Википедия:К переименованию/5 сентября 2020

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Волшебный меч: В поисках Камелота → Волшебный меч: Спасение Камелота

Страница на Кинопоиске — «Волшебный меч: Спасение Камелота», как и в большинстве других источников. Откуда «поиск» в названии, непонятно. Возможно, ккая-то иная локализация. 178.91.16.179 10:23, 5 сентября 2020 (UTC)

• Честно говоря, промониторив интернет, я и сам не понял, какой из вариантов верный. Что «в поисках», что «спасение» встречаются примерно одинаковое количество раз в различных источниках. Возможно, чудеса перевода привели к такому названию. VoVova^@ - ^вклад 09:37, 6 сентября 2020 (UTC)
• Переименовать полностью поддерживаю номинатора, статью следует переименовать, и вопрос даже не столько в кинопоиске, а в том что именно по такому названию фильм официально вышел в прокат в России (обложку можно найти в том же кинопоиске), и именно такое название наиболее известное, а в соотв. с правилами википедии, берется наиболее популярное название. — 185.52.142.237 14:38, 7 декабря 2020 (UTC)

НФК Крумкачы → Крумкачы (футбольный клуб)

Seerginho (обс.) 08:56, 5 сентября 2020 (UTC) считаю, что статью следует переименовать в Крумкачы (футбольный клуб). Почему? Во первых, что означает слово "крумкачы"? В переводе с белорусского - это "вороны". Если переименовать статью просто в Крумкачы, это не отразит суть статьи. Во-вторых, предыдущее название позаимствовано с англоязычной Википедии, где аббревиатуры FC, AFC, PFC автоматически ассоциируются с футбольным клубам. В русскоязычной Википедии я проследил другой принцип. На заголовке страницы о спортивном клубе указываются: 1) Название клуба; 2) с каким спортом связан клуб (примеры Мидтьюлланн (футбольный клуб), Будивельник (баскетбольный клуб)); 3) город, если это знаменитый клуб из какого-то города, или название клуба не уникально (примеры Арсенал (футбольный клуб, Лондон), Аль-Ахли (футбольный клуб, Каир)). Исходя из вышеуказанного, считаю правильным переименовать статью НФК Крумкачы в Крумкачы (футбольный клуб), при этом сохранить белорусское "крумкачы", чтобы подчеркнуть идентичность клуба. Seerginho. 11:35, 05 сентября 2020 (UTC).

• Убедительно; я За. С трудом представляю пользователя, которому нужны «Крумкачы» — и который для этого в поисковой строке тщательно набирает сначала «НФК». --AndreiK (обс.) 09:50, 5 сентября 2020 (UTC)

Оспоренный итог

Закрыто. Обсуждайте здесь: Википедия:К переименованию/13 июня 2020#НФК Крумкачы → Крумкачы. — Schrike (обс.) 09:59, 5 сентября 2020 (UTC)

• Не согласен с итогом, так как предложенное мной название статьи, отражает суть статьи и какой объект в ней описывается. В русском языке нет слова "Крумкачы", зато в Беларуси есть футболыный клуб с этим названием. Настаиваю на своем варианте Seerginho. 13:49, 12 сентября 2020 (UTC).
  • В русском языке нет слова «Крумкачы» — совершенно верно, хорошо, что вы со мной согласны. Так же как, например, в русском языке нет слова «Bayern», зато в Германии есть футбольный клуб с названием «Бавария». А белорусское окончание -чы передаётся в русском языке как -чи. И клуб должен называться «Крумкачи». — Schrike (обс.) 16:50, 12 сентября 2020 (UTC)

Итог

Подтверждаю предварительный итог. Уже есть одно обсуждение. Переименовать собираемся в конечном итоге в какое-то одно имя. И обсуждение одно. Seerginho: Если вы хотите какое-то имя, то обсудите в изначальном обсуждении вот здесь: Википедия:К переименованию/13 июня 2020#НФК Крумкачы → Крумкачы. Все Ваши факты просьба написать там и тот кто решит подвести итог их учтет. Итог административный, так как формально он просто по процедуре и процессу переименования, а не по конечному названию. С уважением, Олег Ю. 16:55, 12 сентября 2020 (UTC)

Шахматные часы → Игровые часы

Такие часы применяются не только в шахматах, это написано в тексте статьи. Встречаются также часы вроде DGT Cube — к шахматам они, очевидно, не подходят. 94.179.59.65 10:43, 5 сентября 2020 (UTC)

• У вас есть источник, где подобный механизм называется именно «игровые часы»? Потому что название не всегда определяется нынешней областью применения. 178.91.16.179 13:44, 5 сентября 2020 (UTC)
  • В статье есть источник с «контрольными часами», но мне кажется, что такой термин может применяться не только к играм. 94.179.59.65 16:26, 5 сентября 2020 (UTC)
• Я думаю, переименовывать не надо. Шахматные часы имеют более чем столетнюю историю, и всё это время их называли шахматными часами. Возможно, стоит написать отдельную статью игровые часы, но это будет другая статья. Землеройкин (обс.) 01:42, 6 сентября 2020 (UTC)
• Шахматные часы - устоявшийся термин --Sergei Frolov (обс.) 07:36, 11 сентября 2020 (UTC)
  • Почему в двух источниках часы называются иначе (шашечные или контрольные)? 94.179.37.151 21:09, 14 сентября 2020 (UTC)
    • В каких источниках? В статье есть источник "Юдович М. Сто лет шахматным часам.", который говорит сам за себя --Sergei Frolov (обс.) 08:09, 15 сентября 2020 (UTC)
    • А, нашел. В первом источнике - проект каких-то правил. Это точно не АИ. Второй источник описывает часы для игры в шашки. Тоже может не относиться к шахматным часам. --Sergei Frolov (обс.) 08:27, 15 сентября 2020 (UTC)
      • Тогда нужно удалить оба источника и пользоваться правилами/Стандартами ФИДЕ? 94.179.53.244 20:17, 19 сентября 2020 (UTC)

Итог

Статью не обязательно называть максимально обще, но желательно (согласно ВП:ИС) — максимально узнаваемо. Если шахматные часы могут использоваться в других исграх, достаточно указать это в статье. Не переименовано. Викизавр (обс.) 20:40, 23 сентября 2020 (UTC)

Обвинения России во вмешательстве в президентские выборы 2016 года в США → Вмешательство России в выборы 2016 года в США

Короче, по существу, в соответствии с содержимым, и с названием статьи-исходника (Russian interference in the 2016 United States elections).

Сейчас в статье и сами обвинения, и факты, и реакция на них (реальные сроки), т.е. не только "обвинения". Было вмешательство - не было, его объём, это уже вопрос содержимого. - Хедин (обс.) 16:21, 5 сентября 2020 (UTC)

• Жалко, что Империя зла уже занято . — Конвлас (обс.) 20:30, 6 сентября 2020 (UTC)
• Предлагаемое название противоречит ВП:НТЗ и не соответствует критерию неоднозначности по ВП:ИС. — Mike Somerset (обс.) 16:23, 10 сентября 2020 (UTC)
• Грубое нарушение НТЗ. Не переименовывать. 94.232.7.109 19:44, 16 сентября 2020 (UTC)
• Переименовать, конечно, из нынешнего монструозного названия. Нарушений НТЗ не вижу, нормально. Викизавр (обс.) 20:39, 23 сентября 2020 (UTC)
• Переименовать статья о вмешательстве. Текущее название создаёт впечатление, что есть только обвинения, а вмешательства не было, а это не соответствует содержанию. Retimuko (обс.) 06:40, 12 октября 2020 (UTC)
• Не переименовывать. Статья исключительно об обвинениях во вмешательстве, никаких фактов нет — для их появления нужно дождаться открытия архивов американской разведки и обвинённых во вмешательстве российских структур, а эта перспектива пока не просматривается— Vigoshi (обс.) 08:01, 23 октября 2020 (UTC)
• Не переименовывать. Нарушение ВП:НТЗ. Complex nickname (обс.) 14:46, 25 декабря 2020 (UTC)

Итог

Предлагаемое переименование во-первых не соответствует содержанию статьи, во-вторых пытается установить как факт то, что до сих пор является предметом политического и юридического спора. Название англоязычной статьи само по себе аргументом не является. Не переименовано. Pilot Ang (обс.) 05:40, 10 января 2021 (UTC)

Буратино (РСЗО) → Тяжёлая огнемётная система

Собственно Буратино - это не РСЗО. И статья не только про Буратино. Это "тяжелая огнеметная система". В источниках она не упоминается как РСЗО. В первичном - просто "тяжелая огнеметная система" [1]. Поскольку тяжелые огнеметные системы есть только у нас, в статье название может быть ограничено словами "Тяжелая огнеметная система". И в этой статье описывать и Буратино, и Солнцепек, и Тосочку, и другие как появятся. --Sergei Frolov (обс.) 18:20, 5 сентября 2020 (UTC)

• За Полностью поддерживаю. --Kirill Borisenko (обс.) 19:45, 5 сентября 2020 (UTC)
• Букву «ё» отвергаем? — Акутагава (обс.) 23:57, 5 сентября 2020 (UTC)
  • Исправил --Sergei Frolov (обс.) 10:00, 6 сентября 2020 (UTC)

Итог

Возражений по переименованию не возникло. Есть консенсус по переименованию. Переименовано --Sergei Frolov (обс.) 08:13, 15 сентября 2020 (UTC)