Обсуждение проекта:Монголия

Активные обсуждения

Проект:Востоковедная неделяПравить

В Википедии появился новый проект: «Востоковедная Неделя». Это — серия проектов по совместной работе участников Википедии над статьями о культуре и регионах Востока. Цель — написание качественных и полных статей по сравнительно узким темам, связанным с Востоком, выработка соглашений по оформлению и содержанию, координация усилий. Приглашаем присоединиться к проекту. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 08:30, 25 декабря 2009 (UTC)

Неплохо было бы подготовить Монгольскую неделю)--Korol Bumi 04:36, 11 апреля 2010 (UTC)
Ну так подготовьте ;-) -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 10:10, 11 апреля 2010 (UTC)
Один вопрос: какие примерные даты старта могут быть? --Korol Bumi 10:22, 12 апреля 2010 (UTC)
Это уж как участники проголосуют -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 17:02, 12 апреля 2010 (UTC)
Ну ладно. Попробуем.. Одна проблема, народа нет. --Korol Bumi 06:35, 13 апреля 2010 (UTC)
Присоединюсь с удовольствием. Большого вклада не обещаю, но в неделе обязательно поучавствую. --Letzte*Spieler 10:57, 14 апреля 2010 (UTC)
Нас становится все больше) Все же трудновато будет: монголоведы почти все вымерли... Но все же, кто не рискует, тот не пьёт шампанского. Судя по моему опыту время у нас есть. Списки отсутствующих, недоработанных и проч. статей по Монголии есть. Остаётся только начать работу. --Korol Bumi 11:14, 14 апреля 2010 (UTC)
Да? А где они, эти списки, можно ознакомиться? --Letzte*Spieler 11:43, 14 апреля 2010 (UTC)
Вот отсутствующие(я сегодня обновил списки). Незавершенные наберите в поиске:
Категория:Незавершённые статьи о Монголии

и отсюда дальше. Ознакомляйтесь) В основном, думаю надо найти аналоги из той же немецкой или английской Википедий. --Korol Bumi 21:42, 14 апреля 2010 (UTC)

  • Посмотрите, как я там несколько красных ссылок оформил. Если вас это устраивает, я могу понемногу и для остальных аналоги в других языковых разделах понаходить. На мой взгляд, намного легче работать, когда сразу видно - о чём статья и где можно хотя бы минимум информации подчерпнуть. Если не понравится - смело откатывайте. --Letzte*Spieler 23:40, 14 апреля 2010 (UTC)
Это конечно все хорошо, но раз уж мы собрались собрались создавать неделю, то нужно и страницу создавать)... --Korol Bumi 02:54, 15 апреля 2010 (UTC)
Ну вобщем вот: Проект:Монголия/Монгольская неделя. Все ссылки сливаем сюда(по темам конечно) и дальнейшие обсуждения в Обсуждении недели) --Korol Bumi 03:13, 15 апреля 2010 (UTC)

Предложение о создании статьиПравить

Господа монголоведы! Прошу создать статью о генерале монгольской армии по имени Базарын Цэдэн-Иш. В рунете о нём очень мало (здесь, например, и [tt_news=4884 здесь]), а личность, насколько я могу судить, легендарная в масштабах Монголии.--109.69.26.113 18:47, 28 марта 2010 (UTC)

Практическая монгольско-русская транскрипция и переименование статейПравить

1) В 1990 году, с выходом Национального атласа Монголии на русском языке, была изменена система передачи на русский монгольской топонимики. Это означало применение иной, новой практической транскрипции. Коротко говоря -все монгольские буквы передаются по русски соответствующими русскими (включая двойные гласные), в т.ч. з → дз, ж → дж отменены. Буква Үү передается как русская У. Буква Өө передается как "у" в первом слоге, как "е" во втором. Также встречается добавление "э" в словах Зүүн → Зуунэ, Лүн → Лунэ, т.е. после "үн".

Стоило бы сделать настоящую таблицу практической транскрипции, может быть те из нас, кто на самом деле (в отличие от меня) разбирается в языке, возьмет на себя труд? В англовики и польской вики я участвовал в создании таких таблиц и там мы живем уже не первый год по правилам

2)Национальный атлас Монголии, карта Монголии 1992 года Роскартографии, большой Атлас мира 1999 г. Роскартографии являются АИ согласно ВП:ГН для переименования статей с монгольскими географическими названиями. Будут ли возражения со стороны коллег? Или подождать создания практической транскрипции, чтобы иметь возможность правильно называть по-русски те объекты, что отсутствуют в указанных источниках, но для которых известны их названия по-монгольски?

Вот на вскидку столицы аймаков:

  • Барун-Урт - Баруун-Урт
  • Ундерхан - Ундерхаан
  • Дзунмод - Зуунмод
  • Мандалгоби - Мандалговь
  • Арвайхэр - Арвайхээр
  • Улясутай - Улиастай
  • Улангом - Улаангом
  • Кобдо - Ховд
  • Улэгей - Улгий

Вот названия аймаков:

  • Убсунурский - Увс
  • Бая-Улэгейский - Бая-Улгий
  • Кобдоский - Ховд
  • Дзабханский - Завхан
  • Гоби-Алтайский - Говь-Алтай
  • Ара-Хангайский - Архангай
  • Баян-Хонгорский - Баянхонгор
  • Увэр-Хангайский - Уверхангай
  • Хубсугульский - Хувсгел
  • Южно-Гобийский - Умнеговь
  • Булганский - Булган
  • Селенгинский - Сэлэнгэ
  • Центральный - Тув
  • Среднегобийский - Дундговь
  • Восточно-Гобийский - Дорнговь
  • Сухэ-Баторский - Сухэ-Батор
  • Хэнтэйский - Хэнтий
  • Восточный - Дорнод
  • Дарханский - Дархан-Уул
  • Гоби-Сумбэрский - Говьсумбэр
  • Орхонский - Орхон

Bogomolov.PL 18:52, 22 апреля 2010 (UTC)

  • Добавлю только, что мне кажется очевидным, что статьи Википедии должны именоваться так, как они вот уже как 20 лет именуются на картах и в атласах. --Letzte*Spieler 21:16, 22 апреля 2010 (UTC)
  • В принципе в 1988 году вышла "Инструкция по русской передаче географических названий Монгольской Народной Республики / Сост.: Г. И. Донидзе (СССР), Л. Дарьсурэн (МНР); Ред.: Г. П. Бондарук (СССР), Б. Рагчаа (МНР).—М., 1988—44 с., 300 экз." Я её правда не видел и не знаю, какие там правила использованы, новые или старые. Но логично начать с её поиска. --Koryakov Yuri 14:00, 26 апреля 2010 (UTC)
    • Инструкция в 300 экз.! А ведь она общеобязательная [1]. Но здесь она вроде бы есть. Но Касперский не велит - говорит зараза страшная. Bogomolov.PL 14:48, 26 апреля 2010 (UTC)
Что значит "общеобязательная"? Где этот вопрос еще обсуждался, я как понимаю, без всякакого консенсуса всё исправлено на новый лад. Hunu 21:28, 28 июля 2014 (UTC)

Привлекайте участников!Править

Прошу вас привлекать участников на проект Монгория, на разработку Монгольской недели.

Вставка шаблона: {{Приглашение к участию в проекте Монголия}}

Как это выглядит:

  Здравствуйте! Монголия, Проект Монголия приветствует Вас! В статистике Вашего вклада имеют место правки в статьях по тематике Монголия. В случае, если эта тема Вам действительно интересна, то приглашаем Вас принять участие в Проекте Монголия. Уверен, что ваш вклад будет очень высоко оценён. Если у Вас возникли вопросы, не стесняйтесь обсуждать что-либо на странице обсуждения проекта. Пожалуйста, не забывайте подписывать все ваши замечания, и правьте смело. Ещё раз, добро пожаловать, и приятных Вам правок!  

--Гуран (Korol Bumi) 11:32, 16 мая 2010 (UTC)

А что значит звезда в правой части? Монгольскую народную армию? Или так, для красивости? Bogomolov.PL 19:16, 16 мая 2010 (UTC)
А это не символ их ВВС? На мой взгляд, лучше герб на место звезды поставить. --Letzte*Spieler 20:26, 16 мая 2010 (UTC)
Тот, который Соёмбо? Или целиком Файл:Coat of Arms of Mongolia.svg?. Bogomolov.PL 20:32, 16 мая 2010 (UTC)
Дело вкуса, мне второй вариант больше нравится. Можно попробовать с каким лучше будет. --Letzte*Spieler 20:59, 16 мая 2010 (UTC)
Можно просто соёмбо поставить. Хотя это и есть символ ВВС. А можно и герб Монголии - вот с гербом Монголии(пример, шаблон не работает):
  Здравствуйте! Монголия, Проект Монголия приветствует Вас! В статистике Вашего вклада имеют место правки в статьях по тематике Монголия. В случае, если эта тема Вам действительно интересна, то приглашаем Вас принять участие в Проекте Монголия. Уверен, что ваш вклад будет очень высоко оценён. Если у Вас возникли вопросы, не стесняйтесь обсуждать что-либо на странице обсуждения проекта. Пожалуйста, не забывайте подписывать все ваши замечания, и правьте смело. Ещё раз, добро пожаловать, и приятных Вам правок!  

--Гуран (Korol Bumi) 07:24, 17 мая 2010 (UTC)

    • Вы серьезно полагаете, что соембо - символ именно ВВС? Bogomolov.PL 08:15, 17 мая 2010 (UTC)
Точно не говорю, но статья, и эта статья тоже об этом говорит. --Гуран (Korol Bumi) 11:25, 17 мая 2010 (UTC)
  • Я был не прав, звезда эта естественно символ Mongolian People's Army, меня смутил список ВВС в англовики. А соембо явно не символ ввс, он мне кажется древнее всех этих ввс, просто судя по всему символ основан на соембо. Я не прав? --Letzte*Spieler 11:52, 17 мая 2010 (UTC)
    • Википедия не АИ, уважаемый Гуран (Korol Bumi). Но даже если и использовать ее информацию, то ее надо обязательно проверять. Тогда, заглянув в описание файла, Вы бы увидели, что соембо используется для маркировки самолетов. И только. Соембо, как заметил Letzte*Spieler куда как древнее авиации, но применяется и сейчас. Bogomolov.PL 12:06, 17 мая 2010 (UTC)
Так вот и надобно править. Кстати принимаю комментарии к "рецензии" статьи Монголия. --Гуран (Korol Bumi) 12:15, 17 мая 2010 (UTC)
Я видел выставление, но не стал высказыватся, так как считаю, что до статуса статье, к сожалению, как до звёзд. Там ещё работать и работать, начиная с таких мелочей, как правильно оформленные ссылок. --Letzte*Spieler 12:37, 17 мая 2010 (UTC)
Но раньше-то статус все же был такой.--Гуран (Korol Bumi) 12:43, 17 мая 2010 (UTC)
А раньше запросы были совсем другие, некоторые старые избранные и хорошие вообще без ссылок. --Letzte*Spieler 12:45, 17 мая 2010 (UTC)

Часовые пояса МонголииПравить

Помнится, что будучи то ли в Убсунурском, то ли в Дзабханском аймаке зайдя в юрту я обнаружил, что часы показывают на час меньше. Хозяева сказали, что у них, на западе Монголии, другое время. По советским картам в Монголии было 3 часовых пояса. На этих картах [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14] тоже показаны 3 часовых пояса (на этой только 2 часовых пояса [15], [16], [17], [18]), хотя в сети полно карт, на которых в Монголии часовых поясов нет. В en:Time in China утверждают, что часовые пояса были введены в 1912 г. и в Монголии их было три. Bogomolov.PL 05:48, 18 мая 2010 (UTC)

Бывает путаница еще с тем, что в Монголии да и в Китае перехода на летнее время нет. Мы выезжаем в Китай, там часы идут на час раньше Якутского времени. В восточной Монголии, и в Улан-Баторе так же должно быть Пекинское время. Все же по-моему там два пояса. Надо искать карты, вышедшие не ранньше, чем через месяц после последнего перехода на летнее время. И смотреть, чтобы Самара была в Московском поясе, и чтобы Чукотка была в одном поясе с Магаданом. --Гуран (Korol Bumi) 06:16, 18 мая 2010 (UTC)
Путаницы с летним временем нет, т.к. в Монголии оно отменено с позапрошлого года. Чукотка и Магадан к Монголии отношения не имеют. Что касается Чойбалсана и Барун-Урта - там во всяком случае было свое время +1 час от Улан-Батора и Иркутска, это точно. Существует ли оно сейчас - вопрос. Меня в данном случае волнует не поиск карт, а свидетелей, готовых подтвердить или опровергнуть наличие часовых поясов (2-х или 3-х) в Монголии. Карт и так навалом. Bogomolov.PL 07:25, 18 мая 2010 (UTC)
Здесь говорят, что поясов два: Кобдоский, Убсунурский и Баян-Улэгэйский аймаки это -1 час к Улан-Батору, а на востоке Монголии своего часового пояса нет. Bogomolov.PL 07:33, 18 мая 2010 (UTC) Здесь и здесь, [19] то же самое. Bogomolov.PL 07:39, 18 мая 2010 (UTC) Здесь говорят, что зон 3 Bogomolov.PL 07:43, 18 мая 2010 (UTC)
В монгольской вики мне сказали, что в Монголии две зоны: Улэгэйский, Кобдоский и Убсунурский аймаки +7 к UTС, а вся остальная Монголия +8 и что в Чойбалсане и Барун-Урте то же самое время, что в Улан-Баторе. Bogomolov.PL 11:33, 18 мая 2010 (UTC)

Население аймаков и сомонов на 31.12.2009Править

Здесь я его наковырял. Что-то можем... Bogomolov.PL 11:33, 18 мая 2010 (UTC)

  • А вы можете списком сомонов для конкретных аймаков поделиться, он же есть в Атласе, я бы в статьях об аймаках таблиц понаделал. --Letzte*Spieler 11:40, 18 мая 2010 (UTC)
    • Таблица приведена с разбиением по аймакам. Таблицы сомонов (как и карты сомонов) в английской вики делал я, туда самые свежие данные еще не попали (т.к. я еще не внес).
    • О каком атласе речь? Bogomolov.PL 11:59, 18 мая 2010 (UTC)
  • Ясно, я не посмотрел, что в енвики таблицы уже есть. Я имел ввиду Национальный Аттлас, сканы которого вы мне давали. Там на одной из страниц внизу есть перечень сомонов по аймакам. Хотя теперь наверное не надо, я сегодня просто ваши таблицы из енвики перенесу. --Letzte*Spieler 12:22, 18 мая 2010 (UTC)

И снова здравствуйте..Править

Стоило отойти, как вся работа по монгольской неделе закончилась. Все же вредно останавливаться на середине пути.

Теперь вполне определенный вопрос(для тех кто еще остался). Что же делать с наименованиями сомонов Монголии? Гуран (Korol Bumi) 08:17, 1 сентября 2010 (UTC)

Тува???Править

Почему среди стран принадлежащих к монгольским языкам присутствует флаг Тувы. Тува вообще никак не относится к монгольской культурно-языковой общности. Тувинцы говорят на тюркском языке. Гость --75.126.74.185 12:52, 14 декабря 2010 (UTC)

  • Верно, тувинцы являются тюрками. Тем не менее веками они находились в едином политическом, культурном, религиозном и экономическом пространстве с монголами. Среди южных тувинцев и по сей день распространен монгольский язык. Заметные каждому отличия в образе жизни и хозяйствования сложились в уже в период пребывания Тувы в составе России и являются в первую очередь продуктом пребывания в составе России. В сопредельных с Тувой регионах Монголии степень такого влияния, выражающейся в частности в переходе сельского населения к оседлости и обитанию в деревнях русского типа, не сопоставима. Аналогично облик поселков и городов Тувы, в которых, в отличие от Монголии, нет юрточных кварталов, также является продуктом пребывания в составе России. Вы, конечно же, правы в своих замечаниях о лингвистической принадлежности, но говоря о культурной общности нельзя не заметить, что значительная часть традиционной духовной, материальной культуры, хозяйства и религии тувинцев сродственна таковой у западных монголов-ойратов. Bogomolov.PL 14:07, 14 декабря 2010 (UTC)


Похожесть одежды и жилища(юрты) объясняется длительным проживанием монголов и тувинцев по соседству. По классификации тувинцы относятся к тюркским народам Саяно-Алтайского региона. К тюркам Саяно-Алтая относятся также: тофалары, алтайцы, шорцы, сойоты, хакасы, туха (монголы их называют почему-то цаатан) и др. Вы лишь видите общие культурные черты тувинцев и монголов. Но вы не видите что это две совершенно разные НАЦИИ. Что касается религии, то поверьте мне, традиционная религия (т.н. шаманизм) сохранился у тувинцев, у а монголов он полностью вытеснен буддизмом. Исторически тюрки Саяно-Алтая скорее противопоставляли себя монголам, чем чувствовали какое-то родство к ним. А отношение монголов к тувинцам было презрительным, монголы даже не удосуживались узнать как они себя называют. Назвали всех "Урянхай" и всё тут. Гость --75.126.74.185 06:52, 17 декабря 2010 (UTC)

  • Сходство (а иногда и полная идентичность) большинства элементов материальной культуры и есть свидетельство общности материальной культуры. То же можно сказать и о религии, которая также общая. Утверждение о том, что шаманизм якобы "полностью вытеснен" у монголов противоречит наблюдаемым фактам. Что касается языка, то Ваше утверждение (совершенно справедливое) о том, что тувинцы - тюрки, как и ряд других народов Южной Сибири, противоречит Вашим же "гипотезам" о том, что урянхайцы - это самодийцы. Историческое "противопоставление" (как пишете Вы) тюрок и монголов не подкрепляют факты: в указанном регионе существовали по переменно монгольские и тюркские государства, объединявшие и тюрок и монгол. Исторически вне единого государства тувинцы и монголы оказались лишь после аннексии Урянхайского Края Россией меньше 100 лет назад. Bogomolov.PL 13:19, 19 декабря 2010 (UTC)

И вновь Гость

По видимому на Bogomolov.PL не действуют разумные доводы! Хотя надеюсь, что когда-нибудь, кто-нибудь из монголоведов снимет "розовые очки", наберётся смелости и уберёт флаг Тувы из этого портала. Наверно деградация монголоведов дойдёт до того, что тибетцев начнут причислять к китайской культурной общности! Надеюсь я до того времени не доживу!

P.S. Вообще то принадлежность урянхайцев к саянским самодийцам это не "гипотеза" (просто вставил к слову, наверно я ошибаюсь), так что будьте внимательны господин Bogomolov.PL читая строки своих оппонентов! Кстати об уранкаях есть интересная работа Василевич М. К. --85.26.231.29 16:35, 7 августа 2012 (UTC)

Азиатские игрыПравить

Я выставил шаблон Азиатские игры на работу недели. Поддержите пожалуйста. Википедия:Кандидаты на работу недели--Kaiyr 09:10, 28 января 2011 (UTC)

Помогите с транслитерацией.Править

BAT-ERDENE Chinzorig, BAYAJIKH Boldbayar, BAYARSAIKHAN Munkhbold, DAVAADORJ Mungunkhuyag, GANBAT Neguun, GANBOLD Tamir, JARGALSAIKHAN Bayarsaikhan, OCHIRPUREV Enkhbayar, SUKHBAATAR Och, TSEVEEN Gan-Ochir, TSOGOO Myagmardorj, TSOGTOO Shinebayar, TSOGTSAIKHAN Odsaikhan

ГОЛ_ос 12:41, 2 февраля 2011 (UTC)
  • Приведите оригинальные имена хоккеистов на монгольском, тогда будет проще. Но (предварительно, согласно новым правилам транслитерации 1988 г.) (многие имена/фамилии в действительности двусложны, а потому при произнесении их стоит произносить с двумя ударениями, как через дефис, двойные гласные не читаются как две гласные подряд, а обозначают ударение, во всех остальных случаях ударение на первый слог)
    • Бат-Эрдэнэ Чинзориг (произносить Бат-Э́рдэнэ Чин-Зо́риг)
    • Баяжих Болдбаяр (произносить Ба́яж-Их Болд-Ба́яр)
    • Баярсайхан Мунхеболд (произносить как Ба́яр-Са́йхан Му́нхе-Болд, т.к. имя и фамилия каждое состоят из двух слов, которые только на письме слитны)
    • Даваадорж Мөнгөнхуяг (в целях благозвучности рекомендуется Мунгенкуяг)(произносить Дава́-Дорж Му́нген-Ку́яг)
    • Ганбат Нэгуун (произносить Га́нбат Нэгу́н)
    • Ганболд Тамир (произносить Га́нболд Та́мир)
    • Жаргалсайхан Баярсайхан (произносить Жа́ргал-Са́йхан Ба́яр-Са́йхан
    • Очирпурэв Энхбаяр (произносить О́чир-Пу́рэв Энх-Ба́яр)
    • Сухбаатар Оч (для национального героя сохраняется Сухэ-Батор) (Произносить Сух-Ба́тар Оч)
    • Цэвээн Ган-Очир (произносить Цэвэ́н Ган-О́чир)
    • Цогоо Мянгмандорж (произносить Цого́ Мя́нгман-Дорж)
    • Цогтоо Шинэбаяр (произносить Цогто́ Ши́нэ-Ба́яр)
    • Цогтсайхан Одсайхан (произносить Цогт-Са́йхан Од-Са́йхан)
  • Вот так Bogomolov.PL 14:44, 2 февраля 2011 (UTC)
  • Между прочим, в именах/фамилиях 5 раз повторяется Сайхан, что значит красивый. Bogomolov.PL 15:14, 2 февраля 2011 (UTC)
  • Оригинальных имён нет, есть только эти с сайта Азиады. Прочел тут: «Мунгун» в переводе с монгольского – «серебро». мунгун или Монгон. Как правильно подскажите. ГОЛ_ос 15:48, 2 февраля 2011 (UTC)
    • Серебро по-монгольски "мөнгө", "мөнгөн" значит серебряный. Так что там не "о", а "ө", что меняет дело. Мөнгөн положено передавать Мунген. Bogomolov.PL 16:08, 2 февраля 2011 (UTC)
      • Ясно! Спасибо за помощь. ГОЛ_ос 16:15, 2 февраля 2011 (UTC)
        • "Хуяг" означают рыцарские латы, все имя - "серебряные латы". Соответственно есть и имя Алтанхуяг - золотые латы, төмөрхуяг - железные латы Bogomolov.PL 16:18, 2 февраля 2011 (UTC)
  • Ещё одна фамилия: ZHOLDOSH UULU Tologon. ГОЛ_ос 14:43, 3 февраля 2011 (UTC)
    • Простите, но Жолдош уулу Тологон - киргиз[20], так что Вы не по адресу. Bogomolov.PL 15:43, 3 февраля 2011 (UTC)
      • Спасибо за ссылку. ГОЛ_ос 16:51, 3 февраля 2011 (UTC)
        • Яндекс и Гугол Вам в помощь. Bogomolov.PL 17:00, 3 февраля 2011 (UTC)

Очередная "Востоковедная неделя"Править

Уважаемые коллеги! С 21 марта по 4 апреля проходит «Неделя Маньчжурии и Внутренней Монголии». Приглашаю к участию в «неделе». С уважением -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 19:44, 20 марта 2011 (UTC)

Опять Тыва или ТуваПравить

Да не позорьтесь Вы! Тува к монголам никакого отношения не имеет. Это чуждые и самодостаточные друг другу народа. Флаг Тувы на этом портале не должен присутствовать. Фанат --62.33.151.237 13:45, 21 сентября 2011 (UTC)

Флагу Тувы нечего делать на этом портале! Этот народ к монгольской культурной общности не относится. Тувинцы - это потомки хунну, древних тюрков! --195.206.56.70 05:33, 27 сентября 2011 (UTC) Роман

Монгольские именаПравить

Кому интересно, на [narod.ru/disk/32685832001/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B02.doc.html народе] залил .doc c более 1300 монгольскими именами (для бота)

Выглядит болванки так

(монг. Үенч) Уенч — монгольское личное имя. [1]

==Примечания==

  1. Дашдоржийн Өлгийсайхан, Л.Г.Скородумова. Орчин үеийн монгол-орос сэдэвчилсэн толь. Современный монгольско-русский тематический словарь. М.: Восточная литература, РАН. — С. 344

(монг. Үзмээ) Удзмэ — монгольское личное имя. [1]

==Примечания==

  1. Дашдоржийн Өлгийсайхан, Л.Г.Скородумова. Орчин үеийн монгол-орос сэдэвчилсэн толь. Современный монгольско-русский тематический словарь. М.: Восточная литература, РАН. — С. 344

Берите, пользуйтесь! Fgdcvd 05:15, 28 ноября 2011 (UTC)

Так может просто сделать статью Список монгольских имён? И туда их всех залить. --Koryakov Yuri 07:14, 28 ноября 2011 (UTC)
Кстати какой год словаря? --Koryakov Yuri 09:40, 17 декабря 2011 (UTC)

Сухэ-Батор, ДамдинПравить

В тексте сказано, что Сухэ-Батор был рождён в кочевье на южном берегу Керулена в хошуне Сэцэн-ханского аймака, в шаблоне, что в Урге. необходимо исправить одно из двух. Hunu 11:11, 12 мая 2013 (UTC)

ПримечанияПравить


Надо соединить Проект:Монголию с английской версией WikiProject MongolsПравить

Почему-то мне не удалось добавить ссылок на другом языке, соедините пожалуйста эти проекты. — Эта реплика добавлена участником Ancientsteppe (ов) 12:15, 22 мая 2013 (UTC)

А не надо ничего соединять. Монголия и монголы — это вообще разные понятия (страна и народ, который не только в Монголии живёт). Первоначально проект был создан для государства. И не надо его как-то переименовывать и менять! Если Вам неудобно в проекте с таким названием, то можете создать новый проект, а не разрушать старый. В английском разделе да, проект посвящён именно монголам. У нас — Монголии. --Brateevsky {talk} 07:33, 28 июля 2013 (UTC)

Проект:Улан-БаторПравить

С тех пор, как полтора года назад был заблокирован создатель проекта, никакой активности в проекте нет. Нужно ли было вообще создавать проект, учитывая, что и более широкий проект «Монголия» не очень-то активен? Предлагаю объединить проект «Улан-Батор» с проектом «Монголия». Gipoza 20:13, 9 мая 2014 (UTC)

Я - за. Hunu 20:18, 9 мая 2014 (UTC)
Ничего против не имею. Главное — аккуратно. --Korol Bumi (обсуждение/вклад) 11:27, 10 мая 2014 (UTC)

Само объединение предлагаю произвести следующим образом:

  • страница проекта переименовывается в «Проект: Монголия/Улан-Батор», содержание страницы слегка корректируется;
  • шаблон проекта («Шаблон: Статья проекта Улан-Батор») на СО статей заменяется на шаблон проекта «Монголия» или другие подходящие шаблоны проектов;
  • удаляются: шаблон проекта, категория «Категория: Проект: Улан-Батор» со всеми подкатегориями, подстраницы проекта — «Проект: Улан-Батор/Оценки», «Проект: Улан-Батор/Статистика», «Проект: Улан-Батор/Участники проекта», «Проект: Улан-Батор/Участники проекта/Участники», «Проект: Улан-Батор/Взаимопомощь источниками»;
  • ссылки на проект заменяются ссылками на проект «Монголия» (или др. подходящие страницы). Gipoza 14:01, 10 мая 2014 (UTC)

  Сделано. Шаблон проекта, который теперь не нужен и не используется, а также ненужные более подстраницы и категории проекта предложены к удалению: Википедия:К удалению/17 мая 2014#Шаблон:Статья проекта Улан-Батор. Gipoza 12:35, 17 мая 2014 (UTC)

Жамьян УрантогсПравить

Коллеги, помогите довести до ума эту проблемную статью, ей грозит удаление. А соответствие ВП:БИО, если покопаться в источниках, там есть. 91.79 21:13, 28 ноября 2014 (UTC)

БогдыханПравить

mn:Богд хаан - вовсе не о титуле, а о Богдо-гэгэн VIII => нужно, что поделать с интервики, и монгольской статьёй (Idot 17:18, 9 октября 2015 (UTC))

Проект:Востоковедная неделя/Монгольская неделяПравить

Я переименовал Проект:Монголия/Монгольская неделяПроект:Востоковедная неделя/Монгольская неделя, а также Проект:Монголия/II Монгольская неделяПроект:Востоковедная неделя/II Монгольская неделя и Проект:Монголия/III Монгольская неделяПроект:Востоковедная неделя/III Монгольская неделя для унификации. Эти недели проводились в этом проекте. Плюс третья неделя оформлена как заготовка для новой тематической недели. Причины. Остальные недели в рамках этого тематического проекта уже находятся на его подстраницах. Oleg3280 (обс.) 02:38, 9 ноября 2019 (UTC)

Монгольская медальПравить

Коллеги имеется две статьи об одной медали, обсуждение по объединению здесь. Вопрос какое название медали оставить? Георгий Палкин (обс.) 17:18, 20 марта 2020 (UTC)

Об именах шахматистовПравить

Уважаемые коллеги! Недавно мной была создана статья о чемпионатах Монголии по шахматам. Пожалуйста, проверьте правильность образования отчеств (я вроде бы разобрался с некоторыми основами, но относительно других не нашел подходящих примеров). Также прошу посмотреть существующие статьи: Жигжидсурен, Пурев, Пурэв Тумурбатор, Хандсурен, Сандагдор и Цагаан Батцэцэг: по-моему, их нужно переименовывать. 176.213.28.19 09:24, 26 апреля 2020 (UTC)

Список_послов_в_Казахстане#МонголияПравить

Прошу помочь с дополнением списка.— Kaiyr (обс.) 09:48, 25 июня 2020 (UTC)

Вернуться на страницу «Монголия».