frozen 2 Exists Because the Market, Not the Story, Demanded It. Vulture (20 ноября 2019). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  161. ↑ Источники:
  162. ↑ Oscars: The Complete Winners List. The Hollywood Reporter (9 февраля 2020). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 12 февраля 2020 года.
  163. ↑ Klaus Wins Big at Annie Awards for Animation. The Hollywood Reporter (25 января 2020). Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано 26 января 2020 года.
  164. ↑ BAFTA Awards: 1917 Dominates, Including Wins for Best Film, Director. The Hollywood Reporter (2 февраля 2020). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 2 февраля 2020 года.
  165. ↑ Nordyke, Kimberly; Howard, Annie Critics' Choice Awards: Once Upon a Time in Hollywood Named Best Picture; Full Winners List. The Hollywood Reporter (12 января 2020). Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано 13 января 2020 года.
  166. ↑ Golden Globes: The Complete Winners List. The Hollywood Reporter (5 января 2020). Дата обращения: 9 мая 2022. Архивировано 9 мая 2022 года.
  167. ↑ D'Alessandro, Anthony Frozen, Toy Story & Zootopia Sequels In The Works. Deadline Hollywood (8 февраля 2023). Дата обращения: 11 февраля 2023. Архивировано 8 февраля 2023 года.
  168. ↑ Rubin, Rebecca Frozen 4 in the Works at Disney, Bob Iger Reveals. Variety (16 ноября 2023). Дата обращения: 16 ноября 2023. Архивировано 16 ноября 2023 года.
  169. ↑ Dick, Jeremy Josh Gad Will Return as the Voice of Olaf for Frozen 3. MovieWeb (9 февраля 2023). Дата обращения: 14 февраля 2023. Архивировано 9 февраля 2023 года.
  170. ↑ Режиссёр первых двух частей «Холодного сердца» не будет снимать триквел. Kanobu.ru. Дата обращения: 17 июня 2023. Архивировано 17 июня 2023 года.
  171. ↑ Barnhardt, Adam Multiple Marvel Movies Missing From Disney CEO's Theatrical Schedule. ComicBook.com (7 февраля 2024). Дата обращения: 7 февраля 2024. Архивировано 7 февраля 2024 года.

Литература править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Холодное_сердце_2&oldid=137425861