Открыть главное меню

Воздушная тюрьма

«Воздушная тюрьма» (англ. Con Air) — кинофильм 1997 года производства США. Номинировался на два «Оскара»: за лучший звук и за лучшую оригинальную песню («How Do I Live»), однако проиграл в обеих номинациях «Титанику» Джеймса Кэмерона[2]. В Северной Америке фильм собрал $101 117 573 и $122 894 661 в других странах (всего в мире сборы составили $224 012 234[3]).

Воздушная тюрьма
Con Air
Постер фильма
Жанр боевик
триллер
Режиссёр Саймон Уэст
Продюсер Джерри Брукхаймер
Автор
сценария
Скотт Розенберг
В главных
ролях
Николас Кейдж
Джон Кьюсак
Джон Малкович
Оператор Дэвид Таттерсолл
Композитор Марк Манчина
Тревор Рэбин
Кинокомпания Touchstone Pictures
Длительность 115 мин.
Бюджет 75 млн. долл.
Сборы 224 000 000 $[1]
Страна  США
Язык английский
Год 1997
IMDb ID 0118880

СюжетПравить

Главный герой отставной рейнджер Кэмерон По встречается с женой Тришей в баре. На улице на них нападают хулиганы и он защищаясь убивает одного из них. По совету адвоката По признаёт себя виновным, однако судья считает, что обвиняемый «применил военные навыки против мирных жителей» и приговаривает его к 7-10 годам тюрьмы. По не падает духом, тренирует тело, учит испанский, завязывает дружбу с другими заключёнными, в том числе с «Бэби-О».

Проходит 8 лет. На борту самолёта С-123 под охраной перевозят заключенных в новую тюрьму. Среди них оказывается досрочно освобожденный Кэмерон По. Агент УБН Дункан Мэллой собирается отправить на самолет федерального агента, который следил бы за ситуацией и дает ему с собой пистолет. Маршал Винс Ларкин просит отдать ему оружие, т.к. на самолете ни у кого нет оружия. Мэллой выполняет его просьбу, но потом тайно передает агенту пистолет.

Во время полета рецидивист Сайрус Гриссом (Сирус-Вирус) вместе со своими сообщниками захватывает самолет, убивая второго пилота, врача и несколько охранников, затем освобождая заключенных. Он забирает пистолет у убитого пилота, однако подосланный Мэллоем агент раскрывает себя и, в конце концов, погибает. Бэби-О нужен инсулин, т.к. он диабетик, и Кэмерон обещает помочь. Вирус заставляет пилота сказать, что на борту все в порядке.

Ларкин находит в камере Сируса чертежи самолета и раскрывает его планы. Один из охранников открывает коробку Вируса, в которой оказывается бомба и происходит взрыв.

Тем временем Сирус со своими помощниками одевают форму полицейских и приземляются в Карсон-Сити, чтоб обменять троих белых заключенных. Они оказываются убиты и Вирус отправляет «добровольцев», в числе которых и пилот самолета. По отказывается покинуть самолет, чтобы помочь Бэби-О и Салли. Полиция отдает взамен десятерых преступников, в числе которых и маньяк Гарланд Грин. Помощник Сируса Бильярд переставляет маячок на другой самолет, однако попадает под шасси взлетающего С-123.

Ларкин анализирует информацию и понимает, что Кэмерон является его «союзником» на борту самолета и пытается отговорить Мэллоя сбивать воздушное судно. Кэмерон тем временем по приказу Бриллиантового Пса выкидывает застрявшее в шасси тело Бильярда и на его одежде пишет сообщение для Ларкина. Труп приземляется прямо в городе, Винсу сообщают о находке. Он понимает, что Мэллой летит не за тем самолетом, однако тот отказывается слушать маршалла. Ларкин угоняет кабриолет Мэллоя и едет в заброшенный аэропорт «Лернер», чтобы встретится с преступниками. Кэмерон убивает сообщника Сируса Бэдфорда (Билли Бедлам), который раскрыл его.

Болотный Леший сажает самолет в пустыне, однако тот увяз в песке. Ларкин теряет сознание от удара. Бандиты берут в плен трех охранников, но, благодаря действиям По, их не убивают. Он собирается добыть инсулин для Бэби-О, однако сталкивается с мексиканскими бандитами, которых при помощи Ларкина убивает. Босс и сообщник Сируса Франсиско Синдино бросает преступников и собирается улететь на своем самолете, но Ларкин сбивает его с помощью подъемного крана. Сирус не прощает предательства Синдино и жестоко расправляется с ним.

К месту приезжает полиция, бандиты устраивают для них засаду, но Ларкин с помощью грузовика спасает их. По бежит к самолету вместе с инсулином. Насильник Джонни-23 собирается изнасиловать охранницу Салли Бишоп, но подоспевший По вырубает его и спасает её, а также жизнь Бэби-О. Самолет взлетает. Сирус пытается узнать, кто донес на него полиции, и Бэби-О признается ему вместо По. Сирус стреляет в него. Самолет преследуют вертолеты с Ларкином и Мэллоем. Ларкин закрывает своим вертолетом самолет и просит Мэллоя не сбивать его, что тот и делает. По сражается с бандитами и получает ранение в руку, а Салли вырубает Сируса. По приходит в кабину к Лешему и приказывает посадить самолет. Он совершает тяжелую посадку прямо перед казино в Лас-Вегасе. Преступников арестовывают, Бэби-О забирает скорая помощь. Однако Сирус вместе с Лешим и Бриллиантовым Псом сбежали. По вместе с Ларкиным преследуют их на мотоциклах и в тяжелой схватке останавливают их. В конце фильма Кэмерон встречается с женой Тришей и дочкой Кейси и дарит ей плюшевого зайца, которого купил дочери в подарок на день рождения. Фильм заканчивается сценой, где Гарланд Грин играет в казино.

В роляхПравить

Актёр Персонаж Русский дубляж
Николас Кейдж Кэмерон По, муж Триши, отец Кейси, друг Бэби-О, Салли и Винса, отставной рейнджер Станислав Концевич
Джон Кьюсак Винсент (Винс) Ларкин, друг Кэмерона, федеральный маршал Анатолий Петров
Джон Малкович Сайрус «Сирус-Вирус» Гриссом, убийца, грабитель-рецидивист Вячеслав Захаров
Майкелти Уильямсон О'Дэлл «Бэби-О», друг Кэмерона и Салли, заключенный Игорь Окрепилов
Рейчел Тикотин Салли Бишоп, подруга Кэмерона и Бэби-О, охранница Ирина Ракшина
Винг Реймс Натаниэл (Натан) «Бриллиантовый Пёс» Джонс, сообщник Сируса, бывший генерал группировки «Чёрных горилл» («Чёрная семья») Борис Соколов
Ник Чинланд Бэдфорд «Билли Бедлам», сообщник Сируса, убийца Виктор Смирнов
Дэнни Трехо Джонни-23, серийный насильник Иван Краско
Колм Мини Дункан Мэллой, агент УБН Михаил Матвеев
Джон Роселиус Дэверс, начальник Винса
М. С. Гейни «Болотный Леший»[4], пилот, угонщик транспортных средств Иван Краско
Хосе Баррего Франсиско Синдино, авторитет мексиканских боевиков, наркодилер, миллиардер Валерий Кухарешин
Реноли Сантьяго (в титрах Реноли) «Салли-Не умею танцевать», гей-латинос Андрей Краско
Дейв Шаппелл Бильярд, помощник Сируса, грабитель, наркоман Олег Куликович
Стив Бушеми Гарланд Грин, маньяк-убийца Александр Демьяненко
Моника Поттер Триша «Колибри» По, жена Кэмерона, мама Кейси Анжелика Неволина
Ландри Оллбрайт Кейси По, дочь Кэмерона и Триши
Анджела Фезерстоун Джинни, помощница Винса Анжелика Неволина
Стив Истин Фолзун, начальник охраны Иван Краско
Хосе Суньига Уильям Симс, агент УБН Алексей Зубарев
Конрад Гуд заключенный
Ричард Л. Дюран (в титрах Ричард Дюран) краснокожий заключенный
Тай Грандерсон Джонс (в титрах Тайрон Грандерсон Джонс) заключенный
Монго Браунли (в титрах Джерри Монго Браунли) заключенный
Дэвид Рэмси заключенный
Даг Хатчисон заключенный
Джерис Пойндекстер заключенный
Марио Робертс заключенный
Карл Киарфалио (в титрах Карл Н. Киарфалио) заключенный
Эмилио Ривера Карлос, заключенный
Джейми Бозиан (в титрах Джеймс Бозиан) заключенный
Харли Зумбрум заключенный
Даг Дерт заключенный
Фредрик Лене первый пилот
Марти МакСорли (в титрах Мартин МакСорли) второй пилот
Эрл Биллингс первый охранник
Грег Коллинз второй охранник
Билли Дэвлин третий охранник
Марк Джинтер четвертый охранник
Джозеф Патрик Келли пятый охранник
Жерар Л'Орё первый охранник в тюрьме
Пит Антико второй охранник в тюрьме
Джон Роботэм третий охранник в тюрьме
Боб Стивенсон Тедд, пилот
Марко Кайрис пилот Синдино
Томас Розалес мл. человек Синдино
Эдди Перес человек Синдино
Скотт МакКой человек Синдино
Брендан Келли Конрад Алексей Гурьев
Дон С. Дэвис водитель автомобиля
Барбара Шарма женщина в автомобиле
Скотт Баркхолдер контролер обмена заключенными в Карсон-Сити
Джефф Олсон дядя Боб, пилот-экскурсовод
Томми Буш Тедд Грасворд, шериф из полиции Фресно
Даббс Грир старик под грузовиком
Крис Эллис Грант, департамент юстиции
Деннис Баркли (нет в титрах) Дейл, бармен в Алабаме

СаундтрекПравить

ОтзывыПравить

Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes у фильма 55 % положительных рецензий из 62.[5] На Metacritic — 52 балла из 100 на основе 22 рецензий.[6] Роджер Эберт оценил фильм в 3 звезды из 4-х.[7]

В других медиаПравить

В веб-комиксе Homestuck протагонист Джон Эгберт —фанат фильма, и история содержит множество отсылок к сюжету. В саундтрек комикса включены каверы на песню How Do I Live. [8]

ПримечанияПравить

СсылкиПравить