Обсуждение проекта:Лингвистика

Последнее сообщение: 1 месяц назад от Vcohen в теме «Нет_статьи_о_языке_википедии»
ПОРТАЛ:ЛИНГВИСТИКА   ПРОЕКТ:ЛИНГВИСТИКА   ОБСУЖДЕНИЕ ПРОЕКТА   УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА   ШКАЛА ОЦЕНОК   ЛУЧШИЕ СТАТЬИ

Что с оценками? править

Важности статьей. Руководство:                                                                                                                                                                                         * Низкая (наиболее узкоспециализированные темы)
    • буквы (ѣ),
    • звуки (Палатальный аппроксимант),

В то же время: * Ѣ - высшая * Велярный аппроксимант - высокая и т. д. Нужно это исправить. — Yɨ1NEPOXOZHE (обс.) 10:30, 24 декабря 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Иронично. — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад)
13:28, 25 декабря 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Нет_статьи_о_языке_википедии править

О двух языках которые имеют википедию нет статей— Kaiyr (обс.) 09:52, 23 апреля 2020 (UTC)Ответить[ответить]

"Бездействующий" язык править

Оказывается, в Рувики есть какое-то количество переведённых статей по языкам, в которых, в частности, в определении языка использованы формулировки типа «мёртвый (бездействующий) паэсский язык» или «бездействующий индейский язык» (ср.: Аманайе (язык)). В оригинале этому соответствует слово extinct, иногда с каким-то дополнением типа recently extinct. Очевидно, весь этот «бездействующий» надо исправить (а дефис в определении заменить на тире). Может быть, кто-то захочет заняться. — tm (обс.) 16:29, 7 мая 2020 (UTC)Ответить[ответить]

  • Открыл Аманайе (язык). Что на португальском, что на английском нет ни мёртвого, ни вымершего. На Этнологе статус языка dormant. Это как раз и получается «бездействующий». Skirienko (обс.) 14:17, 11 мая 2020 (UTC)Ответить[ответить]
    • Amanayé (Amanaje) is a possibly extinct Tupi language. А то, что статья переведена с английского, сказано на СО. Этнолог тут не при чём. - tm (обс.) 14:35, 11 мая 2020 (UTC)Ответить[ответить]
      • Я тоже бросился сперва исправлять расхождения с английской версией, но потом увидел, что статья пересказывает почти в точности статью на Этнологе. Кто я такой чтобы возражать против Этнолога? Там сказано, что вроде как остались неосновные носители, то есть, теоретически, язык не совсем вымер. Это только первая статья, а какие остальные? Skirienko (обс.) 08:40, 12 мая 2020 (UTC)Ответить[ответить]
      • Дело в том, что русского термина «бездействующий язык» не существует, и в этом виде формулировки в статьях вводят в заблуждение. Если статус языка нельзя уверенно назвать вымершим, может быть можно говорить о «предположительно вымершем» или ещё как-то, или же просто убрать слово «бездействующий». Я не знаю, есть ли по-русски адекватный термин для такой социолингвистической ситуации. — tm (обс.) 08:53, 12 мая 2020 (UTC)Ответить[ответить]

Нужна ваша помощь.— Kaiyr (обс.) 12:59, 8 июня 2020 (UTC)Ответить[ответить]

Языковая политика СССР править

Товарищи, такой вопрос: как вы думаете, нужна ли статья «Языковая политика СССР»? Хочется какой-то внятный текст по созданию алфавитов в 1920—1930-е и вообще по языковой политике, потенциально на протяжении всей истории государства. Нашёл только статью Латинизация, которая, в общем, в силу ограниченности темы не может (и не должна) описывать всё многообразие решений языковой политики СССР и представлять развёрнутый нарратив.

Привлекаю к вопросу Geoalex как специалиста по письменностям языков России и СССР и участника наполнения статьи о латинизации. Было бы очень интересно узнать ваше мнение :) DrHolsow (обс.) 12:06, 20 июля 2020 (UTC)Ответить[ответить]

Такая статья нужна, но тема крайне политизированная и написать такую статью адекватно очень тяжело. Я думал об этом, но понял, что написать-то может быть и смогу, но отстаивать от политизированных участников и анонимов не смогу точно (да и не хочу). Geoalex (обс.) 13:57, 20 июля 2020 (UTC)Ответить[ответить]
Хмм, понятно. Что ж, если будет время-желание, попробую. DrHolsow (обс.) 19:06, 23 июля 2020 (UTC)Ответить[ответить]

Конечно, нужна. Amikeco (обс.) 22:45, 13 ноября 2020 (UTC)Ответить[ответить]

Приглашаю к сотрудничеству править

Я начал работу над такой статьёй на подстранице своего черновика. Здесь собираю потенциальные источники (на адекватность пока не оценивал строго). Приглашаю всех желающих (особенно высказавшихся выше Geoalex и Amikeco) к сотрудничеству — добавлению источников и работе над текстом. DrHolsow (обс.) 12:51, 6 мая 2021 (UTC)Ответить[ответить]

Новые разделы Википедии править

За последний год в Википедии появилось целых 3 новых раздела на языках, о которых у нас даже нет статей:

  1. Нко (англ.)
  2. Сакизая (?) (англ.)
  3. Котава (англ.)

Может, кто-нибудь создаст статьи про эти языки? — Emaus (обс.) 21:34, 5 августа 2020 (UTC)Ответить[ответить]

Про Котаву уже удалялии пару раз.— Komap (обс.) 22:01, 5 августа 2020 (UTC)Ответить[ответить]
В статье Тайваньские языки Sakizaya упоминается как Сакизайский язык, а в шаблоне {{Австронезийские Википедии}} — как Сакизайя. Но ни «сакизайский», ни «сакизая», ни «сакизайа», ни «сакизайя» в Гугл Книга не ищутся. Про котаву статья в англовики вроде лучше, чем раньше (её и там удаляли), но я не уверен, что у нас её захотят восстановить. — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад)
11:20, 3 октября 2020 (UTC)Ответить[ответить]
Ещё есть раздел Википедии на языке дотьяли (дотели), про который тоже нет статьи. — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад)
11:23, 3 октября 2020 (UTC)Ответить[ответить]
Наверное, Дотияли всё-таки. 91.79 (обс.) 15:44, 3 ноября 2020 (UTC)Ответить[ответить]
  • Сегодня подал запрос на восстановление статьи об искусственном языке котава (17 интервик). Желающие могут поучаствовать в обсуждении. К сожалению, не могу посмотреть, насколько адекватной была удалённая версия, но источников почти за 10 лет прибавилось. 91.79 (обс.) 15:41, 3 ноября 2020 (UTC)Ответить[ответить]

Ссылки на другие языковые разделы в таблицах звуков править

Я добавил ссылки на другие языковые разделы для звуков, у которых нет русской статьи, в {{IPA chart/table pulmonic consonants}}, однако winterheart отменил мои правки, необходимые для того, чтобы ссылка отображалась. Стоит ли вернуть их туда? См. также предыдущее обсуждение. 217.117.125.72 08:55, 24 августа 2020 (UTC)Ответить[ответить]

Приветствую. Объясню свой откат ещё раз. Использование шаблонов семейства нп не следует использовать в качестве вложенных в другие шаблоны по той причине, в таком случае отсутствует возможность убирать шаблон для уже созданной статьи. Вообще, к {{IPA chart}} много претензий по качеству реализации. Если планировался аналог навигационной таблицы, то следовало так и делать, используя в качестве основы {{навигационная таблица}}. Если это просто таблица ({{IPA chart pulmonic consonants}}), которая присутствует только на одной странице - а сейчас я вижу что это так - тогда возникает вопрос, для каких целей вообще стоило так мучиться. --winterheart 18:27, 25 августа 2020 (UTC)Ответить[ответить]
@winterheart: Но как тогда попадать на статьи об искомых звуках? 217.117.125.72 13:14, 26 августа 2020 (UTC)Ответить[ответить]
Ну смотрите. Я зашел на произвольную статью из шаблона {{IPA chart pulmonic consonants}}, например m. Вижу, что в ней уже есть шаблон {{Согласные}}. Аналогичная ситуация по остальным статьям. А значит, сам по себе шаблон {{IPA chart pulmonic consonants}} не нужен, и его цель была - отобразить в Международный фонетический алфавит красивую таблицу со всеми звуками. Что мешает не использовать при этом шаблон, а воспользоваться обычным форматированием в виде таблицы? В этой таблице вы можете использовать сколько угодно шаблонов нп5, главное, чтобы они не являлись составной частью другого шаблона. --winterheart 13:20, 26 августа 2020 (UTC)Ответить[ответить]
Сам шаблон и есть таблица, предлагаю его подставить и удалить. 217.117.125.72 15:33, 26 августа 2020 (UTC)Ответить[ответить]

Категория «Правописание» править

У нас существует категория «Правописание», которая сейчас включена в категорию «Орфография».

Есть два мнения насчёт того, что такое правописание. Толковые словари (например) считают, что слова «орфография» и «правописание» — синонимы. Однако в «Кратком справочнике по современному русскому языку» (ISBN 978-5-462-01006-4) написано: «Орфография (от гр. orthos ‘правильный’ и grapho ‘пишу’) буквально означает ‘правописание’, т. е. правильное, соответствующее нормам письмо. Но значения слов орфография и правописание не совпадают: второе слово имеет более широкое значение, включающее пунктуацию». Также стоит отметить, что «Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя включает в себя три раздела: «Орфография», «Пунктуация», «Литературная правка».

Независимо от того, какой точки зрения мы будем придерживаться, правописание не является частью орфографии. Поэтому предлагаю всё содержимое категории «Правописание» переложить в категорию «Орфография», а саму категорию «Правописание» удалить. Займусь этим, если не будет возражений. — smigles 16:53, 22 сентября 2020 (UTC)Ответить[ответить]

Важность статей для проекта править

Предлагаю так оценивать важность статей:

Дополнения, возражения, предложения? Ле Лой 22:52, 29 сентября 2020 (UTC)Ответить[ответить]

  • Низкая важность проставлена темам, которые либо напрямую не относятся к предмету изучения лингвистики (сайты, журналы), либо в среднем имеют очень низкий потенциал для развития (буквы, звуки). Понятно, что есть, условно говоря, Ё, но про почти все остальные буквы вроде К или столько информации просто неоткуда взять, и например довести до статуса выше ДС их нельзя даже при большом желании. Но я могу ошибаться; мнения приветствуются. Ле Лой 22:40, 30 сентября 2020 (UTC)Ответить[ответить]
  • Что насчет малоизвестных лингвистов, работавших в какой-то узкой области (например Бушс, Ояр)? Тоже средняя или низкая?
    Книги о лингвистике - что насчет словарей, они сюда попадают? Взять те же Кембриджский словарь и Малый академический словарь? Также средняя или низкая?
    Думаю, в низкую тоже ряд книг попадет наверно, но более узкоспециализированные (например, если брать те же словари, то туда можно Словарь говора деревни Акчим, но это неточно). Deltahead (обс.) 02:30, 1 октября 2020 (UTC)Ответить[ответить]
    • Я думаю, что самые малоизвестные лингвисты могут оказаться и в низкой, но большинство будут в средней.
      Словари наверное в низкой, потому что в литературе лингвистический аспект не рассматривается почти никогда. Насчёт узкоспециализированных книг согласен. Ле Лой 02:52, 1 октября 2020 (UTC)Ответить[ответить]

О переводе одного термина править

Есть термин «Creaky-voiced glottal approximant (англ.)», который, например, здесь переводится как «Скрипуче-звонкий глоттальный аппроксимант». Однако такой перевод неверен, так как его автор перевёл «voiced» как «звонкий», но слово «creaky-voiced» происходит от creaky voice, то есть скрипучий голос. Как всё‐таки переводить этот термин? 217.117.125.88 09:13, 17 января 2021 (UTC)Ответить[ответить]

Украинско-белорусский извод церковнославянского языка править

Коллеги, прошу обратить внимание на статью: последние редакции и обсуждение о переименовании. — Лобачев Владимир (обс.) 10:10, 4 марта 2021 (UTC)Ответить[ответить]

Рукопожатность править

Добрый день всем участникам проекта! Насколько правомерно создавать статьи по отдельным словам — окказиональным словообразованиям, пример — статья Рукопожатность и нерукопожатность. Существует масса неологизмов в интернет-пространстве, следует ли на каждое слово делать отдельную статью? Примеров масса: лайфхаки, дедлайн, тренд, челлендж и др в ст. Э. В. Темновой стр 127. Возможно, их следует объединить в отдельную статью с общим названием — типа Интернет словник или "Неологизмы Интернета" или что-то в этом роде. Статья относится не только к лингвистике, но и к политике. С каких пор лингвистика стала политической? — С уважением, Лариса94 (обс.) 14:51, 5 марта 2021 (UTC)Ответить[ответить]

Если про такое слово можно написать так много и хорошо, как это сделано в упомянутой статье, то почему нет? (Про политику непонятно: Статья относится не только к лингвистике, но и к политике — ну и хорошо, а что не так?) - tm (обс.) 16:34, 5 марта 2021 (UTC)Ответить[ответить]
Нет соответствующих категорий — С уважением, Лариса94 (обс.) 16:57, 5 марта 2021 (UTC)Ответить[ответить]

Предложение перестать категоризировать языки по гипотетическим макросемьям править

Приглашаю в тему на Ф-ПРЕ Википедия:Форум/Предложения#Категоризация языков по гипотетическим макросемьям. Ле Лой 22:53, 9 марта 2021 (UTC)Ответить[ответить]

Википедия:К переименованию/3 апреля 2022 править

Добрый день. Просьба прокомментировать это обсуждение. Заранее спасибо. Oleg3280 (обс.) 10:59, 3 апреля 2022 (UTC)Ответить[ответить]

принятие участия править

Я хочу принять участие в проекте, но когда я хочу отредактировать раздел чтобы добавить себя в список тех, кто хотят принять участие мне выдает только 2 строки и все, и на них почти нету ничего, там всякая информация: заголовок, разделения. если я сохраню то там останусь только я. что мне делать? — Эта реплика добавлена участником Dennysov (ов)

Когда вы открываете список участников на редактирование, вам показываются включаемые в страницу подстраницы, в частности, Проект:Лингвистика/Участники. Именно здесь находится настоящий список. Можете добавить себя туда  
Главное помните, что всё, что вы пишете, должно быть уже написано в авторитетных источниках (для данного проекта авторитетными являются научные книги по лингвистике и отдельным языкам). Основной принцип написания любых статей — это то, что они должны быть основаны на АИ (авторитетных источниках). При этом надо не 1) писать, 2) искать источники, а наоборот: 1) найти источники, 2) прочитать их, 3) пересказать то, что там написано.
Писать нужно о том, что вас интересует настолько, что вы готовы искать искать информацию в источниках и иллюстрации. Le Loy 02:27, 8 июня 2022 (UTC)Ответить[ответить]

Типологический атлас языков Дагестана править

Новый полезный ресурс: Typological Atlas of the Languages of Daghestan Le Loy 00:06, 10 июля 2022 (UTC)Ответить[ответить]

Кандидаты в избранные статьи/Багвалинский язык править

Обращаю внимание коллег на эту номинацию: Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Багвалинский язык. - tm (обс.) 19:09, 8 сентября 2022 (UTC)Ответить[ответить]

С июля 2008 года править

Коллеги, Номинативный строй нуждается в вашем внимании с 1 июля 2008 года.
Избранные статьи это хорошо. Но древние залежи недочётов тоже надо устранять. Pessimist (обс.) 19:56, 12 октября 2022 (UTC)Ответить[ответить]

Древние знаки править

Википедия:Форум/Вниманию_участников#Удаление_основанной_на_АИ_информации - кто может правильно отобразить знаки в руВП? Vyacheslav84 (обс.) 11:40, 22 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Раздел «Ссылки» править

Хочу узнать мнение сообщества по одному вопросу. Что, по-вашему, должно находиться в разделе «Ссылки» в статьях об отдельных языках? Или такой раздел вообще не нужен? DrHolsow (обс.) 14:05, 30 апреля 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Шаблон:Обработка естественного языка править

Приглашаю принять участие в Работе недели. Oleg4280 (обс.) 05:03, 27 августа 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Шатильон? править

Предлагаю вашему вниманию это обсуждение. Simonchik84 (обс.) 18:01, 28 октября 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Список этрусских надписей править

Хочу выяснить, насколько целесообразно создание списка этрусских надписей. Количество обнаруженных надписей, и, соответсвенно, количество надписей, охваченных каталогами, не так уж велико — менее 20 000 (списки сравнимого объёма на схожую тематику имеются). Такой список бы улучшал связность статей об отдельных этрусских артефактах и был бы полезен в случаях, если, например, в какой-либо статье упоминается этрусская надпись (как тут упоминается Cr 2.51), при этом сама надпись явно не тянет на отдельную статью. В таком случае можно было бы дать ссылку на пункт этого списка. Собственно, основных каталога три — Corpus Inscriptionum Etruscarum, Testimonia Linguae Etruscae и Etruskische Texte, на основе них список и предлагается составить. — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад)
20:24, 18 ноября 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Да, пожалуй, но, например, бо́льшую часть списка астероидов даже такой участи не удостоили (хотя он значительно крупнее был, конечно). Я, собственно, памятуя тот опыт, эту тему и открыл, чтобы потом не кусать локти. — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад)
23:42, 18 ноября 2023 (UTC)Ответить[ответить]
Наверное, но информация в списке про них будет весьма похожа. Вот про астероиды обычно указано название, первоначальное обозначение, место и дата открытия, первооткрыватель. Про этрусские надписи можно указать обозначения в каталогах, транслитерацию надписи, место и время обнаружения и, в общем-то, на этом всё. — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад)
11:07, 19 ноября 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Ну список я в любом случае начал, но хочу спросить совета. Книжка ET есть в двух изданиях: 1991 (прижизненное) и 2014 (посмертное). При этом первое мне доступно только на Гугл Книгах в урезанном виде, а вот второе я нашёл полностью. Отличаются они, во-первых, обозначениями (это уже сейчас в табличке отражено), во-вторых, во втором издании точно есть дополнения (надписи, которых не было в первом), и в-третьих, есть надписи, передача которых в двух изданиях отличается не только транслитерацией, но и конструктивно. Собственно, вопрос у меня по третьему типу отличий: следует ли приводить варианты обоих изданий (как я сделал сейчас), только второго, или, может быть, вообще отдать предпочтение первому? Ну и второй вопрос такой: вот букву 𐌎 почти везде передают как s᫈ (s с плюсиком/крестиком сверху), и в Юникоде плюсик сверху есть, но добавили его совсем недавно, поэтому он почти ни у кого не будет отображаться. Пока что я предполагал использовать именно его, но может быть, будет лучше по техническим причинам заменить его на что-нибудь более отображаемое (ξ или š, например), естественно, снабдив это примечанием? — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад)
10:54, 23 ноября 2023 (UTC)Ответить[ответить]

  • Крутота! Я думаю, надо понять, какой объём работ вам по плечу. Лучше, конечно, приводить оба издания, но если вы явно чувствуете, что это сосёт из вас кровь, то ну его, второго достаточно.
    Про второе — оба варианта нормальны, теоретически новый символ относительно скоро всем раскатают на девайсы и всё будет отображаться, а на практике финальное решение за вами. Le Loy 11:34, 23 ноября 2023 (UTC)Ответить[ответить]
Ну по объёму сложно сказать, буду подпиливать помаленьку. Уж 5000 надписей из первого тома надеюсь осилить. Приводить два издания меня не отяготит, единственное, что меня не устраивает в этом решении — то, что посмотреть надпись в первом издании у меня может не получиться из-за ограничений Гугл Книг. Я бы взял только второе без вопросов, но меня смущают, в частности, надписи 5 (Fs 1.8) и 12 (Vt 1.69), потому что версии второго издания противоречат не только всем остальным источникам (CIE, TLE, ET¹ в первом случае и CIE, ET¹ во втором), но в первом случае ещё и прорисовке надписи из CIE. Конечно, может быть такое, что это ошибки, которые переносились из одного источника в другой, но я больше склоняюсь к тому, что это таки опечатка во втором издании. Есть ещё проблема со вторым изданием TLE, которое упоминается в статье про само TLE, но найти которое мне не удалось ни в каком виде, поэтому до сих пор я приводил все транслитерации только по первому изданию. — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад)
15:17, 23 ноября 2023 (UTC)Ответить[ответить]

В общем, большую часть ET¹ различными ухищрениями мне удалось вытянуть с Гугл Книг, TLE² же нашлось в электронной версии Библиотеки иностранной литературы, так что можно считать, что с доступом к источникам проблемы решены. Но у меня возникли новые вопросы, по которым я хотел бы с вами проконсультироваться. Во-первых, у меня появились сомнения в целесообразности использования CIE в качестве основного источника. Во-первых, хоть к нему и выходят дополнения (последнее из известных мне было в 2017), старые части не обновляются, а потому в значительной мере CIE является устаревшим, так как содержит неполные или ошибочные данные, которые не исправляются. Кроме того, несмотря на дополнения, этот каталог всё ещё катастрофически неполон, даже TLE 55, которую ещё до выхода первой части CIE нашли, там нет. В этом плане оптимальным кажется упорядочить надписи по ET, иначе возникает ситуация, что у нас 12 000 надписей идут по CIE, потом крошечная прослойка по TLE и ещё несколько тысяч по ET. Но с другой стороны, при таком подходе список будет представлять из себя по сути дословное перепечатывание ET с дополнениями из TLE и CIE. В связи с этим первый вопрос: а не будет ли это нарушать АП (и не нарушает ли список его уже сейчас)? И второй вопрос: не является ли этот список нарушением ВП:НЕКАТАЛОГ? — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад)
08:32, 20 декабря 2023 (UTC)Ответить[ответить]

@Le Loy: ну, что думаете? — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад)
21:14, 22 декабря 2023 (UTC)Ответить[ответить]
  • Я не очень знаю насчёт АП, скорее всего нет, но лучше спросить на форуме. По второму вопросу — точно не является, если есть источники, рассматривающие весь корпус этрусских надписей (а они, как мне кажется, есть в избытке, хотя я очень далёк от темы). Le Loy 21:47, 22 декабря 2023 (UTC)Ответить[ответить]
Да мне уже как-то неловко туда второй раз обращаться, я там недавно похожий вопрос с прорисовками надписей задавал. Тогда мне сказали, что прорисовки в теории можно подвести под PD-ineligible. Тут всё же не совсем то, но вроде бы логично, что под АП они не подпадают. Так что я, наверное, пересортирую список по ET. Когда-нибудь его и делить наверняка придётся… — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад)
12:27, 25 декабря 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Арчинский язык править

Всем привет, как известно, в прошлом году статья Багвалинский язык стала избранной, и на сегодня это единственная статья про нахско-дагестанские языки, которая удостоилась этого (или какого-либо ещё) статуса. Но недавно я внезапно обнаружил, что статья про арчинский язык той же семьи огромна по объёму, видимо в своё время какой-то юзер-энтузиаст переписал в неё значительную часть грамматики… хотя и не поставил ни одной ссылки на источник. Источников по арчинскому не так уж и много, а язык имеет практически культовый статус — им в своей время занимался А. Е. Кибрик, издавалась 4-томная грамматика с текстами и словарями. Может быть, кто-то хотел бы заняться этой статьёй и довести её до какого-то статуса? tm (обс.) 08:58, 20 декабря 2023 (UTC)Ответить[ответить]