Википедия:К переименованию/2 апреля 2021

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Американская малая выпьИндейский волчокПравить

В первом предложении статьи указано три варианта названия. Американская малая выпь стоит по источнику 1976 года, который является переводом книги на английском языке, и я вообще не уверена, что это АИ на русское название вида. Индийский волчок (через И) стоит по источнику 1994 года, самому обобщающему АИ на названия птиц на русском языке. Индейский волчок (через Е) употребляется в книге 2011 года (вот ссылка на электронную версию [1], прямо первое предложение), а также в теперь уже классическом труде Коблика "Разнообразие птиц" 2001 года (там, кстати, текст первого предложения почти дословно повторяет друг друга). В общем два современных АИ выступают за индейского волчка. Предлагаю переименовать. — Zanka (обс.) 12:28, 2 апреля 2021 (UTC)

ИтогПравить

Per argumenta. ~ Всеслав Чародей (обс) 21:21, 17 апреля 2021 (UTC)