Обсуждение:Миноуг, Кайли

Последнее сообщение: 3 года назад от Radoslaw Kalinowski в теме «Правки в преамбуле»

Сокращение статьи править

Попытка существенно сократить статью. Чтобы не потерять текст и источники, пока переношу сюда. — Zanka (обс.) 12:17, 29 мая 2020 (UTC)Ответить


Вскоре был выпущен дебютный альбом Kylie с композициями в стиле танцевальной поп-музыки и бабблгам-попа[1]. Пластинка больше года провела в британском чарте, возглавив его за это время несколько раз[2]. В США альбом получил статус золотого, а сингл «The Locomotion» добрался до третьей строчки американского хит-парада Billboard Hot 100[3] и до первого места — в канадском чарте[4]. «Got to Be Certain» стал третьим синглом Миноуг, возглавившим австралийские музыкальные чарты[5]. В ноябре в дуэте с Джейсоном Донованом Миноуг записала песню «Especially for You», покорившую хит-парад Великобритании и проданную к декабрю 2014 года в количестве более миллиона экземпляров[6].

В октябре 1989 года Миноуг выпустила второй альбом Enjoy Yourself. Музыкальные критики отмечали его заметное сходство с дебютной работой певицы[7]. Пластинка хорошо продавалась в Великобритании, континентальной Европе, Новой Зеландии, Азии и Австралии. Синглам «Hand on Your Heart» и «Tears on My Pillow» удалось возглавить британский чарт[2]. Однако в Северной Америке продажи диска оставались довольно низкими, и американская звукозаписывающая компания Geffen Records отказалась от сотрудничества с певицей[8]. В том же месяце Миноуг отправилась в свой первый гастрольный тур Disco in Dream[9], вскоре переименованный в The Hitman Roadshow[10][11]. В феврале 1990 года Миноуг начала гастрольную поездку Enjoy Yourself Tour по городам Европы, Австралии и Азии. Певицу ожидал хороший приём: на три австралийских концерта было продано 10 000 билетов, выручка составила три миллиона долларов[12].

В ноябре 1990 года Миноуг выпустила третий студийный альбом Rhythm of Love. Критики обратили внимание на более зрелую работу певицы[13][8]. Первый сингл альбома, «Better the Devil You Know», представил сексуальную «диско-Кайли» вместо «девочки по соседству» из мыльной оперы[14], чему также способствовали отношения певицы с вокалистом группы INXS Майклом Хатченсоном[15]. Композиция заняла второе место в чарте Великобритании и четвёртое — в чарте Австралии[2], а второй и четвёртый синглы с Rhythm of Love, «Step Back in Time» и «Shocked», попали в первую десятку хит-парадов этих стран[2]. Во время съёмок клипа «Better the Devil You Know» Миноуг впервые «почувствовала себя частью творческого процесса»: «Я не была главной, но имела право голоса. Для клипа я купила на King's Road  (англ.) кое-что из одежды. Я нашла новый способ для творческого выражения своей точки зрения»[16]. В феврале 1991 года певица отправилась на гастроли с концертной программой Rhythm of Love Tour[8].

В октябре 1991 года вышел четвёртый альбом Let’s Get to It, ориентированнонный на узкую подростковую аудиторию[17][18][19]. Let’s Get to It оказался первой пластинкой Кайли Миноуг, не попавшей в десятку лучших британского чарта, добравшись только до пятнадцатой строчки[2]. Ведущему синглу альбома, «Word Is Out», также не удалось занять место в первой десятке[2], зато в первую пятёрку британского чарта вошли композиции «If You Were with Me Now» (совместно с Китом Вашингтоном  (англ.)) и «Give Me Just a Little More Time»[2]. В том же месяце она отправилась в гастрольную поездку Let’s Get to It Tour — обновлённую версию предыдущего тура с изменённой музыкальной программой и несколькими новыми сценическими нарядами, которые были раскритикованы в прессе[20].

В августе 1992 года Миноуг представила первый сборник своих избранных песен, Greatest Hits, который возглавил хит-парад Великобритании[2] и занял третье место в чарте Австралии[21]. Синглы пластинки «What Kind of Fool» и «Celebration» (кавер на композицию группы Kool & the Gang) попали в первую двадцатку британского чарта[2].

Kylie Minogue. Первый сингл альбома, «Confide in Me», находился четыре недели на вершине австралийского чарта[22].

Шестой альбом. Первым синглом альбома стала композиция «Some Kind of Bliss». В хит-парадах она не пользовалась особым успехом, дебютировав в британском и австралийском чартах на 22-й строчке[23][24], а неделю спустя опустившись на 39-е место[25]. Второй сингл «Did It Again» показал более высокие результаты. В австралийском хит-параде композиция стартовала под номером 21[26], добравшись до 15-й позиции на следующей неделе[27], а в британском чарте она закрепилась на 14-й строчке[28]. Третий сингл с Impossible Princess, «Breathe», в британском чарте синглов дебютировал под номером 14[29] и провёл в хит-параде четыре недели, а в австралийском хит-параде он задержался на 13 недель под номером 23[30]. Четвёртый и последний сингл с пластинки «Cowboy Style» был выпущен в Австралии и Новой Зеландии компанией Mushroom Records, поскольку к моменту релиза Миноуг уже покинула лейбл Deconstruction Records[31]. Композиция дебютировала на 39-й строчке в австралийском чарте, оказавшись наименее удачным синглом с Impossible Princess[32].

Седьмой студийный альбом Light Years. Альбом Миноуг впервые возглавил хит-парад Австралии и пользовался высоким спросом[33][34]. Другие синглы с Light Years, «On a Night Like This», «Kids» (совместно с Робби Уильямсом) и «Please Stay», попали в десятку хит-парада Великобритании[2][35]. В том же году сингл «Spinning Around» одержал победу на премии ARIA Award в номинации «Лучший поп-релиз  (англ.)», а в следующем году Миноуг получила эту же награду за альбом Light Years[36][37].

Восьмой альбом Fever. «Can’t Get You Out of My Head» возглавила чарты более сорока стран, а её продажи достигли пяти миллионов экземпляров[38][39], что является самым высоким результатом для Миноуг на сегодняшний день[40]. Какое-то время «Can’t Get You Out of My Head» соревновалась за первое место в британском хит-параде с песней Виктории Бекхэм «Not Such An Innocent Girl[41], в результате чего победу одержала Кайли Миноуг: её синглу удалось закрепиться на вершине этого чарта, в то время как композиция Виктории Бекхэм добралась лишь до шестой позиции[42]. 1 октября вышел альбом Fever, вскоре возглавивший музыкальные чарты Австралии[34], Австрии[43], Германии[44], Ирландии[45] и Великобритании[35]. Общие продажи диска по всему миру составили свыше шести миллионов экземпляров[46]. Последующие синглы, «In Your Eyes», «Love at First Sight» и «Come Into My World», попали в первую десятку австралийских и британских хит-парадов[34][35]. В канадском хит-параде Fever добрался до десятой строчки[47]. Пластинка дебютировала под третьим номером в американском чарте Billboard 200 и была признана самым успешным альбомом певицы в Соединённых Штатах[48][49].

В США в первую неделю продажи диска составили 43 000 экземпляров, а на второй неделе они значительно снизились[50]. Тем не менее ведущему синглу «Slow» удалось возглавить хит-парады Австралии и Великобритании[51], а также американский клубный чарт[52]. Композиция принесла Миноуг номинацию на «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись»[53]. Два других сингла с Body Language, «Red Blooded Woman» и «Chocolate», попали в первую десятку британского чарта[35].

Во время борьбы с болезнью, в декабре 2005 года, Миноуг выпустила цифровой сингл «Over the Rainbow» с записью одного из концертных выступлений турне Showgirl[54].

Из альбома было выпущено два сингла: «I Believe in You» и «Giving You Up». Композиция «I Believe in You» была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись»[55].

Пластинка набрала 65 баллов из 100 на сайте Metacritic[56]. По мнению критиков, X не был «последовательным», а Крис Тру с сайта AllMusic назвал композиции диска «холодными, расчётливыми данс-поп-номерами»[57]. Альбом получил смешанные оценки в прессе[58]: он вызвал неодобрение из-за банальности тематики, фоном для которой послужила борьба певицы с раком[57]. Тем не менее X и его первый сингл «2 Hearts» возглавили австралийские хит-парады[59][60]. В Великобритании альбом сначала покупали не очень активно[58], но вскоре его продажи возросли[61]. Последующие синглы «In My Arms» и «Wow» попали в первую десятку британского чарта. X дебютировал под номером 139 в американском хит-параде Billboard 200[62] и закрепился на четвёртой строчке в чарте электронных альбомов[63]; в первую неделю релиза в США было продано всего 6000 экземпляров[64].


Пластинка получила положительные отзывы критиков[65]. Aphrodite дебютировал с первой строчки в британском чарте спустя ровно 22 года после того, как этот хит-парад возглавил её дебютный альбом[66]. Первый сингл пластинки, «All the Lovers», оказался весьма успешным в чартах и стал 33-м синглом Миноуг, попавшим в первую десятку хит-парада Великобритании[67]. Последующим синглам «Get Outta My Way», «Better Than Today» и «Put Your Hands Up» повторить успех не удалось, однако все четыре композиции возглавили американский танцевальный хит-парад[68].

В мае Миноуг выпустила композицию «Timebomb», ставшую её девятым синглом, который возглавил американский танцевальный хит-парад[69].

Он был хорошо принят критиками и дебютировал на второй строчке в британском хит-параде[70][71]. В поддержку альбома было выпущено два сингла: «Flower  (англ.)» и «On a Night Like This»[72].

В самом начале выхода в эфир шоу собрало 9,35 миллионов просмотров в Великобритании, заметно увеличив аудиторию по сравнению со вторым сезоном. В среднем шоу посмотрело около 8,1 миллионов зрителей[73][74].

Kiss Me Once добрался до первой строчки в Австралии и до второй — в Великобритании[75][76]. Всего с пластинки было выпущено два сингла: «Into the Blue» и «I Was Gonna Cancel». Однако ни одной из песен в первую десятку британского чарта попасть не удалось: «Into the Blue» добралась до 12-й строчки, а «I Was Gonna Cancel» — до 59-й[77]. В апреле на пластинке с ограниченным тиражом в 1000 экземпляров вышел сингл «Golden Boy», сначала предназначенный для альбома Kiss Me Once, но не включённый впоследствии в его финальный трек-лист[78].

Первым синглом альбома была выпущена композиция «Dancing»[79][80], а вторым синглом — песня «Stop Me from Falling»[81]. Golden дебютировал с первой строчки в хит-парадах Великобритании и Австралии[82].

Пластинка взлетела на вершины чартов Австралии и Великобритании и, таким образом, оказалась седьмым альбомом Миноуг, возглавившим британский хит-парад[83][84].


(уберу когда перенесу в другой раздел) Первый сингл пластинки «Spinning Around» занял место на вершине британского чарта, тем самым сделав Миноуг второй после Мадонны обладательницей сингла номер один в течение трёх десятилетий подряд[85][86].

В том же году Миноуг впервые одержала победу на премии BRIT Awards в категории «Лучшая международная исполнительница», а Fever признали «Лучшим международным альбомом»[87]. В 2003 году Миноуг получила первую номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись» за песню «Love at First Sight»[53], а в следующем году в этой же номинации победила композиция «Come Into My World». Миноуг стала первой австралийской исполнительницей, одержавшей победу в главной категории «Грэмми», после группы Men at Work в 1983 году[88].

Успех альбома она закрепила в названии одной из трёх коллекций женского белья линии «Love Kylie»[89] собственного дизайна[90]: «Diva», «Vamp» и «Fever»[91]. Бельё в течение трёх лет продавалось только в Австралии, а в начале 2003 года было представлено в Великобритании[90].

Тогда же она обратилась к новой для себя сфере деятельности в сотрудничестве с парфюмерно-косметический компанией Coty. Так, в ноябре 2005 года были созданы духи «Darling»[92][93], в рамках промоушена которых был выпущен EP с тем же названием[94]. Аромат пришёлся по вкусу покупателям, получив оценку самого продаваемого парфюма в Великобритании в конце 2006 года[95]. В 2007 году к нему добавились духи Sweet Darling, а в 2008 — Sexy Darling[96][97]. Позже ассортимент пополнился туалетной водой, включая Pink Sparkle, Couture и Inverse[98].

В 2007 году Миноуг стала лицом испанской ювелирной фирмы Tous и внесла свой вклад в разработку украшений[99]. Также она представляла шведский дом моды H&M и принимала участие в создании собственной коллекции купальников[100].

Правки в преамбуле править

Уважаемый Joey Camelaroche! Спасибо за редактирование статьи. Просто я не вижу смысла в том, чтобы убирать подлежащие, так как никакой тавтологии нет, да и без них смотрится как-то не очень. К тому же, статья сейчас серьёзно дорабатывается, поэтому, возможно, будет переделана и преамбула (включая те предложения). Спасибо за понимание! Радослав Калиновский (обс.) 08:07, 7 июня 2020 (UTC)Ответить

Примечания править

  1. Kylie Review (англ.). AllMusic. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 16 июня 2012 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Brown, Kutner, Warwick, 2002, с. 673—674.
  3. Kylie Minogue Chart History (Hot 100) (англ.). Billboard. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 7 мая 2018 года.
  4. Top RPM Dance/Urban: Issue 8704 (англ.). RPM. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 15 июля 2019 года.
  5. Kylie Minogue - Got to Be Certain (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 14 октября 2008 года.
  6. Myers, Justin. Kylie and Jason's Especially For You hits one million UK sales. Kylie: "I'm thrilled!" (англ.). Official Charts Company (12 декабря 2014). Дата обращения: 17 августа 2019. Архивировано 3 апреля 2015 года.
  7. True, Chris. Enjoy Yourself — Kylie Minogue (англ.). AllMusic. Дата обращения: 5 сентября 2019.
  8. 1 2 3 Gormely, Ian. Kylie Minogue Is the Soccer of Pop Artists: Huge Worldwide, Never Caught On in North America (англ.). Exclaim! (5 января 2018). Дата обращения: 12 августа 2019. Архивировано 9 декабря 2018 года.
  9. Goodall, Stanley-Clarke, 2012, с. 61.
  10. Goodall, Stanley-Clarke, 2012, с. 66.
  11. Collinson, Dawn. Step back in time to when Kylie played Liverpool in 1989 (англ.). Liverpool Echo  (англ.) (15 октября 2015). Дата обращения: 17 сентября 2019. Архивировано 22 октября 2015 года.
  12. Goodall, Stanley-Clarke, 2012, с. 67.
  13. True, Chris. Kylie Minogue — Rhythm of Love (англ.). AllMusic. Дата обращения: 16 июля 2019. Архивировано 16 июня 2012 года.
  14. Macias, Ernest. The Catch-Up: Your guide to Kylie Minogue's disco-pop music career (англ.). Entertainment Weekly (1 февраля 2018). Дата обращения: 28 августа 2019.
  15. McLuckie, Kirsty. Call it chemistry Kylie Minogue and James Gooding. The Scotsman (12 января 2002). Дата обращения: 16 июля 2019.
  16. Joye, Paula. Kylie: Pop Culture Princess (англ.). The Sydney Morning Herald (30 ноября 2011). Дата обращения: 26 августа 2019. Архивировано 15 августа 2019 года.
  17. True, Chris. Let's Get to It — Kylie Minogue (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2019. Архивировано 6 сентября 2019 года.
  18. Swenney, Joe. Kylie Minogue: Kylie / Enjoy Yourself / Rhythm of Love / Let's Get to It (англ.). PopMatters (8 апреля 2015). Дата обращения: 6 сентября 2019. Архивировано 5 августа 2019 года.
  19. Griffiths, Nick. Reviews: New Albums —- Let's Get to It - Kylie Minogue (англ.) // Select : журнал. — 1991.
  20. Goodall, Stanley-Clarke, 2012.
  21. Kylie Minogue — Greatest Hits (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 16 июля 2019. Архивировано 30 августа 2011 года.
  22. Kylie Minogue —Confide in Me (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 18 июля 2019. Архивировано 16 октября 2011 года.
  23. Some Kind of Bliss (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 4 апреля 2015 года.
  24. Discography Kylie Minogue — Some Kind of Bliss (англ.). Australian Charts Portal (12 октября 1997). Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 27 сентября 2012 года.
  25. Discography Kylie Minogue — Some Kind of Bliss (англ.). Australian Charts Portal (12 октября 1997). Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 28 ноября 2018 года.
  26. Discography Kylie Minogue — Did It Again (англ.). Australian Charts Portal (11 декабря 1997). Дата обращения: 10 сентября 2019.
  27. Discography Kylie Minogue — Did It Again (англ.). Australian Charts Portal (25 января 1998). Дата обращения: 10 сентября 2019.
  28. Did It Again (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 2 мая 2015 года.
  29. Official Singles Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company (15 марта 1998). Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 10 сентября 2019 года.
  30. Kylie Minogue — Breathe (англ.). Australian-charts.com. Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 25 августа 2018 года.
  31. Baker, Minogue, 2002.
  32. Discography Kylie Minogue — Cowboy Style (англ.). Australian Charts Portal. Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  33. Kylie's sweet run of success (англ.). BBC (14 ноября 2002). Дата обращения: 19 июля 2019. Архивировано 19 января 2017 года.
  34. 1 2 3 Discography Kylie Minogue (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 19 июля 2019. Архивировано 17 марта 2017 года.
  35. 1 2 3 4 Kylie Minogue (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 19 июля 2019. Архивировано 15 апреля 2019 года.
  36. Winners by Year – 2000 ARIA Music Awards (англ.). ARIA Music Awards. Дата обращения: 19 июля 2019.
  37. Winners by Year – 2001 ARIA Music Awards (англ.). ARIA Music Awards. Дата обращения: 19 июля 2019.
  38. Robert of the Radish. Biggest Selling Singles Since The Year 2000 (англ.). Yahoo! Music UK (1 сентября 2009). Дата обращения: 20 июля 2019.
  39. 100 Best Tracks of the 00s – No. 74 Kylie Minogue – 'Can't Get You Out of My Head (англ.). NME (29 мая 2012). Дата обращения: 20 июля 2019.
  40. Can’t Get You Out of My Head (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 20 июля 2019.
  41. Битва между Кайли Миноуг и Пош Спайс. InterMedia (18 сентября 2001). Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано 15 февраля 2020 года.
  42. Кайли Миноуг побила Пош Спайс. InterMedia (25 сентября 2001). Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано 15 февраля 2020 года.
  43. Discographie Kylie Minogue (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 20 ноября 2017 года.
  44. Fever — Kylie Minogue (нем.). GfK Entertainment Charts. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
  45. GFK Chart-Track Albums: Week 41, 2001 (англ.). GfK Chart-Track. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 12 августа 2018 года.
  46. Can Kylie get her groove back? (англ.). The Age (31 января 2004). Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 8 августа 2018 года.
  47. Kylie Minogue — Canadian Albums Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 19 октября 2017 года.
  48. Dansby, Andrew. Morissette Claims Number One (англ.). Rolling Stone (6 марта 2002). Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
  49. Kylie Minogue Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 19 октября 2017 года.
  50. Drumming, Neil. Kylie vs America (англ.). Entertainment Weekly (19 марта 2004). Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 12 мая 2015 года.
  51. Kylie Minogue — Slow (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 16 октября 2011 года.
  52. Kylie Minogue Chart History (Dance Club Songs) (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 19 октября 2017 года.
  53. 1 2 Kylie, Sparro nominated for Grammys (англ.). The Australian  (англ.) (4 декабря 2008). Дата обращения: 20 июля 2019.
  54. Барабанов, Борис. Музыка с Борисом Барабановым // Коммерсантъ Weekend (Украина) : журнал. — 2007. — 30 ноября (№ 214). — С. 10.
  55. 48th Annual Grammy Awards Nominee List (англ.). Грэмми. Дата обращения: 24 июля 2019.
  56. X by Kylie Minogue Reviews and Track (англ.). Metacritic. Дата обращения: 8 сентября 2019. Архивировано 21 июля 2018 года.
  57. 1 2 True, Chris. Kylie Minogue — X (англ.). AllMusic. Дата обращения: 6 августа 2019. Архивировано 16 июня 2012 года.
  58. 1 2 Adams, Cameron. Kylie Minogue talks about leaks, love and moving on (англ.). The Sydney Morning Herald Sun (17 января 2008). Дата обращения: 24 июля 2019. Архивировано 21 сентября 2014 года.
  59. Kylie Minogue — X (англ.). Australian-charts.com. Дата обращения: 24 июля 2019. Архивировано 21 сентября 2014 года.
  60. Kylie Minogue — 2 Hearts (англ.). Australian-charts.com. Дата обращения: 24 июля 2019. Архивировано 21 сентября 2014 года.
  61. Sinclair, David. Kylie Minogue at the O2 Arena, London (англ.). The Times (28 июля 2008). Дата обращения: 3 августа 2019.
  62. Flop in the USA: Kylie's bid to crack States fails as album bombs (англ.). Daily Mail (11 апреля 2008). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 14 января 2013 года.
  63. Kylie Minogue Chart History (Top Dance/Electronic Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 10 марта 2020 года.
  64. Goodman, Dean. Kylie Minogue album a flop in the U.S. (англ.). Рейтер (11 апреля 2008). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 10 марта 2020 года.
  65. Aphrodite by Kylie Minogue Reviews and Tracks (англ.). Metacritic. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 7 ноября 2012 года.
  66. Kylie Minogue claims UK number one album (англ.). BBC News (11 июля 2010). Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 17 ноября 2018 года.
  67. 2010 Top 40 Official UK Singles Archive (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 4 августа 2019.
  68. Kylie Minogue (англ.). Billboard. Дата обращения: 4 августа 2019.
  69. Кайли Миноуг в девятый раз покорила чарт Billboard. InterMedia (14 августа 2012). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  70. Critic Reviews for The Abbey Road Sessions (англ.). Metacritic. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 9 ноября 2012 года.
  71. Jones, Alan. Official Albums Chart Analysis: Adele's 21 leaves Top 30 after 92 weeks (англ.). Music Week?! (5 ноября 2012). Дата обращения: 4 августа 2019.
  72. This week's new releases 17-12-2012 (англ.). Official Charts Company (17 декабря 2012). Дата обращения: 4 августа 2019.
  73. The Voice UK is most successful new entertainment series launch on BBC One in over a decade (англ.). BBC (12 июня 2012). Дата обращения: 5 августа 2019. Архивировано 12 июня 2012 года.
  74. Weekly top 30 programmes (англ.). BARB. Дата обращения: 5 августа 2019. Архивировано 8 марта 2016 года.
  75. Lane, Daniel. George Michael denies Kylie Minogue this week’s Number 1 album (англ.). Official Charts Company (23 марта 2014). Дата обращения: 5 августа 2019.
  76. ARIA Australian Top 50 Albums (англ.). ARIA Charts. Дата обращения: 5 августа 2019.
  77. Lane, Daniel. Dvbbs, Borgeous and Tinie Tempah storm to Number 1 with Tsunami (Jump). Official Charts Company (16 марта 2014). Дата обращения: 5 августа 2019.
  78. Кайли Миноуг выпустила сингл-сюрприз (Видео). InterMedia (21 апреля 2014). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  79. Daly, Rhian. Kylie Minogue teases comeback single ‘Dancing’ and shares new album tracklist (англ.). NME (16 января 2018). Дата обращения: 21 января 2018. Архивировано 16 января 2018 года.
  80. Adams, Cameron. First review: Kylie’s new single Dancing is country meets club (англ.). Herald Sun (18 января 2018). Дата обращения: 21 января 2018. Архивировано 6 августа 2019 года.
  81. Кайли Миноуг показала вторую песню из альбома «Golden» (Видео). InterMedia (10 марта 2018). Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 28 октября 2019 года.
  82. Mass, Wike. Number 1 In Australia & The UK: Kylie Minogue’s ‘Golden’ Success (англ.). Idolator (16 апреля 2018). Архивировано 26 июля 2019 года.
  83. Collins, Simon. Kylie Minogue thanks fans for sixth ARIA No.1 album (англ.). Perth Now (7 июля 2019). Дата обращения: 6 августа 2019. Архивировано 7 июля 2019 года.
  84. Brandie, Lars. Kylie Minogue Blasts to No. 1 In U.K. With 'Step Back In Time' (англ.). Billboard (8 июля 2019). Дата обращения: 6 августа 2019. Архивировано 9 июля 2019 года.
  85. Official Singles Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 19 июля 2019. Архивировано 27 февраля 2019 года.
  86. Spinning Around (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 19 июля 2019.
  87. Brit Awards 2002: The winners (англ.). BBC News (20 февраля 2002). Дата обращения: 20 июля 2019.
  88. Jinman, Richard. A Grammy comes into Kylie's world. The Sydney Morning Herald (10 февраля 2004). Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 13 августа 2018 года.
  89. Кайли Миноуг запускает линию женского белья. InterMedia (10 октября 2002). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  90. 1 2 Кайли Миноуг представила свою линию нижнего белья. InterMedia (5 февраля 2003). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  91. Бельё от Кайли Миноуг появилось и в Великобритании. InterMedia (29 января 2003). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  92. Moses, Alexa. Pop's darling is one busy Showgirl (англ.). The Sydney Morning Herald (9 ноября 2006). Дата обращения: 10 августа 2019. Архивировано 8 августа 2018 года.
  93. Кайли Миноуг выпускает именные духи. InterMedia (26 июля 2006). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  94. Kylie Minogue — Darling (CD, Compilation, Promo) (англ.). Discogs. Дата обращения: 13 августа 2019.
  95. Кайли Миноуг пахнет лучше Виктории Бекхэм. InterMedia (19 декабря 2006). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  96. Kylie Minogue Sweet Darling, Paris Hilton Can Can ~ new celebrity fragrances (англ.). Now Smell This (6 июля 2007). Дата обращения: 18 августа 2019. Архивировано 18 августа 2019 года.
  97. Kylie is truly Sexy Darling (англ.). Hello! (31 июля 2008). Дата обращения: 18 августа 2019. Архивировано 18 августа 2019 года.
  98. Kylie Minogue Fragnance range (англ.). Fragnance Direct (21 февраля 2011). Дата обращения: 10 августа 2019.
  99. Кайли Миноуг стала лицом ювелирной фирмы. InterMedia (9 ноября 2007). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
  100. Кайли Миноуг будет рекламировать купальники. InterMedia (5 марта 2007). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.