Открыть главное меню

Beyond: Two Souls (рус. За гранью: Две души) — компьютерная игра в жанре психологического интерактивного триллера, разработанная компанией Quantic Dream и изданная Sony Computer Entertainment. Игра вышла на платформах: PlayStation 3[7] 8 октября 2013 года, PlayStation 4[8] 26 ноября 2015 года, 22 июля 2019 года игра вышла на ПК. Игру создал геймдизайнер и сценарист — Дэвид Кейдж, который также участвовал в написании сценариев и руководил созданием других игр, Omikron: The Nomad Soul, Fahrenheit, Heavy Rain. В создании игры принимала участие канадская актриса Эллен Пейдж, чья внешность скопирована для главной героини игры, и Уиллем Дефо[9].

Beyond: Two Souls
За гранью: Две души
Beyond Two Souls cover.jpg
Разработчик Флаг Франции Quantic Dream
Издатель Весь мир Sony Computer Entertainment
Весь мир Quantic Dream (на ПК)
Локализатор Россия 1С-СофтКлаб
Даты выпуска
Последняя версия 1.02
Жанры Интерактивное кино
Приключенческий боевик
Возрастные
рейтинги
ACB: R18+Restricted 18+
ESRB: MMature
PEGI: 16
RARS: 18+
USK: 16
Создатели
Руководитель Дэвид Кейдж
Продюсер Гийом де Фондомье
Сценарист Дэвид Кейдж
Композиторы Ханс Циммер
Лорн Бэлф
Норман Корбей
Технические данные
Платформа PlayStation 3, PlayStation 4, Windows[5]
Режимы игры однопользовательский, кооперативный
Носитель Blu-ray Disc
Управление Sixaxis, DualShock 3, DualShock 4, мобильные устройства под управлением iOS или Android (посредством приложения Beyond Touch)[6] Клавиатура, Мышь
Официальный сайт

Об игреПравить

Игра сосредоточена на вопросах о том, что происходит после смерти. В центре событий находится молодая девушка Джоди Холмс (Эллен Пейдж), обладающая сверхъестественными способностями, она может общаться с потусторонним миром. В игре показано 16 лет (8-24) жизни Джоди.

РазработкаПравить

АнонсПравить

Игра была анонсирована Дэвидом Кейджем на выставке . Там же были показаны первый трейлер и видео из игры.

27 апреля 2013 года был выпущен новый трейлер и 35-минутное видео из игры, которые были показаны на кинофестивале Трайбека с участием Эллен Пейдж и Дэвида Кейджа. Это вторая видеоигра, принимающая участие на кинофестивале (первой была L.A. Noire)[10].

ПК версияПравить

На GDC 2019 — Quantic Dream, Sony и Epic Games официально анонсировали выход в 2019 г. Beyond: Two Souls, а также Heavy Rain и Detroit: Become Human, на ПК. После выхода на ПК, первые 12 месяцев будут распространятся эксклюзивно в Epic Games Store.[11]

СюжетПравить

Игра рассказывается в рваном повествовании, прыгая вперёд и назад в три основные возрастные точки из жизни Джоди Холмс (Эллен Пейдж), охватывая её период жизни с 8 до 24 лет.

До 8 лет Джоди жила с приёмными родителями Филиппом и Сьюзан, которые удочерили её в младенчестве, потому что их предыдущая дочка умерла. С момента рождения у Джоди была странная психическая связь с загадочным существом по имени Айден, через которого она может выполнять множество телепатических действий, таких как обладание сознанием людей, возможность душить их и телекинез. В то же время Джоди подвергается иногда нападению странных тёмных энергетических субстанций. После того, как Айден чуть не убил одного из соседских детей, когда Джоди играла с ними в снежки, приёмные родители Джоди обращаются за психиатрической помощью. Они отдают Джоди врачам Нейтану Докинзу (Уиллем Дефо) и Коулу Фриману (Кадим Хардисон) из Отдела по Изучению Паранормальных Явлений (англ. Department of Paranormal Activity), после чего навсегда покидают дочь, потому что очень напуганы за свою жизнь. Под присмотром двух врачей Джоди постепенно учится контролировать способности Айдена и пытается жить с ним в гармонии. Однажды Нейтан узнаёт, что его жена и дочь погибли в автомобильной аварии, и это вгоняет его в подавленное состояние. Пытаясь утешить его, Джоди обнаруживает, что может направлять души мёртвых, чтобы помочь им поговорить с живыми через психическую связь. Сумев помочь призракам погибших поговорить с Нейтаном, она успокаивает его. Проходят годы, Джоди хочет быть независимой как от врачей, так и от Айдена, и пытается жить как другие девушки её возраста и однажды даже сбегает. Каждая попытка заканчивается катастрофой и вынуждает Айдена спасать Джоди.

Однажды начальство Нейтана сообщает ему, что конденсор портала, соединяющий мир живых с миром мёртвых (Инфрамиром), вышел из строя, и они просят помощи Джоди. Пройдя сквозь орды разъярённых духов, Джоди удаётся закрыть конденсор и она просит Нейтана, чтобы он не позволил учёным построить другой. Это привлекает внимание Центрального разведывательного управления, и они отправляют агента Райана Клейтона (Эрик Винтер) завербовать Джоди. Хотя она сначала говорит, что не пойдёт, ей не дают выбора и она неохотно идёт с ним. После нескольких лет подготовки, она проходит испытания и становится агентом ЦРУ. Вместе с Райаном она проходит несколько миссий и вскоре начинает испытывать к нему чувства. В зависимости от выбора игрока, Джоди может завести романтические отношения с Райаном.

Во время одной из миссий Джоди отправляется в африканскую страну, чтобы убить военачальника, который не даёт войти войскам для помощи в войне. С помощью Айдена и спасённого ею мальчика по имени Салим, она добивается успеха. Одной из жертв нападения Джоди и Айдена оказывается отец Салима, и Салим, увидев Джоди возле трупа отца, начинает стрелять в Джоди. Она убегает, за ней гонится весь город, ей подстреливают ногу, но, в конце концов, её подбирает Райан с группой спецназа в вертолёте. На обратном пути в ЦРУ Джоди впадает в ярость, услышав в новостях, что человек которого она убила не был военачальником, а был законно избранным президентом, который должен был закончить гражданскую войну. Несмотря на оправдания Райана, она прыгает с вертолёта и пускается в бега. Она связывается с Нейтаном и просит его предупредить ЦРУ не гнаться за ней, поскольку она обещает убить их всех, если они ещё раз к ней сунутся. Скрывшись, через какое-то время она становится бездомной. Она знакомится с группой бездомных людей, одному члену из которой (девушке по имени Суббота, получившей имя по названию дня, в который она ушла из дома) она помогает родить ребёнка, девочку по имени Зои. Позже она помогает спасти всех от пожара, который устроили хулиганы, но, получив от них удар по голове, попадает в больницу.

Пролежав несколько месяцев в коме, Джоди просыпается именно в то мгновение, когда за ней приходят агенты ЦРУ, но успешно убегает от них через окно. Её подбирает на дороге обычный полицейский и пытается узнать, кто она. В участок врывается отряд спецназа, который она полностью истребляет, как и обещала. После она оказывается в пустыне, где встречает индейцев, которые живут на ферме, и становится свидетелем нападения злобного духа. Джоди помогает семье изгнать духа обратно в Инфрамир, воспользовавшись древним индейским ритуалом. Она становится для них как родной, и индейцы говорят, что если она хочет, то может вернуться к ним в любое время, так как теперь тут её дом. После этого Джоди уезжает от них обратно в город.

Спустя какое-то время она связывается с Коулом, которого просит найти её настоящих родителей. Он рассказывает ей, что её мать зовут Нора Грей и она находится в психиатрической больнице, где она была с момента рождения Джоди. Джоди проникает в больницу и успешно добирается до палаты матери. Сумев установить психическую связь между бессознательной Норой и Айденом, она узнаёт у Норы, что ЦРУ боялось, что Нора является угрозой для себя, Джоди и других людей, потому что у неё тоже был дар, почти как у Джоди. Ей ввели нейротоксин, введший её в кому. Расстроенная этим, Джоди может позволить Айдену убить Нору, чтобы прекратить её мучения. После выхода из палаты матери, её захватывает группа агентов ЦРУ.

Очнувшись, Джоди встречает Нейтана, который в настоящее время является исполнительным директором DPA. Он рассказывает, что ЦРУ готово отпустить её и позволить жить своей жизнью, если она выполнит ещё одно задание. После брифинга, он рассказывает, что в одной азиатской стране построенный учёными военный объект имеет свой собственный конденсор. Отчаянно пытаясь сохранить конденсорные технологии исключительно для ЦРУ и его союзников, ЦРУ посылает Джоди уничтожить конденсор. Вместе с Джоди на дело идут её старые коллеги из ЦРУ и Райан, с которым у неё до сих пор напряжённые отношения. Через огромные сугробы снега их группа следует к ангару, где Джоди и Райан переодеваются в мундиры двух нейтрализованных солдат, и крадут подводную лодку, чтобы добраться до базы военных.

Проникнув на подводную базу, они попадают в плен, где их начинают жестоко пытать, пытаясь выяснить кто они. Что ещё хуже, Айден был отделён от Джоди, застряв в защитном поле, которое ограждает духов от живых. К счастью, он сумел отключить защитное поле, выпустив также и других духов, которые стали нападать на солдат, и освободил Джоди и Райана. Джоди разрушает конденсор и они совершают свой побег.

После возвращения в ЦРУ, Джоди отпускают и выдают ей паспорт с новым именем и чеком на 500 тысяч долларов. Однако, прежде чем она уходит, Нейтан показывает ей миниатюрный конденсор, который он построил, чтобы общаться с погибшими женой и дочерью, но даже такая технология не позволяет ему слышать их голоса. Когда он просит Джоди помочь поговорить с душами его родных, Джоди понимает, что его конденсор делает им очень больно, и они страдают. Нейтан не верит ей, и начинает кричать, что она не понимает его. Джоди уходит расстроенной. Однако, когда она пытается вызвать лифт, оттуда выбегает отряд ЦРУ и захватывает её. Главнокомандующий генерал ЦРУ МакГрат сообщает ей, что было бы слишком опасным отпустить её, и они собираются сделать с ней то же, что они сделали с её матерью. Появляется Нейтан и информирует Джоди о том, что он решил отключить защитное поле конденсора, которое впоследствии спровоцирует слияние мира живых и Инфрамира, при этом мир живых будет полностью поглощён. Ослабевший Айден, неспособный освободить Джоди, пытается установить контакт с Коулом и Райаном, и приводит их к ней. После, Нейтан добивается закрытия сдерживающего поля и Джоди, Коул и Райан бегут к пульту управления, пытаясь отключить Конденсор. Но пульт не срабатывает. Коул отвечает, что есть ещё один выход: спуститься к самому сердцу конденсора, — Чёрному Солнцу, и отключить его вручную. Они втроём надевают пояса с технологией защитного поля и спускаются вниз.

Во время похода к Чёрному Солнцу Коул получает травму, Джоди и Райан, пожертвовав своей собственной безопасностью, поднимают Коула, и оттаскивают в безопасное место. В конце концов, Джоди находит Нейтана рядом с Чёрным Солнцем, в результате чего возможно три исхода. Либо Джоди убедит Нейтана, что он не прав, заставляя его совершить самоубийство, или разозлить его, заставляя Нейтана наставить пистолет на неё, что приводит к возможности убить его Айденом, либо Райан и Нейтан убьют друг друга. В любом случае, Нейтан воссоединяется со своей семьёй и просит Джоди закончить дело ради него. Как только Джоди отключает пульт управления конденсора, у неё возникает ряд видений, и она узнаёт, что Айден является духом её мертворождённого брата-близнеца. После выключения машины, Джоди оказывается в коридоре, где она (и игрок) имеет выбор: вернуться в мир живых и жить дальше или войти в Инфрамир чтобы навечно воссоединиться с Айденом и близкими, которые могут погибнуть во время игры.

Если игрок решает вернуться в мир живых, Джоди выживает, взрыв конденсируется и она теряет психическую связь с Айденом. В зависимости от выборов до этого, Коул и Райан могут пережить взрыв. Джоди решает начать новую жизнь. На данный момент, игрок выбирает будет ли новая жизнь Джоди в одиночестве, в кругу её бездомных друзей (которые больше не бездомные), с индейцами или с Райаном. Выбрав остаться одной, с индейцами или Райаном, нам показывают, что Айден по-прежнему наблюдает за Джоди, хоть их связь и была разорвана. После обнаружения присутствия Айдена, создатели игры показывают сны Джоди о неизбежном будущем, где она стоит посреди пост-апокалиптического мира, в который вторгся Инфрамир. Выбрав её бывших бездомных друзей, на фоне пост-апокалиптического мира с Джоди рядом будет стоять Зои, дочь Субботы.

Выбор Инфрамира приводит Райана, Коула (предполагается в случае, если они выжили) или отряда военных к трупу Джоди. Джоди охраняет из Инфрамира своих близких, живя поддержанием психической связи с Зои (угасающие воспоминания здесь являются результатом того, что Зои с трудом понимает, что она видит в своих снах) которую она готовит противостоять предстоящему пост-апокалиптическому будущему в одиночку.

Существует также ещё один вариант концовки. Если в чёрном солнце не сопротивляться нападению врагов, то они съедят Джоди. После этого мир разрушится, и Джоди останется навеки в одиночестве.

Рецензии и наградыПравить

Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
GameRankings72,04%[12]
Metacritic70/100[13]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
Edge5/10[14]
EGM7,5/10[15]
Eurogamer6/10[16]
Game Informer7,75/10[17]
GameRevolution     [18]
GameSpot9,0/10[19]
GamesRadar     [3]
GameTrailers7,2/10[20]
GameZone7,5/10[21]
IGN6,0/10[22]
Joystiq     [23]
Polygon8,0/10[24]
VideoGamer4/10[25]
Destructoid5/10[26]
Digital Spy     [27]
Forbes9/10[28]
Metro4/10[29]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
3DNews7/10[34]
Absolute Games60%[33]
PlayGround.ru6/10[31]
Riot Pixels35/100[32]
Игромания7/10[30]
Kanobu.ru8/10[35]
Игры@mail.ru8,5/10[36]

Игра Beyond: Two Souls получила смешанные отзывы от критиков. Её рейтинг составляет 72,04 % на сайте GameRankings[12] и 70/100 на сайте Metacritic.[13] Рецензенты хвалили актрису Эллен Пейдж за хорошую передачу характера Джоди Холмс, а также игру других актёров. Было положительно отмечено количество технических деталей в анимации и графике игры. Положительные отзывы ещё получила интерактивная механика повествования, эмоциональный саундтрек, и захват движения актёров.[37][38]

Рецензист Сергей Цилюрик с сайта IGN критикует игру за большое количество сюжетных дыр, противоречий и нелепостей, из-за чего поверить в происходящее невозможно. Также он отметил серьёзные проблемы и с интерактивностью, и с драмой, из-за чего принятые решения по большей части упускаются или же влияют на малозначительные мелочи.[39] Joystiq также критикует игру за непреднамеренно глупый сюжет.[40] Сайт Destructoid критиковал игру за частые сюжетные тупики, а также за отсутствие значимой интерактивности.[41] Рецензист Бен «Yahtzee» Croshaw из Zero Punctuation сильно критикует игру за чрезмерно быструю смену временных событий и недостаточное использование в игре элементов скрытности, что отрицательно отзывается на атмосфере.[42]

На церемонии награждения Spike Video Game Awards игра Beyond: Two Souls участвовала в двух номинациях: «Лучшая Актриса Озвучивания» (Эллен Пейдж)[43] и «Лучший Актёр Озвучивания» (Уиллем Дефо).[44]

Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) назвала игру: «Лучшее Художественное Достижение», «Лучший Оригинальный Саундтрек» (Лорн Балф, Ханс Циммер) и «Лучший исполнитель главной роли» (Эллен Пейдж).[45]

ПродажиПравить

За несколько месяцев до выхода игры, в июле 2013, Beyond: Two Souls попал в двадцатку самых предзаказываемых игр 2013 года.[46] По оценкам сайта VGChartz, через 5 недель после выхода игры, было продано 580 000 копий по всему миру, в сравнении с продажами игры Heavy Rain за такой же промежуток времени, продажи составили 974 000 копий по всему миру.

В Quantic Dream объявили, что продажи игры превысили один миллион копий по всему миру 20 декабря 2013 года. На 16 апреля 2016 года продажи игры по всему миру составили 1 778 704 копии.[47]

ПримечанияПравить

  1. Бочаров, Захар Объявлена дата релиза Beyond: Two Souls. IGN. Дата обращения 5 марта 2013. Архивировано 15 марта 2013 года.
  2. «За гранью: Две души» – открытие предзаказа – Компания «СофтКлаб»
  3. 1 2 Betka, Zach Beyond: Two Souls. GamesRadar. Future plc (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  4. Beyond: Two Souls | Announce trailer | PS4 - YouTube
  5. Михаил Шевкун. Heavy Rain, Beyond: Two Souls и Detroit: Become Human в этом году выйдут на РС. Игромания (20 марта 2019). Дата обращения 20 марта 2019.
  6. Walton, Mark. Beyond: Two Souls lets players use iOS and Android devices as controllers (англ.). GameSpot (21 августа 2013). Дата обращения 20 ноября 2013.
  7. За Гранью: Две Души — PlayStation 3: игра для PS3
  8. Названы даты релиза Beyond: Two Souls и Heavy Rain на PS4 / All Games / GME. gme.ru. Дата обращения 23 ноября 2015.
  9. PS3 BEYOND Two: Souls, Willem Dafoe interview - YouTube. Дата обращения 6 марта 2013.
  10. Beyond: Two Souls Tribeca trailer + 35 minutes of footage — Destructoid
  11. Михаил Шевкун. Heavy Rain, Beyond: Two Souls и Detroit: Become Human в этом году выйдут на РС. igromania.ru. Игромания (20.03.2019). Дата обращения 20 марта 2019.
  12. 1 2 Beyond: Two Souls for PlayStation 3. GameRankings. CBS Interactive. Дата обращения 8 октября 2013.
  13. 1 2 Beyond: Two Souls for PlayStation 3 Reviews. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения 8 октября 2013.
  14. Beyond: Two Souls review. Edge. Future plc (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  15. Harmon, Josh EGM Review: Beyond: Two Souls. Electronic Gaming Monthly (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  16. Welsh, Oli A Flawed Epic - Beyond: Two Souls review. Eurogamer. Eurogamer Network (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  17. Helgeson, Matt Beyond: Two Souls. Game Informer. GameStop (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  18. Tan, Nick Beyond: Two Souls Review. Game Revolution (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  19. McShea, Tom Beyond: Two Souls Review. GameSpot. CBS Interactive (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013. (недоступная ссылка)
  20. Beyond: Two Souls Review Text. GameTrailers (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  21. Liebl, Matt Beyond: Two Souls Review: A captivating story with shallow gameplay. GameZone (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  22. O'Brien, Lucy Beyond: Two Souls for PlayStation 3 Reviews. IGN. Ziff Davis (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  23. Kietzmann, Ludwig Beyond: Two Souls review: Ever Tethered (недоступная ссылка). Joystiq. AOL (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013. Архивировано 1 февраля 2015 года.
  24. McElroy, Justin Beyond: Two Souls review: hand in hand. Polygon. Vox Media (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  25. Burns, Steven Beyond: Two Souls Review. VideoGamer.com (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  26. Sterling, Jim Review: Beyond: Two Souls. Destructoid (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  27. Langshaw, Mark 'Beyond: Two Souls' review (PS3): Breathtakingly cinematic. Digital Spy (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  28. Tassi, Paul 'Beyond: Two Souls' Review: Paranormal Interactivity. Forbes (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  29. Beyond: Two Souls review – Heavy Rain part 2. Metro (8 October 2013). Дата обращения 8 октября 2013.
  30. Рецензии > Beyond: Two Souls
  31. Beyond: Two Souls. Ошибка - Статьи - обзоры, статьи, превью, ревью, дайджесты, видеообзоры, видеопревью, видеодайджесты, интервью
  32. http://riotpixels.com/beyond-two-souls-review/ Рецензия на Beyond: Two Souls
  33. За гранью: Две души (Beyond: Two Souls) - рецензия и обзор на игру на AG.ru
  34. Beyond: Two Souls — недушевное приключение. Рецензия / Игры / 3DNews - Daily Digital Digest
  35. Обзор (рецензия) игры Beyond: Two Souls | Канобу (недоступная ссылка). Дата обращения 14 октября 2013. Архивировано 10 октября 2013 года.
  36. Обзор: Beyond: Two Souls - Игры@Mail.Ru
  37. Tassi, Paul Why We Need More Games Like 'Beyond: Two Souls'. Forbes (9 October 2013). Дата обращения 12 сентября 2014.
  38. Hollister, Sean 'Beyond: Two Souls' review: crossing the blurry line between movies and games. The Verge (8 October 2013). Дата обращения 12 сентября 2014.
  39. Рецензия Beyond: Two Souls PlayStation 3: Рецензия на Beyond: Two Souls / «За гранью: Две души» | IGN Russia
  40. Beyond: Two Souls review: Ever Tethered | Joystiq (недоступная ссылка). Дата обращения 9 октября 2013. Архивировано 1 февраля 2015 года.
  41. Review: Beyond: Two Souls — Destructoid
  42. Croshaw, Ben Beyond: Two Souls. The Escapist (23 October 2013). Дата обращения 8 октября 2014.
  43. Spike VGX: Best Voice Actress. VGX. Spike. Дата обращения 7 ноября 2014. Архивировано 11 декабря 2013 года.
  44. Spike VGX: Best Voice Actor. VGX. Spike. Дата обращения 7 ноября 2014. Архивировано 7 декабря 2013 года.
  45. BAFTA: Games in 2014. British Academy of Film and Television Arts (12 March 2014). Дата обращения 7 ноября 2014.
  46. Prescott, Shaun Call of Duty: Ghosts leading software preorder sales - analyst. CVG: Computer and Video Games (29 July 2013). Дата обращения 7 ноября 2014.
  47. Beyond: Two Souls (PlayStation 3) — Sales, Wiki, Cheats, Walkthrough, Release Date, Gameplay, ROM on VGChartz

СсылкиПравить