Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Впервые выставляю кандидатом в хорошие статьи. Статья прошла рецензирование https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Рецензирование/Дебаты_Кассирера_и_Хайдеггера. Podryv (обс.) 07:23, 12 августа 2021 (UTC) — Статья выставлялась кандидатом в добротные статьи, но ввиду превышения по размеру была перенесена сюда. Статья представляет собой адаптированный перевод статьи из немецкой википедии. Немецкая статья основана на версии спора, опубликованной в полном издании трудов Хайдеггера, добавлена версия из издания трудов Кассирера[1]. В одном случае сделана ссылка на версию, опубликованную Г. Шнеебергером[2]. Русский текст статьи основан на протоколе дебатов в переводе В. М. Литвинского[3], цитаты из книги «Бытие и время» М. Хайдеггера приводятся в переводе В. В. Бибихина[4].[ответить]

За (Дебаты Кассирера и Хайдеггера) править

  За. По мелочам ещё посмотрю, но в целом поддерживаю. Качественно написанная статья. -- АлександрЛаптев (обс.) 13:16, 17 августа 2021 (UTC)[ответить]

Против (Дебаты Кассирера и Хайдеггера) править

Комментарии (Дебаты Кассирера и Хайдеггера) править

  • Проблема в том, что сейчас в статье многие утверждения подкреплены ссылками на работы самих Хайдеггера и Кассирера. Получается, что выводы из их работ делаете Вы сами. Это называется «писать по первичным источникам», в Википедии это не приветствуется. Согласно ВП:АИ, статьи в Википедии пишутся по вторичным источникам, то есть выводы из высказываний Хайдеггера и Кассирера должны сделать другие авторы, а мы как авторы Википедии обобщаем вторичные источники. Это значит, что ссылки на самих Хайдеггера и Кассирера нужно заменить (или хотя бы продублировать) ссылками на вторичные источники. Именно поэтому я спрашиваю про книгу Гордона, который досконально излагает историю вопроса и на которого можно сослаться во всех пунктах, где сейчас указаны только ECN или HGA. -- АлександрЛаптев (обс.) 17:24, 16 августа 2021 (UTC)[ответить]
    Книгу Гордона скачал и бегло изучил. Пункты разделов вики-статьи подкрепил ссылками на соответствующие места и параграфы из этой книги. Podryv (обс.) 12:50, 17 августа 2021 (UTC)[ответить]
  • Из текста раздела «Лекции Хайдеггера о Канте» неясно, почему тезис Хайдеггера о том, что «критика Кантом чистого разума является первым явным основанием метафизики» является провокационным утверждением. В какой мере и почему этот тезис противоречит традиционной интерпретации неокантианства, что «Критика чистого разума» является теорией научного познания? — АлександрЛаптев (обс.) 16:47, 14 августа 2021 (UTC)[ответить]
    Эту парадоксальность сложно описать коротко (и нужно ли это для понимания дебатов Э.К. и М.Х.?). На мой взгляд, парадокс строится на распространенном представлении о том, что Кант для неокантианцев – это не строитель, а скорее разрушитель метафизики.
    Кант различает догматическую метафизику прошлого и задачу построения новой метафизики. Традиционно область метафизического – это область сверхопытного (исключительно и чисто умопостигаемого). Кант же считает, что сверхопытное непознаваемо, т.к. нельзя иметь непротиворечивое истинное знание о сверхопытном. По Канту, опыт есть результат синтеза чувственности и рассудка; а разум, выходя в область сверхопытного, неизбежно впадает в противоречия с рассудком или самим собой (антиномии разума). Область бесконечных споров разума с собой и рассудком Кант называет метафизикой (иначе говоря, наличная метафизика – это проблема, а не система; это поле нашего знания о нашем незнании). Это одна из главных мыслей кантовской КЧР. Истинная метафизика, возможна лишь как систематическое знание, выведенное из чистого и «очищенного» от иллюзий разума. Такой системы Кант не построил, но обосновал новый метод ведущий к новой метафизике. В попытке построить метафизическое знание разум всегда должен осознавать те условия и принципы, которые делают возможной работу рассудка и разума.
    Кантовская КЧР, с одной стороны, разбивает догматическую метафизику как науку или систему знаний, потому что по Канту такая наука еще не создана; а с другой стороны – задает цель и предлагает «критический метод» создания новой метафизики как науки. При этом Кант разделяет метафизику природы, метафизику нравов, и математизированное естествознание, что это-де разные вещи, и пишет специально и подробно о том, как возможно научное познание и др. Неокантианцы марбургской школы (Коген, Наторп, Кассирер) интересовались именно эпистемологической стороной учения Канта. Некоторые последователи и читатели Канта считали, что Кант завел разум в теоретический тупик и создание заявленной метафизики заявленным методом вообще невозможно. Чтобы выйти из этого тупика неокантианские школы предлагали разные варианты расширительного трактования трансцендентального, избавление от вещи-в-себе и т.д.
    Своим утверждением МХ намекал на то, что марбургская школа (и ЭК, в частности) неправильно понимает Канта. Такие высказывания не были единичным в те годы и были эмоционально окрашенными. В 1916 году Бруно Баух (редактор академического журнала Kant-Studien) опубликовал в право-популистском журнале статейку, в которой указал Герману Когену (учителю ЭК) на неспособность правильно понимать Канта, потому-де что Коген еврей. Был скандал, ЭК заступился за учителя. В марте 1929 года философ Отмар Шпанн в своей лекции заявил тот же тезис, добавив к списку «чужаков» непонимающих Канта еще и еврея Кассирера. Напомню, что дебаты ЭК и МХ проходили в конце марта 1929 года, и МХ был антисемитом и в последующем членом НСДАП. Podryv (обс.) 09:08, 16 августа 2021 (UTC)[ответить]
  • Думаю, достаточно дать вводное пояснение, что согласно традиционным взглядам Марбургской школы, к которой принадлежал и Кассирер, философия Канта, и в частности, КЧР, была введением в эпистемологию, Хайдеггер же выступает с тезисом, что КЧР — это основание для онтологии. Тогда становится более понятно, почему тезис Хайдеггера провокационен. Этот момент хорошо изложен у Гордона, стр. 127. -- АлександрЛаптев (обс.) 17:24, 16 августа 2021 (UTC)[ответить]
    Пояснение добавил. Podryv (обс.) 12:47, 17 августа 2021 (UTC)[ответить]
  • [K 4] про написание Левинаса - синяя ссылка, комментарий уместен в статье про самого Левинаса, а не здесь. — Zanka (обс.) 12:06, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    исправил Podryv (обс.) 12:20, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • [K 5] - если это АИ на список, то стоит оформить это обычной сноской, иначе первый абзац получается без поддержки. — Zanka (обс.) 12:06, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    исправил Podryv (обс.) 12:20, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • Подвешенными без АИ оказались хвосты первого и третьего абзаца раздела Лекции Кассирера о Хайдеггере. — Zanka (обс.) 12:06, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    добавил Podryv (обс.) 12:21, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • "После первой из своих лекций Кассирер заболел гриппом и несколько дней пролежал в постели с высокой температурой. Хайдеггер, напротив, любил природу[27], ходить на лыжах, и его часто видели в Давосе в лыжном костюме. Так, сразу по прибытии, участники диспута предстали как настоящие противоположности[28]. " - напротив тут чему противопоставляется? Если лежание в постели и хождение на лыжах - то это неочевидно. Сейчас идёт противопоставление по линии заболел - любил природу, которое не имеет смысла. Мне кажется это легко исправляется смещением акцентов в формулировках. — Zanka (обс.) 12:06, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    подредактировал Podryv (обс.) 12:21, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • В разделе Диспутанты из разных миров вообще очень много цитат. Во втором абзаце три длинные цитаты почти подряд, при этом частично их можно переписать своими словами (тем более они про одно и то же), оставив в кавычках лишь самые яркие сравнения. — Zanka (обс.) 12:06, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    уменьшил количество цитат Podryv (обс.) 12:22, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • Мелочь, но в том же разделе "второй том «Философии символических форм»" выступает два раза в почти соседних строчках, стоит переформулировать чтобы избежать повтора. — Zanka (обс.) 12:06, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    исправил Podryv (обс.) 12:22, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • "Следует также упомянуть, что" - это неэнциклопедический стиль, я бы просто убрала. Оставшееся предложение, возможно, стоит перенести в первый абзац. — Zanka (обс.) 12:06, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    поправил стиль Podryv (обс.) 12:22, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • В разделе Дискутирующие, протоколирующие, документация множество абзацев, либо завершающих предложений не подкреплено источниками. — Zanka (обс.) 12:06, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    частично исправил Podryv (обс.) 12:23, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • Вообще, раздел симпозиум уж очень сильно разбит на подразделы. Прямо пьеса. Возможно, часть подразделов можно просто схлопнуть, возможно, имеет смысл избавиться от хронологии, или хронологию задать поверхностно в одном разделе, а эпизоды диспута уже подавать без привязки к хронологии. Этот комментарий рассматривайте как субъективный, у меня пунктик по структуре. — Zanka (обс.) 12:06, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    сомневаюсь, что текущий вариант неприемлем Podryv (обс.) 12:26, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • Эпилог - это точно неэнциклопедический стиль для названия раздела. — Zanka (обс.) 12:06, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    изменил Podryv (обс.) 12:24, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • "И судя по тому, что в 1932 году состоялась третья встреча двух философов — по случаю визита Кассирера во Фрайбург[71], когда Хайдеггер показался своему коллеге «очень непредубеждённым и весьма дружелюбным»[72], — комментарий Поза весьма сомнительный. " - учитывая, что на сомнительность комментария нет источников, я рассматриваю это как собственный вывод. Достаточно просто убрать первую часть "И судя по тому, что" и последнюю ", — комментарий Поза весьма сомнительный", чтобы дать читателю додумать самостоятельно. — Zanka (обс.) 12:06, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    сделано Podryv (обс.) 12:24, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • Наверное стоит как-то оформить немецкие слова в дебатах. Я понимаю что возникают вопросы переводов и важно передать и оригинальное слово, но для него хорош бы найти подходящее оформление (возможно курсив в чистом виде или шаблон lang-de). — Zanka (обс.) 12:06, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    оформил все немецкие слова, кроме dasein Podryv (обс.) 12:25, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • Podryv, обратите внимание на комментарии выше. — Zanka (обс.) 16:43, 22 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    Спасибо за ваши замечания и пожелания! Я постарался их все учесть в обновленной версии текста. Раздел симпозиум и правда разбит на разделы. И сделано это для того, чтобы показать расхождения в описании одного и того же события в разных источниках. Немецкие слова, за исключением Dasein, я оформил с помощью шаблона lang-de. О термине Dasein есть в статья в русской википедии, потому и не стал. Podryv (обс.) 12:19, 23 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • Я не уверен, что нужно писать без атрибуции про антисемитизм в преамбуле. Понятно, что вопрос известный, но в тексте особо не раскрывается (дается противопоставление еврей - католик), да и описано как данность. Это все же дискуссионный вопрос, что, где, когда, в какой степени и т.п. К тому же противопоставление "еврей - будущий член НСДАП" в преамбуле все равно есть. Ouaf-ouaf2021 (обс.) 00:07, 24 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    убрал про антисемитизм Podryv (обс.) 18:28, 24 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • «Простые промежуточные попытки никогда не помогут нам продвинуться к сущности философии, как к конечному интересу человека относится то, что она также ограничена этой конечностью человека». что-то с согласованием (в середине). И там точно «интерес», а не, например, «забота»? Ouaf-ouaf2021 (обс.) 16:07, 26 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    Это дословное воспроизведение текста.
    стр 140-141. Хайдеггер:
    Повторить вопрос Платона не значит
    вернуться к ответам греков. Бытие как таковое
    расколото, и важная проблема заключается в том, чтобы из
    идеи бытия постичь это внутреннее многообразие
    способов бытия. Простые промежуточные попытки
    никогда не помогут нам продвинуться к сущности
    философии, как к конечному интересу человека относится
    то, что она также ограничена этой конечностью
    человека. Философия, обращаясь ко всему в человеке, так
    же как и к его высочайшим устремлениям, призвана
    раскрыть эту конечность более глубоко. Для меня
    важно, что вы, профессор Кассирер, вынесли из этих
    дискуссий одно: что вы, возможно, как-то почувствовали
    (и совершенно помимо многообразия позиций
    по-разному философствующих людей), что мы вновь на
    пути признания серьезности фундаментальных вопросов
    метафизики. То, что вы неявно увидели здесь, а
    именно различия между философами по одной проблеме,
    скромно намекает на то, что так важно и ясно
    выражено в дискуссиях в истории философии:
    признание, что разграничение различных точек зрения
    уходит в само основание всей философской работы. (перевод В. М. Литвинского)
    Podryv (обс.) 12:40, 30 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • «Но насколько признание Кассирера было предопределено «монизмом воображения» хайдеггеровской интерпретации Канта и присущей ей конечностью человека показывает резко поставленный им вопрос о «проблеме свободы» у Канта, который, очевидно, должен был быть противопоставлен этому постулату конечности.» здесь надо бы чуть переделать стилистичски, слишком «от автора». Ouaf-ouaf2021 (обс.) 16:09, 26 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    поправил стиль, сделал попроще с "правильным" порядком слов Podryv (обс.) 12:31, 30 сентября 2021 (UTC)[ответить]
  • В статье встречаются подразделы в 1 абзац, причём без сносок: «Чтения до спора», «Тема», «Открытие», «Хайдеггер о единстве бытия и ничто», «Цезура: три вопроса Кассиреру», «Философия против «страха земного»», «Кассирер. Мосты посредничества» (самое последнее предложение). Нужно добавить сноски на АИ. Vladimir Solovjev обс 10:58, 1 октября 2021 (UTC)[ответить]
    частично добавил сноски на АИ, сегодня еще поищу и доделаю Podryv (обс.) 08:51, 2 октября 2021 (UTC)[ответить]

Примечания править

  1. Martin Heidegger Gesamtausgabe (HGA) 3, Frankfurt am Main 1973, «Davoser Disputation zwischen Ernst Cassirer und Martin Heidegger», S. 274—296
  2. Guido Schneeberger: Ergänzungen zu einer Heidegger-Bibliographie. Bern 1960, «Arbeitsgemeinschaft Cassirer — Heidegger», S. 17-27.
  3. Мартин Хайдеггер — Эрнст Кассирер. Семинар / пер. с нем. В. Литвинского // Фауст и Заратустра : сб. ст. / пер. с нем. — СПб.: Азбука, 2001. C. 130—141.
  4. Хайдеггер, М. Бытие и время = Sein und Zeit / Пер. [с нем. и примеч.] В. В. Бибихина. — М.: Ad Marginem, 1997. — 451 с.

Итог (Дебаты Кассирера и Хайдеггера) править

Спасибо всем участникам, осуществлявшим рецензирование статьи. В ней возможно присутствует небольшой избыток цитат, но учитывая тему и важность корректной передачи мыслей, я думаю что этот избыток оправдан. В конце концов ХС всегда позволяет некоторые стилистические шероховатости. Статья требованиям соответствует, статус присвоен. — Zanka (обс.) 20:24, 3 октября 2021 (UTC)[ответить]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Известный в Новой Зеландии регбист и в то же время человек-загадка. Если коротко, то в 1972 году был отчислен из расположения сборной за дебош, однако на родину не вернулся, а сбежал в Австралию и скрывался всю последующую жизнь от прессы, колеся из города в город. Эдакий новозеландский «невозвращенец». В отечественном спорте другую такую личность припомнить не смогу (с натяжкой подошёл бы разве что Артём Безродный).

Статью я создал год назад, переведя её с английского, но опираясь на кое-какие факты в единственном толковом русскоязычном источнике. Важное дополнение статьи было произведено пользователем Лариса94, но мне пришлось очень многое исправить и дополнить на основании тех источников, которые предоставила Лариса (за что выражаю ей благодарность). Mark Ekimov (обс.) 14:05, 12 августа 2021 (UTC)[ответить]

За (Мёрдок, Кит (регбист)) править

Против (Мёрдок, Кит (регбист)) править

Комментарии (Мёрдок, Кит (регбист)) править

Есть ли АИ на написание фамилии конкретно этого персонажа через «ё»? Про правилам и словарю Рыбакина должен писаться через «е». —Corwin of Amber (обс.) 15:55, 3 сентября 2021 (UTC)[ответить]

Итог (Мёрдок, Кит (регбист)) править

Статья требованиям соответствует, статус присвоен. Вопрос использования буквы Ё в фамилии можно решить в рабочем порядке. — Zanka (обс.) 23:27, 17 сентября 2021 (UTC)[ответить]