Википедия:К переименованию/6 июля 2011

Бойня в Джиср-эш-Шугур → Осада Джиср-эш-Шугура

Обсуждение было начато под заголовком Бойня в Джиср аш-Шугуре → Осада Джиср аш-Шугура. --the wrong man 17:57, 27 ноября 2011 (UTC)

Текущее название явно ненейтрально. Причем непонятно, что именно считать бойней — убийство полицейских или последующий штурм города правительственными войсками. Автор, видимо, считает, что первое. Предлагаю название сделать по аналогии с en-wiki — осада.--Abiyoyo 10:21, 6 июля 2011 (UTC)

Итог

В интервиках статья называется: June 2011 Jisr al-Shughur operation в английской, Bitwa w Dżisr asz-Szughur в польской. Соответственно статья переименована в Битва за Джиср-эш-Шугур, так как шли бои за город (инцидент с конвоем можно как раз к ним отнести), и подобные статьи называются у нас Битвами. Ющерица 17:25, 3 июля 2012 (UTC)

Лурдес → Российский электронный центр в Лурдесе

со страницы обсуждения: поскольку предметом статьи является всё-таки советский/российский разведцентр, а не пригород Гаваны. — Dnikitin 10:14, 6 июля 2011 (UTC)

Итог

Над конечным названием ещё можно подумать, но ясно, что оно точнее прежнего. Переименовано. MaxBioHazard 10:06, 17 августа 2011 (UTC)