Википедия:К переименованию/9 января 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Катастрофа Boeing 737 возле Джакарты → Катастрофа Boeing 737 возле Джакарты (2018)

Новая катастрофа в 2021 году под Джакартой. Необходимо различение. 46.39.55.165 12:03, 9 января 2021 (UTC)

Итог

Уже переименовано. Викизавр (обс.) 14:57, 9 января 2021 (UTC)

Московский драматический театр на Малой Бронной → Театр на Малой Бронной

Абсолютно неоправданный заголовок в форме полного официального названия. При этом наиболее распространенной и узнаваемой формой является Театр на Малой Бронной. Так указано на вывеске театра [1], так на сайте Минкультуры [2], так на информационных сайтах [3][4]. ElProf (обс.) 12:07, 9 января 2021 (UTC)

• Против переименования. Во-первых снижается информативность заголовка, во-вторых это переименование бессмысленно, так как смысла заголовка не меняет. Так можно каждый день сокращать названия статей в течении десятилетий. Статей с подобными названиями тьма, к примеру Московский цирк Никулина на Цветном бульваре. 77.222.113.102 13:36, 9 января 2021 (UTC)

• «Информативность заголовка» — вымышленный принцип, не зафиксированный в правилах Википедии. Правила ВП:ИС требуют наиболее узнаваемого названия. Большинство людей называют театр именно так, не думая о том, является ли он «московским драматическим» или «государственным академическим». Можно привести массу контрпримеров названий статей наиболее известных театров: Большой театр, Александринский театр, Малый театр и т. п. ElProf (обс.) 21:08, 9 января 2021 (UTC)
• А что тогда не ГБУК города Москвы «Московский драматический театр на Малой Бронной»? Не вижу особой информативности в словах «московский» (а есть Малая Бронная не в Москве?) и «драматический». AndyVolykhov ^↔ 22:23, 9 января 2021 (UTC)

• Переименовать: очевидный случай, не требующий вынесения на КПМ. «Московский» и «драматический» — ложные уточнения, а по сути тавтология. — Ghirla ^-трёп- 22:24, 9 января 2021 (UTC)

Итог

Действительно, под коротким названием «Театр на Малой Бронной» не менее (если не более) узнаваем. Следовательно, более короткое и интуитивно понятное название предпочтительней. Тем более, что сам театр использует это название. Кстати, категория уже называется более коротким названием. Переименовано. GAndy (обс.) 16:00, 27 января 2021 (UTC)

Тебризи, Шамс ад-Дин → Шамс ад-Дин Тебризи

Нисба — не фамилия, в данном случае. — Postoronniy-13 (обс.) 13:55, 9 января 2021 (UTC)

• С одной стороны, в русской академической традиции нисба, как правило, рассматривается именно в качестве аналога фамилии (см., например, статьи об ал-Багдади, ал-Калабади, аш-Шахрастани и т.д. в "Ислам. Энциклопедический словарь" под ред. С.М.Прозорова). Собственно, она им и является в широком смысле, потому что представляет собой своего рода основное имя, под которым известен человек. С другой стороны, в отличие от перечисленных выше персонажей и большинства других обладателей нисб, Шамс Тебризи известен именно под своим полным именем. Это, в частности, подтверждается авторитетной англоязычной "Энциклопедией ислама", в которой основная статья о нём - "Shams-i Tabriz" (однако на эту основную статью есть ссылка и с нисбы "Tabrizi"). В имеющихся под рукой русскоязычных академических изданиях я его, увы, не обнаружил. В качестве компромисса предлагаю поменять основное название статьи на предлагаемое топикстартером с максимальным количеством перенаправлений на неё, в т.ч. "Шамс-и Табризи" и иже с ними. — Luxorient
• Переименовать, это не фамилия. Если кто-то в прошлом использовал в бумажных энциклопедиях нисбы как аналог фамилии, то это не повод продолжать за ними (ВП:НЕБУМАГА). — Esetok 20:44, 9 сентября 2022 (UTC)

Итог

Это не фамилия, переименовано. Викизавр (обс.) 18:48, 5 августа 2023 (UTC)

Монастырь Льюис → Льюисский монастырь

Льюис - не название монастыря (кстати, в таком случае его следовало бы писать как монастырь "Льюис", а статью нужно было бы назвать Льюис (монастырь), а уточнение его местоположения.

Найти в русскоязычных АИ упоминаний его не удалось ни под именем Льюисского монастыря, ни под именем монастыря "Льюис", ни под именем монастыря в Льюисе. 95.72.116.129 23:47, 9 января 2021 (UTC)

• По большому счёту — шило и мыло. Этот вопрос можно ставить в отношении практически любого разрушенного монастыря на острове. Вариант с прилагательным импонирует больше, так как ближе к традиции именования британских монастырей (Вестминстерское аббатство, Тинтернское аббатство и т.д.). — Ghirla ^-трёп- 20:05, 10 января 2021 (UTC)