Википедия:К переименованию/5 января 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Бокеле, Малком → Бокель, Мальком

Не все ФИ люди, которые много ели шоколада из дьюти-фри, читаются по-английски. Это как раз такой случай. Футболло (обс.) 01:25, 5 января 2024 (UTC)

• Я же уже говорил Вам, что если фамилия нефранцузская, то не надо трогать. (Вот здесь последний раз: Википедия:К переименованию/26 декабря 2023#Диарра, Мусса (футболист, 2000) → Диарра, Мусса.)
  Фамилия похожа на французскую? И имя, кстати, тоже. Поэтому... Не переименовывать.
  

Да, я догадываюсь, что Вы французского не знаете и просто пользуетесь транскрипцией со страницы в Википедии. Так тем более тогда не стоит ничего трогать. Да и вообще, почему Вы именно на французско-русскую транскрипцию посмотрели? В Камеруне английский тоже является официальным. --Moscow Connection (обс.) 01:59, 5 января 2024 (UTC)

• Уважаемый Moscow Connection, Вы-то французский знаете, и должны понимать, что указанная фамилия — африканская. -- Dutcman (обс.) 10:13, 5 января 2024 (UTC)
  • Я про это и говорил.
    (Вообще-то, вариант «Мальком» можно обсудить. Но я не вижу особого смысла.) --Moscow Connection (обс.) 11:18, 7 января 2024 (UTC)

Y → Y (латиница)

Как вам казахская буква Ү? Yɨ1NEPOXOZHE (обс.) 08:19, 5 января 2024 (UTC)

• Это не единственный случай, когда в латинице и кириллице есть одинаковые буквы. Если в одном (но только одном) из этих алфавитов эта буква входит в основной набор, то это значение считается основным и получает название статьи без уточнения. В данном случае так произошло с латинской буквой. См. ВП:ТС, пункт 3. Vcohen (обс.) 12:33, 5 января 2024 (UTC)

Итог

Не переименовано по аргументу со ссылкой на пункт правила ВП:ТС. — Mike Somerset (обс.) 16:11, 15 января 2024 (UTC)

Шопоков (город) → Шопоков, Шопоков → Шопоков (значения)

Смотрю и не понимаю сколько же путаницы, да и в значениях я только встретил фамилии людей, но не как само название «Шопоков». Incall (обс.) 13:33, 5 января 2024 (UTC)

• А в чём Вы видите путаницу? -- Dutcman (обс.) 12:28, 10 января 2024 (UTC)
• Никакой путаницы не наблюдается. Все ссылки на Шопоков расставлены верно (см Служебная:Ссылки сюда/Шопоков). Mitte27 (обс.) 12:21, 13 января 2024 (UTC)

Предварительный итог

Номинатор, по сути, предлагает отдать основное значение городу, а не дизамбигу. Однако статья о герое-панфиловце (в честь которого назван город) составляет конкуренцию как по количеству ссылок (47 против 55), так и по количеству просмотров (56% всех просмотров среди статей, указанных в дизамбиге). Поэтому на основное значение статья о городе не тянет. Предварительный итог — не переименовывать. — Mike Somerset (обс.) 16:29, 15 января 2024 (UTC)

Итог

Возражений по предварительному итогу не поступило. Не переименовано. — Mike Somerset (обс.) 13:46, 23 января 2024 (UTC)

Инкубатор

Инкубатор:Порошковый ингалятор → Порошковый ингалятор

Статья переведена и может быть перенесена из инкубатора в основное пространство. — TransTech*ztw.23w (обс.) 16:46, 5 января 2024 (UTC)

Инкубатор:Motoscafo Armato Silurante → Моторный торпедный катер MAS

Статья переведена и готова к переносу в основное пространство — Эта реплика добавлена участником TransTech*ztw.23w (о • в)

Итог

Эти вопросы решаются в Инкубаторе, не здесь. Vcohen (обс.) 18:26, 5 января 2024 (UTC)

Сине-Чёрное Движение → Сине-чёрное движение

В настоящий момент название нарушает нормы русской орфографии. В финновики, например, наплевали на самоназвание с заглавной буквы и передали название строчными. 73.83.186.39 23:15, 5 января 2024 (UTC)

Итог

Переименовано. С точки зрения орфографии правильный вариант «Сине-чёрное». — Чистовский Дмитрий (обс.) 10:29, 18 февраля 2024 (UTC)

• А почему Движение осталось с большой буквы? Vcohen (обс.) 10:41, 18 февраля 2024 (UTC)
  • Спасибо за уточнение! Чистовский Дмитрий (обс.) 10:48, 18 февраля 2024 (UTC)
    • @Чистовский Дмитрий не забывайте удалять шаблон из начала статьи. MBH 11:28, 18 февраля 2024 (UTC)
      • А также ставить слово "Итог", а не "Итоги" (в противном случае бот скоро отменит зачеркивание). Я сейчас исправил. Vcohen (обс.) 11:34, 18 февраля 2024 (UTC)
        • @Vcohen, @MBH большое спасибо, коллеги! Чистовский Дмитрий (обс.) 12:11, 18 февраля 2024 (UTC)

Переименование города Киров в Вятку → Переименование города Кирова в Вятку

"И овладели городом Берлин". Мне кажется, за пределами сводок Совинформбюро так не говорят. Vcohen (обс.) 23:33, 5 января 2024 (UTC)

• Да можно вообще без "города". Schrike (обс.) 00:56, 6 января 2024 (UTC)
  • Типа Переименование Кирова в Вятку? Футболло (обс.) 00:12, 7 января 2024 (UTC)
    • Да. Schrike (обс.) 02:16, 7 января 2024 (UTC)
• Считаю необходимым убрать слово "город" per Schrike. Кроме того, возможно, стоит отразить в названии, что статья о проблеме именования города, т.к. заголовок сейчас и предлагаемый могут означать факт переименования, которого не было. ~~‍~~ Jaguar K · 17:56, 7 января 2024 (UTC)
  • И как его отразить? Есть ли статьи аналогичного содержания о других городах, чтобы сделать название по аналогии? Vcohen (обс.) 18:33, 7 января 2024 (UTC)
  • Дискуссия о переименовании города Кирова в Вятку?
    Дискуссия о возвращении городу Кирову исторического названия? — Mike Somerset (обс.) 16:36, 10 января 2024 (UTC)
    • Второе выглядит неплохо. Я над названием не думал, но сходу можно просто "Проблема именования Кирова". ~~‍~~ Jaguar K · 13:45, 15 января 2024 (UTC)
• Да уж не человека Кирова переименовывать, ясное дело. Лучше Переименование Кирова в Вятку или Предлагаемое переименование Кирова в Вятку. AndyVolykhov ^↔ 15:33, 9 января 2024 (UTC)
  • Vcohen, грамматически нынешнее название верное. Название города употреблено с определяемым словом. Известная ивановская ткачиха может сказать: «Я родилась в Иванове» или «Я родилась в городе Иваново». Оба варианта — правильные. Но если говорить об унификации, то у меня на памяти только несколько абзацев из статьи о Тутаеве. AndyVolykhov, кстати, о «предлагаемом переименовании». Но вот объём у обсуждаемой статьи — не маленький… -- Dutcman (обс.) 12:27, 10 января 2024 (UTC)
    • Город ткачих - Иваново, а не Иванов. Да и то вопрос, надо ли говорить "в городе Иваново" или "в городе Иванове". Подробнее здесь. Vcohen (обс.) 13:19, 10 января 2024 (UTC)
      • Опечатался. Исправил. -- Dutcman (обс.) 13:22, 10 января 2024 (UTC)
        • Теперь можно вернуться к обсуждаемому вопросу. Vcohen (обс.) 13:29, 10 января 2024 (UTC)
  • Тут есть непонятность в рекомендациях Грамоты: с одной стороны употребление слова «город» — это не литературно, с другой стороны есть исключение для сокращения «г.» конкретно для Кирова. Получается «Переименование г. Кирова» допустимо, а «Переименование города Кирова» неприемлемо? — Mike Somerset (обс.) 16:40, 10 января 2024 (UTC)
    • Думаю, что эта рекомендация (из справочника, посвященного в основном типографике, а не грамматике и орфографии) больше применима к написанию в тексте, а не в заголовке статьи. Vcohen (обс.) 08:09, 11 января 2024 (UTC)

Итог

Переименование Кирова в Вятку. MBH 01:43, 13 января 2024 (UTC)

• В итоге отсутствует анализ озвученной проблемы, что текущее название может быть некорректно истолковано, как уже свершившееся событие. — Mike Somerset (обс.) 16:28, 13 января 2024 (UTC)
  • Старое название в равной мере обладает той же проблемой, а все эти "Вопрос о...", "Дискуссия о...", вырастающие из попытки перевести с английского отсутствующее в русском языке слово Controversy, по мне звучат в русском криво и неудачно. И я не считаю данную проблему существенной и что здесь вообще есть проблема. MBH 17:21, 13 января 2024 (UTC)
• Это итог?! AndyVolykhov ^↔ 16:53, 13 января 2024 (UTC)
  • Почему бы и нет? MBH 17:21, 13 января 2024 (UTC)
    • Потому что это вообще ни капли не итог. ~Fleur-de-farine 09:49, 18 января 2024 (UTC)