Википедия:К переименованию/19 сентября 2007

Знамёна ввысь → Хорст Вессель (песня)

По-русски известна так.217.198.224.13 22:29, 19 сентября 2007 (UTC)

Переименовать --Водник 12:24, 20 сентября 2007 (UTC)
Переименовать, текущее название неузнаваемо --Стопарь 17:50, 22 сентября 2007 (UTC)
Переименовать в Песня Хорста Весселя и только так. Причина - это перевод официального названия, его используют во всех языковых разделах (за иероглифы не отвечаю), к тому же вариант названия "Хорст Вессель" абсолютно противоречит здравому смыслу - это ж автор, а не герой песни. AndyVolykhov ^↔ 18:51, 22 сентября 2007 (UTC)

Итог

Однако, шаблон со статьи уже сняли. Тем не менее, учитывая, что за сохранение никто так и не высказался, переименовываю в "Песню Хорста Весселя" (с сохранением обоих редиректов). Ilana(обс.) 10:49, 27 сентября 2007 (UTC)

Мечи-акинаки → акинак

Мягко говоря, странное название: мн. ч. с уточнением на первом месте через дефис. Даже редирект такой вряд ли нужно оставлять. Кроме того, статью переписывать надо: БСЭ, греческий набран латынью и пр.--212.118.33.194 06:33, 19 сентября 2007 (UTC)

Итог

Переименовано администратором. Ilana(обс.) 08:27, 4 октября 2007 (UTC)

Районы

Перенесено со страницы Обсуждение Википедии:К восстановлению.

Привет всем.

Я написал статью "Колыванский район (Новосибирская область) ". Позже неким участником Eto shorcy статья была переименована в "Колыванский район Новосибирской области". Позже разгорелся спор между мной и Eto shorcy. Я обратился к администраторам и в результате один из них - Volkov, "забанил" мою статью "Колыванский район (Новосибирская область)" и перенаправил текст в ""Колыванский район Новосибирской области". (Этот район может существовать и в других местах Рооссии. Во всяком случае противоположное не доказано и уточнение должно быть по-правилам.)

Однако в правилах ясно написано:

Если одно слово имеет несколько значений, соответствующие статьи именуются с уточнениями:

после слова пишется пробел и определяющее слово в скобках, со строчной буквы.

Уточнения в скобках даются только тогда, когда:

* у имени собственного есть несколько носителей различного вида, 
* у термина есть несколько толкований в различных областях знаний (единсвенно этот вариант не подходит)
* прочие подобные ситуации

Насколько я знаю, энциклопедии пишутся "энциклопедическим стилем" а не художественным, свободным текстом.

ВЫВОД: Участник Volkov не знает правила и является некомпетентным администратором. В связи с этим я предлогаю поставить его аднинистраторство под сомнение вернуть статью в своё русло.

--С уважением, Юрий Иванков. 17:44, 17 сентября 2007 (UTC)

1. Может и существовать, но не существует. Существующее название вполне энциклопедично и при этом не такое "нацелярское". Оставить. Конст. Карасёв 18:59, 19 сентября 2007 (UTC)

Оставить, как-то уже есть сложившиеся традиции в именовании районов регионов России --Insider ⁵¹ 07:08, 20 сентября 2007 (UTC)
Оставить. В правилах Википедия:Именование статей#Естественный порядок слов и перенаправления сказано
В названии статьи следует использовать естественный порядок слов: например, Дипломатический иммунитет (а не Иммунитет дипломатический). Желательно также сделать перенаправления на основную статью с наиболее употребимых вариантов названия (в том числе — с энциклопедического).
Исходя из этого скоро будем писать Красная площадь в Москве, но закон есть закон.--Андрей! 07:09, 8 октября 2007 (UTC)

итог

оставлено название Колыванский район Новосибирской области --Butko 06:15, 10 октября 2007 (UTC)