Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Кеттлер, Якоб и прочие Кетлеры
Суверенные, в принципе, монархи, а именуются в обратном порядке: Кеттлер, Фридрих Вильгельм, Кеттлер, Фридрих Казимир и т.д. К чему бы это? --Ghirla -трёп- 09:28, 30 сентября 2012 (UTC)
- Тот же вопрос по Биронам. --Ghirla -трёп- 09:30, 30 сентября 2012 (UTC)
- И ещё разнобой — в половине статей они КеТлеры, в другой половине — КеТТлеры… --Ghirla -трёп- 09:33, 30 сентября 2012 (UTC)
- В общем то да, нужно переименовывать. Согласно правилам именования статей о знати нужно Якоб (герцог Курляндии) именовать. По другим - то же самое.--Vladimir Solovjev обс 13:08, 13 октября 2012 (UTC)
- С другой стороны, Бирон общеизвестен в русской традиции именно как Бирон, а не как Эрнст Иоганн (герцог Курляндии). --Ghirla -трёп- 13:17, 13 октября 2012 (UTC)
- Это да, согласен.-- Vladimir Solovjev обс 13:54, 13 октября 2012 (UTC)
- +1 --Arachn0 обс 06:31, 14 октября 2012 (UTC)
- С другой стороны, Бирон общеизвестен в русской традиции именно как Бирон, а не как Эрнст Иоганн (герцог Курляндии). --Ghirla -трёп- 13:17, 13 октября 2012 (UTC)
- В общем то да, нужно переименовывать. Согласно правилам именования статей о знати нужно Якоб (герцог Курляндии) именовать. По другим - то же самое.--Vladimir Solovjev обс 13:08, 13 октября 2012 (UTC)
- И ещё разнобой — в половине статей они КеТлеры, в другой половине — КеТТлеры… --Ghirla -трёп- 09:33, 30 сентября 2012 (UTC)
Итог
Суверенные правители по правилу ВП:ИС именуются в формате «Имя (титул)» (если нужно уточнение). И есть консенсус за переименование. Так что все статьи о Кетлерах переименовываются. Бирон же больше известен не как герцог Курляндии, так что его не трогаю.-- Vladimir Solovjev обс 14:30, 20 марта 2013 (UTC)