Википедия:К переименованию/7 мая 2017

Обрушение подвесных галерей в отеле «Hyatt Regency» → Обрушение подвесных галерей в отеле Hyatt Regency

Латиницу в кириллице выделять кавычками не нужно. С уважением Кубаноид; 19:36, 7 мая 2017 (UTC)

Против -- как есть сейчас -- ярче, конкретнее, читабельнее. Возможно, если бы была ссылка на соответствующее правило русского языка, -- я бы, «скрипя сердцем»

, с ним бы и согласился. А без таковой -- адресуюсь к своему чувству внутреннего редактора'. Который говорит "нет".--109.252.86.147 08:23, 8 мая 2017 (UTC)

Обсуждение участника:Кубаноид/Архив2016 (51-я тема). С уважением Кубаноид; 09:04, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

В русскоязычных текстах названия, написанные латиницей, принято писать без кавычек.--Александр Мотин (обс.) 14:26, 16 августа 2018 (UTC)

Обрушение гостиницы «New World» → Обрушение гостиницы New World

Аналогично номинации выше. С уважением Кубаноид; 19:40, 7 мая 2017 (UTC)

Против -- аналогично номинации выше.--109.252.86.147 08:25, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

В русскоязычных текстах названия, написанные латиницей, принято писать без кавычек.--Александр Мотин (обс.) 16:33, 16 августа 2018 (UTC)

Сверхборджиа в Кремле → Сверх-Борджиа в Кремле

По ссылке на русскоязычный текст в статье так. Орфография от предлагаемого ликует. С уважением Кубаноид; 20:19, 7 мая 2017 (UTC)

АИ не согласны - но, в принципе, я не против... --Balabinrm (обс.) 21:41, 7 мая 2017 (UTC)
- Какие АИ? С уважением Кубаноид; 22:02, 7 мая 2017 (UTC)
  Роговин В. З. Глава XXII. «Сверхборджиа в Кремле» // «Троцкизм»: взгляд через годы. — М.: Терра, 1992. — 400 с. — (Была ли альтернатива?). — ISBN 5-85255-128-7.
  
  Бурт В. Убийца «демона революции»: Этот человек получил высокое звание за удар ледорубом // Свободная пресса. — 2015. — 8 июня.
  А вот у -- Фельштинский Ю., Чернявский Г. Лев Троцкий. Книга 4. Враг №1. 1929—1940 гг. — М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2013. — 544 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-227-04154-8 -- как раз Сверх-Борджиа. --Balabinrm (обс.) 22:47, 11 мая 2017 (UTC)
За -- аналогично доводам первой номинации: ярче, читабельнее и т.д. Внутренний редактор так видит.--109.252.86.147 08:28, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

Переименовано, т.к. авторское название — Сверх-Борджиа в Кремле. К тому же так в сборнике, сост. Фельштинским, Лев Троцкий. Портреты революционеров, 1991.--Philip J.1987qazwsx (обс.) 11:20, 23 ноября 2017 (UTC)