Википедия:К переименованию/31 декабря 2016

Чиф-петти офицер → Чиф-петти-офицер

Должен быть дефис, потому что петти-офицер III класса. С уважением Кубаноид; 02:54, 31 декабря 2016 (UTC)

Итог

Несомненно так, как указано номинатором, либо это для нас сложносоставное слово, и мы его пишем через дефисы, либо мы должны будем часть «чиф-петти» считать прилагательным, что словообразование русского языка не позволяет. Быстро переименовано, bezik ° 06:20, 31 декабря 2016 (UTC)

Кубей (Украина) → Кубей

Больше Кубеев нет. Тем более, Кубей перенаправляет на Кубей (Украина), бред какой-то. BoSeStan ^☺ 14:08, 31 декабря 2016 (UTC)

Комментарий: На всякий случай - есть ещё гора (холм?) Кубей в Эритрее. Правда непонятно, значимо ли и гора ли вообще (шведы почти не выверяют свою заливку). --Wolverène (обс.) 11:12, 1 января 2017 (UTC)
Переименовать в Кубей с оставлением перенаправления. Согласно ВП:ТОЧНО, следует избегать уточнений там, где термин уникален, а других Кубеев в РуВики пока нет. Появятся — переименуем снова и сделаем дизамбиг. nebydlogop 16:51, 2 января 2017 (UTC)

Итог

Переименовано в Кубей по аргументам коллег BoSeStan и Nebydlogop. --Михаил Лавров (обс.) 15:07, 8 января 2017 (UTC)

Груневелд, Свен → Грёнефельд, Свен

Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным. Даже если Груневелд — правильно (на что в статье на данный момент нет АИ), в СМИ он исключительно Грёнефельд. — Schrike (обс.) 14:54, 31 декабря 2016 (UTC)

Некоторые наши источники перевели фамилию таки адекватно - авторитетный, авторитетность на грани. Как тот самый переименововавший я не буду заводить конфликт, если переименуют обратно. Понятно что это беда половины языков на кириллице, журналисты / спортпромоутеры действительно не обязаны знать правил транслитерации для всех языков (для голландского в т.ч.). --Wolverène (обс.) 19:28, 31 декабря 2016 (UTC)
Против. Если кто-то перевёл фамилию с ошибкой, а остальные подхватили, не стоит этому потворствовать. Это именно ошибочный вариант, а не устаревший, как в случаях с Гитлером и Фрейдом, которые на самом деле Хитлер и Фройд. Sic dixi REX NIGER 00:45, 5 января 2017 (UTC)
Против. Был бы немцем, был бы Грёнефельдом. Но он нидерландец, потому и Груневелд. 176.119.230.51 15:27, 13 января 2017 (UTC)

Предварительный итог

В ходе обсуждения не достигнут консенсус за переименование. Плюс в тексте статьи указан вариант написания фамилии Грёнефельд. Поэтому, если в ближайшее время не поступит возражений, подведу итог Не перименовано--Francuaza (обс.) 15:33, 13 апреля 2019 (UTC)

Итог

Не переименовано, согласно аргументам, приведенным в предварительном итоге--Francuaza (обс.) 11:46, 28 апреля 2019 (UTC)

@Francuaza: не забывайте, пожалуйста, ставить на СО статьи шаблон о прошедшем осуждении. GAndy (обс.) 07:23, 29 апреля 2019 (UTC)