Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/10 мая 2016

Кандидаты в хорошие статьи На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. В ходе обсуждения статьи может быть принято решение о её номинации в избранные.

Правила обсуждения Вниманию обсуждающих От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов: Вниманию номинаторов статей Процедура обсуждения Если вы считаете, что статья достойна статуса хорошей, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{За}}. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. ~~~~   → 1. За. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы считаете, что статья не достойна статуса хорошей, нажмите надпись править справа от заголовка «Против», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Против}}, укажите конкретные недочёты статьи, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Против}}. Тема раскрыта не полностью — статья нуждается в доработке. ~~~~   → 1. Против. Тема раскрыта не полностью — статья нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы хотите прокомментировать статью или ход её обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~   → 1. Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

В хорошие статьи

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

15 мая

16 мая

17 мая

 | 

Реднапп, Гарри

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Известный английский тренер, а в прошлом — футболист. Следил за статьёй со времён чемпионата мира 2014 года, когда в рамках конкурса написал раздел о коррупции. Из-за других конкурсов и прочих забот только сейчас на КХС. Есть в статье проблема с разделом о клубной карьере, информации мало. За именитые клубы Реднапп не играл, а «Вест Хэм» в его годы ничего значимого не выигрывал. Саша 333 19:00, 10 мая 2016 (UTC)

За

Против

• На данный момент против. Статья сырая, ссылки через одну не содержат в себе информацию, которую должны подтверждать (и это спустя полтора месяца номинации). И речь только о ссылках на спортивные ресурсы (просмотрел пока что первую половину статьи), что там подтверждается книгой «Harry Redknapp — The Biography» ещё проверять кому-то надо (поскольку указаны только разделы без указания конкретных страниц, номинатор, видимо, саму книгу в руках не держал). Отмечу, что в статье не используется книга Реднаппа «Always Managing: My Autobiography» (это всё к вопросу о полноте изложения). --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
  • Где было указано, ссылки добавил, заменил, кое-что убрал. Слишком доверился материалу из английского раздела. Проверил подсвеченные ссылки в dispenser.homenet.org, многие перенаправления никак не отражаются на доступе к сайтам. Книгу «Harry Redknapp — The Biography» смотрел через Гугл букс, там страницы не пронумерованы, вручную тоже не сосчитать. Так или иначе номера страниц - обязательное требование только для ИС. Не использование какого-либо источника (за редким исключением) не может служить аргументом для отказа в статусе. Саша 333 (обс) 21:32, 24 июня 2016 (UTC)
    • Продолжаем работу. На 27 июня даже не все замечания исправлены, в статье находятся новые расхождения с источниками. По поводу книг — гугл букс ограничивает просмотр, а значит даже доступный электронный вариант может быть не полным. И там и в автобиографии могут быть пояснения по поводу принятия им тех или иных решений, его отношения с другими игроками/тренерами, может быть какое-то его мировоззрение, философия. Хотя допускаю, что достойной ХС информации там может и не быть; но тут уж вы, раз уж выдвигаете, должны были заранее озаботиться поиском дополнительных источников информации, а не надеяться только на «готовое» в Англовики. --Sabunero (обс) 16:59, 27 июня 2016 (UTC)
      • Подводящему итог (не Рулину): голос против отзываю в связи с исправлением моих критически важных замечаний (но отмечу, что не все пожелания были выполнены). --Sabunero (обс) 18:02, 6 июля 2016 (UTC)
      • Автору хочу пожелать не гнаться на количеством звёздочек на ЛС, а значительно больше внимания уделять качеству статей и не ограничиваться выполнением формальных требований. --Sabunero (обс) 15:47, 6 июля 2016 (UTC)

Комментарии

Статья переводная, а это отмечают соответствующим шаблоном.

Прочие замечания.

• В январе 2009 года Реднапп приобрёл пять новых футболистов (и еще по тексту статьи в нескольких местах встречается «купил» игрока) — здесь нужно уточнить. Тренер не приобретает и не покупает игроков клуба, обычно это делает руководство клуба. Или дайте точную ссылку в источнике.
• Через два дня Гарри одержал ещё один триумф — стиль
• девелоперской компанией «Pierfront Developments» — property development company — по-русски «строительная компания», почему бы так и не написать?
• Что я сделал, так это поговорил с фэнзином, дал ряд комментариев — причем здесь фэнзин, в том смысле что описан в статье куда приводит ссылка?
  • Исправлено. Саша 333 16:22, 12 мая 2016 (UTC)
• Оформление. Встречается излишняя викификация дат. - Saidaziz 05:28, 12 мая 2016 (UTC)
  • Вы про тренерскую статистику? Саша 333 16:22, 12 мая 2016 (UTC)
    • Да. - Saidaziz 05:40, 13 мая 2016 (UTC)
      • Убрал. Саша 333 14:48, 13 мая 2016 (UTC)
• «В 1965 году он выступал с командой на международном молодёжном чемпионате в Аугсбурге» — чемпионате чего? Мира, Европы, квартала? Если неизвестно, то это не чемпионат, а турнир. --Deinocheirus (обс) 01:28, 3 июля 2016 (UTC)
• «Кроме того, так как Реднапп родом из Западного Лондона и был воспитанником «Вест Хэма», он заручился существенной поддержкой болельщиков клуба» — поддержкой в чём? --Deinocheirus (обс) 01:28, 3 июля 2016 (UTC)
  • Исправлено. Саша 333 (обс) 13:31, 3 июля 2016 (UTC)
• «у него разгорелся конфликт с владельцем клуба Миланом Мандаричем. Причина была в помощнике тренера Джиме Смите» — это неудачный оборот, поскольку так и не понятно, в чём же она заключалась - то ли один хотел его уволить, а другой оставить, то ли Смит метил на место Реднаппа, то ли ещё что... --Deinocheirus (обс) 20:18, 3 июля 2016 (UTC)
  • Пояснил. Саша 333 (обс) 14:23, 4 июля 2016 (UTC)

Комментарии Sabunero

8 июня

• Саша 333, на всякий случай пингую. --Sabunero (обс) 12:45, 8 июня 2016 (UTC)
• Бросается в глаз постоянное использование в тексте слова «Реднапп» — почти в каждом предложении, что ухудшается читаемость текста; поиск по странице действительно выдаёт «более 100 совпадений». Можно же использовать синонимы типа «игрок», «он», по-другому формулировать предложения. --Sabunero (обс) 12:45, 8 июня 2016 (UTC)
  • Заменил.
• Факультатив, конечно, но обратил внимание, что в статье немало красных ссылок, которые вполне можно было бы дополнить шаблоном по типу {{Не переведено 5}}. --Sabunero (обс) 12:45, 8 июня 2016 (UTC)
• По разделу Ранние годы
  • Реднапп родился в Попларе, Лондон — избыток перевода, так не говорят. Непонятно что такое «Поплар» (видимо, это), тогда и написать «родился в лондонском районе Поплар». --Sabunero (обс) 12:45, 8 июня 2016 (UTC)
    • Исправлено.
  • Реднапп родился в Попларе, Лондон[7] — по указанной ссылке не нахожу такой информации. --Sabunero (обс) 12:45, 8 июня 2016 (UTC)
    • Убрал сноску.
  • он был единственным ребёнком в семье Генри Джозефа Уильяма Реднаппа (1922—1996) и Вайолет Мэй Браун (1924—2001)[8] — по указанной ссылке (страница 21, судя по просмотрщику в браузере) у Генри другой год рождения. Что это вообще за источник непонятный — даже страницы не пронумерованы, почему используется в статье именно он? --Sabunero (обс) 12:45, 8 июня 2016 (UTC)
    • Раз этот источник вас смущает, убрал.
  • Отец работал на верфи, а мать — на кондитерской фабрике. Кроме того, по утрам миссис Реднапп подрабатывала уборщицей офисов. Когда родители были на работе, Гарри приходил после школы к бабушке, Мэгги Браун. Она привила внуку увлечение скачками и играми в карты. В свою очередь от отца Гарри перенял интерес к футболу. Любимым клубом детства мальчика был лондонский „Арсенал“[9] — по указанной ссылке нашёл подтверждение только выделенному (мной) жирным. --Sabunero (обс) 12:45, 8 июня 2016 (UTC)
    • Эта информация из книги, дальше есть ссылка.
      • См. Википедия:Сноски: сначала идёт текст, а после него сноска на источник. Такой вариант как «ищите информацию не в ближайшей сноске, а через одну» не предусмотрен. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
  • он часто посещал матчи „канониров“, особенно ему нравилась игра Джимми Блумфилда[10] — не нашёл по указанной ссылке такой информации. --Sabunero (обс) 12:45, 8 июня 2016 (UTC)
    • Просто гиппер-ссылка была неправильно указана, но раздел я указал верно. Саша 333 (обс) 14:52, 8 июня 2016 (UTC)
      • Просьба подписываться под каждым ответом. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)

22 июня

• По разделу Молодёжная карьера
  • Однако, по совету матери Реднапп перебрался в академию „Вест Хэма“, где познакомился с Бобби Муром[9] — по указанной ссылке нашёл только информацию, что Реднапп играл в «Вест Хэме» с Бобби Муром, может пропустил, но не вижу там слов о причастности матери и о том, что знакомство произошло именно там. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
• По разделу «Вест Хэм»
  • В сезонах 1969/70 и 1970/71 Реднапп сыграл 26 и 21 матч соответственно. В ходе своего последнего сезона в клубе он провёл 35 игр (22 в чемпионате) и помог команде дойти до полуфинала Кубка Лиги, после чего игрок перешёл в „Борнмут“. В общей сложности в течение семи сезонов с „Вест Хэмом“ он провёл 175 матчей и забил восемь голов[11] — количество матчей за сезон не совпадает, не вижу ничего про Кубок Лиги и переход в Борнмут. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
• По разделу «Борнмут»
  • В следующем сезоне он провёл уже 46 матчей забил пять раз (39 матчей в лиге). Однако, результаты клуба ухудшились — 11-е место. Реднапп сыграл 19 матчей в течение 1974/75 сезона, а „Борнмут“ выбыл в Четвёртый дивизион. В следующем сезоне он сыграл лишь девять матчей, после чего покинул клуб, так и не сумев помочь ему вернуться в Третий дивизион. Итого Реднапп провёл четыре сезона с командой в период между 1972 и 1976 годом — не указан источник информации. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
• По разделу Поздняя карьера
  • В 1976 году Реднапп присоединился к клубу Североамериканской футбольной лиги, „Сиэтл Саундерс“. Помимо обязанностей футболиста, он был помощником главного тренера. Он сыграл 15 матчей в ходе сезона 1976 года, а его клуб вышел в плей-офф со второго места в Западном дивизионе Тихоокеанской конференции. В полуфинале плей-офф „Саундерс“ со счётом 3:0 проиграли „Миннесота Кикс“[15] — не вижу по указанной ссылке такой информации. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
  • По возвращению в Сиэтл он сыграл пять матчей в течение сезона 1977 года, его клуб занял третье место в Западном дивизионе и дошёл до финала плей-офф (Соккер Боул), где проиграл „Нью-Йорк Космос“ со счётом 2:1. В 1978 году в „Саундерс“ перешёл его бывший товарищ по „Вест Хэму“, Бобби Мур[17] — по указанной ссылке только что-то про Бобби Мура. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
• По разделу «Борнмут»
  • В начале сезона 1982/83 Реднапп стал помощником тренера „Борнмута“, Дэвида Уэбба. Когда Уэбб перешёл в „Торки Юнайтед“, он претендовал на пост главного тренера, но ему предпочли Дона Мегсона. Мегсон был уволен в конце 1983 года, а „Борнмут“ находился в зоне вылета Третьего дивизиона, в итоге в октябре 1983 года Реднапп официально стал тренером клуба[19] — просьба уточнить что именно подтверждает эта ссылка, не нашёл там упоминаний «Торки Юнайтед», Дона Мегсона… --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
    • Теперь там эта ссылка. Снова прошу пояснить что именно она подтверждает, не вижу там информации, например, «В начале сезона 1982/83 Реднапп стал помощником тренера „Борнмута“, Дэвида Уэбба». «Торки Юнайтед» тоже не упоминается. --Sabunero (обс) 12:20, 27 июня 2016 (UTC)
  • Page Not Found — statto.com. — любопытное название ссылки. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
  • После двух лет во Втором дивизионе по итогам третьего сезона «Борнмут» был понижен в классе. В марте клуб шёл на 13-м месте, но многочисленные травмы игроков в сочетании со значительной потерей формы привели к тому, что команда выиграла только один матч за оставшуюся часть сезона. После поражения с минимальным счётом от «Лидс Юнайтед» «Борнмут» вернулся в Третий дивизион[22] — не нашёл по указанной ссылке информации. Про Борнмут только то, что он занял 22 место. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
    • Теперь там эта ссылка: опять-таки где прочитать про статистику в сезоне (13-е место) и минимальный счёт в матче? --Sabunero (обс) 12:20, 27 июня 2016 (UTC)
  • Хотя он почти полностью восстановился (он потерял обоняние, и у него начался лицевой тик), Реднапп в конечном итоге снова стал тренировать „Борнмут“ в конце сезона 1991/92[24] — по ссылке вижу «However, a tragic car accident in Italy during the 1990 World Cup, which killed five people, found a seriously-injured Redknapp increasingly disillusioned with the game. After returning from a forced period of convalescence he eventually quit Bournemouth at the end of the 1991-92 season». А где про тик, обоняние? --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
• По разделу «Вест Хэм»
  • В следующем сезоне Реднапп стал помощником тренера „Вест Хэма“, Билли Бондса. Тем не менее, в августе 1994 года совет директоров решил назначить его главным тренером, а Бондса перевести в администрацию клуба. В конце концов Бондс окончательно покинул команду. За несколько месяцев до подписания контракта с „молотобойцами“ Реднапп рассматривал вариант перехода в „Саутгемптон“, оставшийся без тренера после ухода Иана Бренфута, но вакантное место занял Алан Болл[25] — не пойму что подтверждает указанная ссылка. По теме там вроде только «Harry Redknapp, West Ham’s popular assistant manager, yesterday emerged as the choice of Southampton fans to replace the man they forced out of The Dell, Ian Branfoot.» --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
  • По тому же фрагменту — левая ссылка на Алана Болла. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
  • „Вест Хэм“ финишировал восьмым в 1998 году, а в следующем сезоне занял пятое место (второй лучший результат команды в высшем дивизионе), что дало клубу право на участие в Кубке Интертото. В сезоне 1999/2000 „Вест Хэм“ выиграл Кубок Интертото и квалифицировался в Кубок УЕФА. Однако, успех прошлого сезона в чемпионате повторить не удалось, клуб занял 15-е место. Реднапп покинул „Вест Хэм“ 9 мая 2001 года, за неделю до конца сезона 2000/01. Некоторое время было неизвестно, ушёл ли он сам или был уволен, Реднапп прокомментировал ситуацию лишь в октябре 2007 года — не указан источник. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
• По разделу «Портсмут»
  • В 2001 году Реднапп стал спортивным директором „Портсмута“. Когда осенью после увольнения Питера Тейлора без тренера остался „Лестер Сити“, Реднапп был главным кандидатом на должность наставника клуба. Но он остался в „Портсмуте“, и „Лестер“ возглавил Дейв Бассетт[28] — не пойму что значит «главный кандидат» — в СМИ подобные сообщения носят характер спекуляций. Как вчера нашу сборную отправляли тренировать Черчесова, сегодня уже Пеллегрини. Судя по заметке это лишь личное мнение её автора, рассматривали ли руководители клуба Реднаппа на самом деле неясно. Кроме того, по ссылке нет ничего про утверждение Бассетта. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
  • Хотел проверить адекватность цитаты в разделе «Вест Хэм» — ссылка не открывается. С этим в статье вообще большие проблемы — половина куда-то в редиректы уходит.--Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
  • По сообщению национальных СМИ, если бы Реднапп подписал контракт с „Лестером“, Бассетт вошёл бы в его тренерский штаб[29] — схожая спекуляция, к тому же «Page not found». --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
  • Тем не менее, в марте 2002 года после плохих результатов „Портсмута“ Реднапп сменил на посту тренера Грэма Рикса. Ему удалось выиграть Первый дивизион в сезоне 2002/03 и вывести клуб в Премьер-лигу. Примечательно, что „Портсмут“ занял там место „Вест Хэма“[30] — непонятно использование словосочетания «тем не менее» (вроде бы противопоставления нет), «примечательно» нарушает НТЗ. Просьба уточнить что именно ссылка подтверждает, про март 2002 года и Вест Хэм вроде нет упоминаний. --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)
  • Реднапп помог „Портсмуту“ остаться в Премьер-лиге в сезоне 2003/04, но у него разгорелся конфликт с владельцем клуба Миланом Мандаричем. Причина была в помощнике тренера Джиме Смите, кроме того Реднапп не одобрял назначение Велимира Заеца на пост спортивного директора, поэтому подал в отставку в ноябре 2004 года[31] — хм, а по ссылке «Redknapp said his decision was not a result of his row with chairman Milan Mandaric over the appointment of Velimir Zajec as executive director». --Sabunero (обс) 16:04, 22 июня 2016 (UTC)

27 июня

• Вот вы пишите «Где было указано, ссылки добавил, заменил, кое-что убрал» — не до конца, да и а дальше? Прошлый раз я закончил на разделе «Портсмут», а уже в следующем разделе всё те же проблемы. --Sabunero (обс) 12:20, 27 июня 2016 (UTC)
• Опять-таки к вашем словам по поводу ссылок — они имеют свойство умирать и уж тем более перенаправления. Я вот, более того, добавляю ссылки на интернет-архив. А у вас что-то всё по-минимому. Если подходить строго, то и имена авторов материалов не унифицированы — то «Имя Фамилия», то «Фамилия, Имя». --Sabunero (обс) 12:20, 27 июня 2016 (UTC)
• По разделу «Саутгемптон»
  • Через несколько недель после ухода из „Портсмута“ Реднапп стал тренером „Саутгемптона“. Этот переход был весьма негативно воспринят болельщиками „Портсмута“, так как эти два клуба являются принципиальными соперниками. Некоторые фанаты даже одевали футболки, на которых Реднаппа называли „сволочью“ и „иудой“ и желали „гореть в аду“[37] — по указанной ссылке вообще такого нет. --Sabunero (обс) 12:20, 27 июня 2016 (UTC)
  • Перед Реднаппом было поставлено задание сохранить „Саутгемптону“ место в Премьер-лиге, аналогичная задача у него была в „Портсмуте“. Но в конечном счёте ему не удалось добиться этого, таким образом „Саутгемптон“ покинул высший дивизион впервые за 27 лет. Реднапп остался в клубе на сезон 2005/06, но не смог добиться стабильности необходимой для возвращения в элиту. Реднапп также был недоволен приглашением в тренерский штаб клуба бывшего регбиста, сэра Клайва Вудворда[38] — не вижу слов о задачах в клубах, про 27 лет, про стабильность (там ещё запятая после «стабильности»). --Sabunero (обс) 12:20, 27 июня 2016 (UTC)
• Ссылки в тексте на сезоны Премьер-Лиги не викифицированы. --Sabunero (обс) 12:20, 27 июня 2016 (UTC)
  • Разобрался с двумя замечаниями по ссылкам (из прошлых замечаний - тоже). Оформление имён авторов и викификация сезонов - это уже перебор (как для отказа в статусе). Саша 333 (обс) 16:45, 28 июня 2016 (UTC)
    • Насчёт имён, между прочим, есть требование к ХС об унификации библиографии и ссылок. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)

29 июня

• Ссылки на сезоны Премьер-Лиги и Чемпионшипа непосредственно по тексту статьи по-прежнему остаются невикифицированными. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
• По разделу Возвращение в «Портсмут»:
  • Реднапп вернулся в «Портсмут» 7 декабря 2005 года, клуб был под угрозой понижения в Чемпионшип, хотя и не находился в зоне вылета. Сначала создавалось впечатление, что Реднапп снова не сможет удержать свой клуб в Премьер-лиге. Тем не менее, благодаря увеличению финансирования (одним из владельцев клуба стал израильский бизнесмен Александр Гайдамак) результаты команды к концу сезона улучшились, что обеспечило «Портсмуту» сохранение места в Премьер-лиге. В следующем сезоне Реднапп занял с «Портсмутом» девятое место в чемпионате, это была высшая позиция клуба с 1950 года. В октябре 2007 года он подписал новый четырёхлетний контракт с «Портсмутом»[44] - я так понимаю ссылка подтверждает только последнее предложение. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • В январе 2008 года через СМИ выяснилось, что после увольнения Сэма Эллардайса Реднаппу предлагали вакантный пост тренера «Ньюкасл Юнайтед». Он, вероятно, отклонил предложение - непонятно почему «вероятно». Также вызывает вопросы оборот «через СМИ выяснилось» — обычно так не говорят. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • Позже президент «Ньюкасла» Кристофер Морт заявил, что с Реднаппом «говорили по поводу работы, но он был лишь одним из многих людей, с которыми мы говорили в то время». В период разговора с ним клуб уже неделю тайно вёл переговоры с другим претендентом, Кевином Киганом - какая-то заумная формулировка. Предлагаю заменить на «Позже президент „Ньюкасла“ Кристофер Морт заявил, что Реднапп был не единственным, с кем велись переговоры; ещё одним претендентом, в частности, был Кевин Киган». --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • 8 марта 2008 года в четвертьфинале кубка Англии «Портсмут» выиграл у «Манчестер Юнайтед». Вслед за этим 5 апреля в полуфинале на стадионе «Уэмбли» был обыгран «Вест Бромвич Альбион». 17 мая в финале «Портсмут» с минимальным счётом победил «Кардифф Сити» благодаря голу Нванкво Кану, таким образом Реднапп привёл клуб к их первому кубку Англии за 69 лет[47] - по ссылке, я так понимаю, только про финал. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • На данный момент, он является последним тренером-англичанином, который выиграл этот трофей - «на данный момент» обычно в ВП не пишут. Надо что-то вроде «по состоянию на июль 2016 года». --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • 28 октября 2008 года Реднапп принял участие в торжественной церемонии Свобода города. Это событие состоялось через два дня после его перехода в «Тоттенхэм». Болельщики «Портсмута» приняли его неоднозначно, несмотря на то, что он привёл клуб к долгожданному трофею[48] - Просьба уточнить перевод — точно «Свобода города»? Кроме того, наверное, не «его», а «это». --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
• По разделу «Тоттенхэм Хотспур»:
  • «Тоттенхэм» заплатил £ 5 млн в качестве компенсации «Портсмуту» за уход тренера - предлагаю «Портсмуту» поставить после "заплатил". --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • После подписания контракта с «Тоттенхэмом» Реднапп подчеркнул свою связь с клубом, заявив… - предлагаю приложить оригинал текста, тем более что вызывает вопросы перевод It is a big, big, club как "Это великий, великий клуб"
  • «Шпоры» набрали лишь два очка в первых восьми играх сезона до прибытия Реднаппа и находились внизу турнирной таблицы. Но за первые две недели у руля клуба он вывел его из зоны вылета, а в следующих матчах набрал 10 очков из 12 возможных, обыграв «Ливерпуль» и «Манчестер Сити», а также сыграв вничью 4:4 в дерби с «Арсеналом» - нужно указать источник. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • Он вернул в клуб Джермейна Дефо из «Портсмута» за £ 15,75 млн[52] — в источнике вижу только about £15m. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • …Паскаля Шимбонду из «Сандерленда» за £ 3 млн[53] — не нашёл по указанной ссылке такой суммы. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • Робби Кина из «Ливерпуля» за £ 12 млн[54] — просьба уточнить, в источнике называются разные суммы. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • Во второй половине сезона «шпоры» постепенно поднимались в турнирной таблице после значительного улучшения формы. В марте 2009 года Реднапп вывел «Тоттенхэм» в финал Кубка Лиги, где клуб проиграл по пенальти «Манчестер Юнайтед»[57] — не нашёл в источнике информацию из первого предложения, да и что это за «значительное улучшение формы»? --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • «Шпоры» в итоге финишировали на восьмом месте с 51 очком, едва не выйдя в Лигу Европы — нужно источник на итоговое положение. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • полузащитник Дидье Зокора отправился в «Севилью» за 7,75 млн £[59] — не нашёл по указанной ссылке такой суммы. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • пришли нападающий Питер Крауч и полузащитник Нико Кранчар из «Портсмута» за £ 9 млн и £ 2 млн, соответственно[60][61] — в первом источнике «The fee is believed to be in the region of £10m» (то есть, видимо, и это неточно), во втором другая цифра. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • также ряды команды пополнил защитник Себастьян Бассонг из «Ньюкасл Юнайтед» за 8 млн £[62] — в источнике «transfer believed to be worth about £8m» — то есть не факт, что именно так. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • Первый полный сезон Реднаппа с клубом (2009/10) стал для «шпор» самым успешным за время выступления в Премьер-лиге. Начав с четырёх побед подряд[63], «шпоры» финишировали на четвёртом месте с 70 очками и таким образом получили шанс попасть в Лигу чемпионов через плей-офф. В результате Реднаппа удостоили премии Тренер года Премьер-лиги, он стал на тот момент лишь вторым лауреатом награды (после Джорджа Берли), клуб которого не стал чемпионом[64] — на 70 очков и самый успешный сезон надо бы источники, а Лигу чемпионов и Тренера года викифицировать. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • 13 июля 2010 года было подтверждено, что «шпоры» продлили контракт с Реднаппом до конца 2013 года[65] — не нашёл в источнике такой даты. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • «Тоттенхэм» выиграл свою группу, опередив на одно очко миланский «Интернационале» — источник? --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • В чемпионате «шпоры» закончили сезон 2010/11 на пятой позиции с 62 очками. Хотя этого было недостаточно, чтобы обеспечить второй подряд выход в Лигу чемпионов, «шпоры» Реднаппа квалифицировались в Лигу Европы — нужен источник на итоговое положение команды. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • В сезоне 2011/12 Реднапп привёл в команду 40-летнего вратаря Брэда Фриделя, у которого истёк контракт с «Астон Виллой». Он также арендовал на сезон нападающего «Манчестер Сити» Эммануэля Адебайора. В последний день трансферного окна он купил у «Вест Хэма» английского полузащитника Скотта Паркера[68][69] — не нашёл в источниках информацию про истечение контракта Фриделя. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
• По разделу «Куинз Парк Рейнджерс»:
  • Это была первая гостевая победа КПР в Премьер-лиге с ноября 2011 года и первая победа клуба в высшем дивизионе на «Стэмфорд Бридж» с марта 1979 года[81] — не нашёл информации про первую гостевую победу. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
    • А, подтверждение есть. --Sabunero (обс) 09:25, 2 июля 2016 (UTC)
  • В апреле 2015 года Реднапп назвал ещё одну причину своего ухода из КПР: «Я больше не знал, кто был на моей стороне» — непосредственно этой цитаты я не нашёл (может, пропустил), но в любом случае предлагаю как-то поподробней расписать этот вопрос. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
• По разделу Характеристика тренера:
  • Опять-таки это частное мнение автора статьи, надо атрибутировать по типу «По мнению обозревателя ESPN Jonathan Molyneux-Carter…». --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
• По разделу Личная жизнь:
  • У пары двое сыновей: Джейми (бывший футболист) и Марк (модель). Джейми дебютировал под руководством своего отца в «Борнмуте» в 1990 году, затем играл за «Ливерпуль» и «Тоттенхэм», а под конец перешёл в «Саутгемптон», где в 2005 году завершил карьеру. Внук Гарри от сына Марка, которого также зовут Гарри Реднапп, в мае 2014 года подписал контракт с «Борнмутом»[97] — по ссылке вроде подтверждение только последнего предложения. Сыновьям желательно найти ещё и дату рождения. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • Мать Лэмпарда, Патрисия, — сестра-близняшка Сандры Реднапп, а сам Гарри в своё время играл вместе с Фрэнком Лэмпардом-старшим[98] — в источнике не нахожу информацию про Сандру; Патрисия там называется Pat. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • Реднапп и его жена являются президентами саутгемптонской благотворительной организации Leukaemia Busters, они возглавили её в 2004 году, сменив на посту бывшего крикетчика Дэвида Гауэра и его жену, Торунн[99] — не нашёл информации по указанной ссылке. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
    • Вставленная вами новость от 2000 года (а речь о 2004), кроме того, там не вижу ничего про его жену. --Sabunero (обс) 09:25, 2 июля 2016 (UTC)
      • Добавил ещё две ссылки, в т. ч. на сайт организации. Саша 333 (обс) 13:31, 3 июля 2016 (UTC)
  • было объявлено, что компания будет продолжать жилищное строительство... без доступного жилья — не понял смысла фразы. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • В октябре 2013 года Реднапп опубликовал автобиографию «Всегда тренируя» — в таких случаях всегда указывается оригинал названия. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
• По разделу Обвинения в коррупции:
  • В ходе беседы Реднапп назвал Тодда «грубым ублюдком» и сказал, что хотел бы подписать игрока на постоянной основе, если он будет доступен. Тренер сказал ВВС, что обвинения беспочвенны, он считает себя «на миллион процентов невиновным», и у Кевина Бонда нет оснований думать иначе — опять-таки в таких случаях указывается оригинал фразы (я про ругательство, тем более возможны варианты перевода). Кроме того, непонятно при чём тут Кевин Бонд. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
    • Про Бонда вы добавили только, что он помощник Реднаппа, но это не поясняет какое отношение он имеет к делу. Надо расписать. Вот в источнике, к примеру, «His assistant at Portsmouth at the time of the filming, Kevin Bond, is secretly recorded admitting he would consider discussing receiving payments from a proposed new agency involving Peter Harrison. Mr Bond also says he will discuss it with his then boss Harry Redknapp». --Sabunero (обс) 09:25, 2 июля 2016 (UTC)
      • Добавил ещё пояснение. Саша 333 (обс) 13:31, 3 июля 2016 (UTC)
  • В заключительном докладе расследования Стивенса — что за расследование, что за Стивенс? Про него речи вообще в статье не было. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • скаковой лошади по имени Double Fantasy — надо уточнить, у лошадей наверное клички. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • Её, предположительно, подарил Реднаппу агент Вилли Маккей, последний вызвал некоторое подозрение. Тренер не отрицал факт владения лошадью, но настаивал, что не заработал на этом никаких денег, потому что лошадь была невезучей и никогда не выигрывала скачек — вообще ничего не пойму. О каких подозрениях речь? --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
    • И снова ничего не пойму. Ну лошадь, ну участвует в скачках, а суть-то претензий к Реднаппу в чём? «Ну и что же тут криминального?». --Sabunero (обс) 09:25, 2 июля 2016 (UTC)
      • Пояснил. Саша 333 (обс) 13:31, 3 июля 2016 (UTC)
        • Саша 333, продолжаем эпопею :) Сейчас там оборот «неправомерная выгода в виде скаковой лошади», который и сам по себе труднопонимаем. Но замечание всё то же — непонятна суть претензий к Реднаппу: судя по источнику, лошадь могла быть взяткой, это и надо обозначить. Кроме того, в указанном источнике не нашёл информации о следователе Стивенсе, факта называния лошади в честь альбома и вообще имя агента там не упоминается. --Sabunero (обс) 13:06, 6 июля 2016 (UTC)
          • Термин "неправомерная выгода" юридически более правильный, чем "взятка". Ссылки добавил. Саша 333 (обс) 14:38, 6 июля 2016 (UTC)
  • 28 ноября 2007 года Реднапп был арестован лондонской полицией по подозрению в заговоре с целью обмана и подачи ложных отчётов — о каком обмане, каких отчётах речь? --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • Он считал своё задержание результатом отказа от должности тренера сборной Англии после увольнения Стива Макларена — а до этого в статье ничего не говорилось о том, что Реднапп отказался от должности. Вот где Ходжсон, там было. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
    • Информации о том, что Реднапп претендовал на пост тренера сборной после Макларена в раздел о тренерской карьере не добавлено. Там же и указать, кто стал тренером в итоге (Капелло). --Sabunero (обс) 09:25, 2 июля 2016 (UTC)
      • Перепутал, подумал это один эпизод с тем, где Ходжсон. Саша 333 (обс) 13:31, 3 июля 2016 (UTC)
  • В мае 2008 года Верховный суд постановил — я так понимаю речь об этом — нужно уточнить именование суда и при необходимости викифицировать. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • После дальнейшей работы Министерства доходов таможни — что за министерство такое? +викифицировать. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • Процесс начался в королевском суде Саутворка — может Саутуарк? --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • Вообще по разделу упоминается о решениях суда по самому Реднаппу, но хотелось бы знать что случилось и с теми, кто обвинялся вместе с ним (Сторри, Мандарич, Маккей, Фе). --Sabunero (обс) 16:59, 29 июня 2016 (UTC)
    • Этой информации место в статьях по соответствующим персонам. Саша 333 (обс) 14:08, 30 июня 2016 (UTC)
      • Во-первых созданы статьи не о всех этих персонах, а во-вторых, в этом деле Реднапп явно самая знаменитая и возможно центральная фигура, да и может вообще всех кроме него пересажали? --Sabunero (обс) 09:25, 2 июля 2016 (UTC)
        • Дополнил. Саша 333 (обс) 13:31, 3 июля 2016 (UTC)
• Прочее
  • В статье надо бы создать раздел «Литература» с автобиографией и Harry Redknapp — The Biography.--Sabunero (обс) 16:59, 29 июня 2016 (UTC)
  • Нужно привести в единообразие написание сумм (знак £ то до, то после) и оформить суммы шаблоном {{nobr}}, чтобы не было переноса строк. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)
  • По разделу «Статистика» тоже должны быть источники. --Sabunero (обс) 15:14, 29 июня 2016 (UTC)

Всё сделал. Саша 333 (обс) 14:08, 30 июня 2016 (UTC)

• Обратите внимание, выше добавил ещё 5 комментариев, требующих реакции. --Sabunero (обс) 09:25, 2 июля 2016 (UTC)

Итог

По размеру статья подходит на КИС, но стиль действительно слабоват. Требования КХС позволяют некоторые проблемы со стилем, а прочие замечания исправлены. Статус присвоен. --Zanka (обс) 21:30, 10 июля 2016 (UTC)