Википедия:К переименованию/10 октября 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Очистка диска → Очистка диска (Windows)

Очистка диска является утилитой Windows. Фсб (обс.) 05:45, 10 октября 2023 (UTC)

• Во-первых - почему в связи с этим нужно уточнение? Во-вторых, не предоставлены АИ на русскоязычное название. В-третьих, я в принципе не вижу значимости у предмета статьи. Schrike (обс.) 08:38, 10 октября 2023 (UTC)
• Если других статей с названием «Очистка диска» нет, то уточнение не требуется. — Mike Somerset (обс.) 15:14, 10 октября 2023 (UTC)
  • Ничего подобного. Неважно, есть ли другие статьи. Важно, узнаваем ли под таким названием предмет данной статьи или есть иные понятия, не менее узнаваемы под таким названием. Например, в Википедии нет статьи "Виолончелист" и вряд ли когда-нибудь появится, а статья "Виолончель" ничего о виолончелистах не рассказывает, но это не значит, что статья об условном фильме или рассказе "Виолончелист" (пусть даже значимом по ВП:ОКЗ) может называться без уточнения. 76.22.58.29 21:32, 10 октября 2023 (UTC)
• Ещё и шаблона нет в статье. Schrike (обс.) 17:45, 10 октября 2023 (UTC)

Итог

Закрыто по формальным причинам — в статье не был установлен шаблон. GAndy (обс.) 12:53, 14 октября 2023 (UTC)

Меркурий (информационная система) → ФГИС «Меркурий»

Предлагаю отменить предшествующее переименование, как необоснованное и находящееся на грани вредительства. У системы есть общепринятое наименование, это ФГИС «Меркурий», а не вот это вот со скобочками. Прошу тех, у кого есть право это сделать, вернуть как было изначально. Консерваторъ (обс.) 09:44, 10 октября 2023 (UTC)

• Из источников в статье: «Меркурий» без ФГИС, просто Меркурий, "Меркурий" без ФГИС. Плюс и тут со значимостью плохо. Schrike (обс.) 10:31, 10 октября 2023 (UTC)
• Название должно быть понятно человеку, понимающему обычный русский язык, а не "русский бюрократический". -- 2.95.78.19 21:22, 10 октября 2023 (UTC)
• Меркурий не является ФГИС. Разработчик определяет его как автоматизированная система, явлюящаяся компонентом ФГИС «Ветис»[1].
  По поводу термина, вынесенного в уточнение, я бы заменил на Меркурий (автоматизированная система), поскольку это более точное определение, формализуемое ГОСТ Р 59853-2021. Но если не вдаваться в такие подробности, то можно использовать и более общее — «информационная система». — Mike Somerset (обс.) 05:37, 11 октября 2023 (UTC)
  • В справочной системе Россельхознадзора она прямо определяется как ФГИС. Консерваторъ (обс.) 17:07, 11 октября 2023 (UTC)
    • На странице по вашей ссылке, внизу написано «не официальный сайт», дальше смотреть не стал.
      Ссылки с официальных сайтов Россельхознадзора:

• Страница «Информационные системы» на офиц. сайте Россельхознадзора;
• Подробнее о системе «Меркурий» на офиц. сайте Россельхознадзора;
• Страничка о компоненте «Меркурий» в справочной системе Россельхознадзора, на которую есть ссылки с офиц. сайта;
• Страничка о системе «Меркурий» на офиц. сайте ФГИС «Ветис».

— Mike Somerset (обс.) 17:21, 11 октября 2023 (UTC)

Итог

На правах номинатора закрываю вопрос. Перебор источников показал, что, хотя название ФГИС применяется, АИС или ИС - чаще. А в Википедии нужно использовать более употребимое наименование как основное. Консерваторъ (обс.) 17:14, 11 октября 2023 (UTC)

Маккаферти, Уильям Дэниел → Маккаферти, Дэн

Музыкант более известен под сокращённым именем. Романов-на-Мурмане (обс.) 18:37, 10 октября 2023 (UTC)

Чоризо → чорисо

Если Pérez всюду передаётся как Перес, то откуда тут берётся "з"? — Ghirla ^-трёп- 23:04, 10 октября 2023 (UTC)

• Устоялось. В гуглокнигах сотни ссылок на чоризо и 0 (ноль) на чорисо. AndyVolykhov ^↔ 23:11, 10 октября 2023 (UTC)
  • Оттого, что пишут невежды. Это как "Жоао Феликс". Стоит ли уподобляться неучам? — Ghirla ^-трёп- 23:18, 10 октября 2023 (UTC)

Итог

Лингвистический вопрос «откуда берётся?», был бы актуален, если бы мы занимались транскрипцией (переводом) термина, не имеющего употребления в АИ.
Но в данном случае имеется устоявшееся в АИ название, поэтому используем его независимо от того, насколько оно «безграмотно». — Mike Somerset (обс.) 19:50, 21 октября 2023 (UTC)

Премия «Голубой дракон» за лучшую женскую роль (кинематограф) → Премия «Голубой дракон» за лучшую женскую роль

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Либо так (в англовики Blue Dragon Film Award for Best Actress), либо Премия «Голубой дракон» за лучшую женскую роль в кинофильме по аналогии с «Золотым глобусом» (Премия «Золотой глобус» лучшему актёру второго плана в кинофильме и пр). — 95.25.248.8 23:20, 10 октября 2023 (UTC)

• Лучше первый вариант. Краткое название облегчает поиск. 46.61.242.60 02:22, 11 октября 2023 (UTC)
• Существует два вида данной премии: для фильмов и сериалов. Это посвящено только фильмам, в связи с этим в названии написано Кинематограф. Мне кажется, что мой вариант удобнее. Kalisidina 05:32, 11 октября 2023 (UTC)
  • В приведённых Вами источниках сериальных номинаций нет. Если это не две разных номинации, а две разных премии для фильмов и сериалов, то правильнее будет Премия «Голубой дракон» (кинематограф) за лучшую женскую роль, пояснив название в преамбуле.— Stif Komar (обс.) 05:08, 17 октября 2023 (UTC)
    • У Голубого дракона, можно сказать, есть две ветки наград: одна - для кино, другая для сериалов. Вторая ветка появилась в 2022 году. Kalisidina 09:17, 17 октября 2023 (UTC)
      • Что есть ветки? В приведённой базе номинаций и лауреатов 2022 года сериальных нет. Может быть это разделение как-то идентифицируется и по корневому названию?— Stif Komar (обс.) 12:56, 17 октября 2023 (UTC)
        • Как здесь например: Пэксан . Эти премии включают в себя номинации и кино, и сериалов. Обычно в США есть номинации, посвященные только сериалам или фильмам. По сути, это две разные категории. Kalisidina 13:59, 17 октября 2023 (UTC)
          • Вообще-то не совсем как Пэксан. Похоже, что была учреждена телевизионная премия с использованием того же бренда. Может здесь вообще убрать уточнение, а для другого класса предполагать Телевизионная премия «Голубой дракон» зв лучшую женскую роль ? Когда напишется, то в обсуждаемом списке поставить уведомление Это статья о кинематографической награде, о телевизионной награде см. там-то. И наоборот. Выходит, я за обсуждаемое переименование.— Stif Komar (обс.) 14:12, 17 октября 2023 (UTC)
            • Мне в принципе все равно какое название будет у статьи. Kalisidina 17:16, 17 октября 2023 (UTC)
• Проще будет в таком случае Премия «Голубой дракон» за лучшую женскую роль в фильме. -- Dutcman (обс.) 15:48, 11 октября 2023 (UTC)
• А как насчёт Кинопремия «Голубой дракон» за лучшую женскую роль? Xiphactinus88 (обс.) 22:29, 21 ноября 2023 (UTC)

Итог

Явный консенсус за переименования, имо, последний варинат самый лучший как самый однозначный. Переименовано в Кинопремия «Голубой дракон» за лучшую женскую роль.— Victoria (обс.) 11:15, 1 декабря 2023 (UTC)