Википедия:К переименованию/11 мая 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

30 марта

31 марта

1 апреля

2 апреля

3 апреля

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Ходжа Аъло → Ходжаи-Ало

Либо по-русски, либо по-таджикски надо назвать, а не на смеси языков. Albinovan (обс.) 08:31, 11 мая 2021 (UTC)

• Запрос на транскрипцию уже оставлен. 37.150.0.17 09:29, 11 мая 2021 (UTC)

Итог

В обсуждении транскрипции, ссылка на которую помещена выше, коллега Geoalex пишет, что должно быть Ходжаи-Аало. Так тому и быть. Переименовано. — LeoKand 14:55, 6 декабря 2021 (UTC)

Белоярский район (Ханты-Мансийский автономный округ) → Белоярский район

Это какой-то треш. Второй Белоярский район «не действует» уже 16 лет. 41 646 км² к 4901 км²! Разница в 8 раз! На этот стоит и стояло тысяч 5 ссылок внутри ВП, на второй всего 131 (!!!). Сейчас через то самое место ходит бот и исправляет кусками (в тексте ещё ссылка и категория, которую начали массово выправлять анонимы). Предлагаю вернуть всё назад, единственная современная единица имеет довлеющее значение над историческими. 185.16.137.53 10:45, 11 мая 2021 (UTC)

• Alex NB IT, обратите внимание на создаваемый вами бардак. 185.16.137.53 10:46, 11 мая 2021 (UTC)

Итог

Уже имеется итог от 5 апреля 2021 г. Белоярских районов несколько, в том числе свердловский формально также выделяется до сих пор. Даже если считать его не действующим, то всё равно это недалёкое прошлое. Вне зависимости от бывшего или нынешнего статуса, статьи или многозначности о них могут быть. Но географический объект Белоярский район Свердловской области как был, так и есть: см. в Реестр зарегистрированных в АГКГН географических названий объектов Свердловской области на 21.04.2021. Более того, ещё два района были в 1920-30-е гг. Безусловного превышения значимости над остальными районами тут нет. Для повторного выставления нужны веские основания, коих нет. Участники уже исправили ссылки во множестве статей. Быстро закрыто. Русич (RosssW) (обс.) 14:23, 11 мая 2021 (UTC)

Белоярский район → Белоярский район (значения)

См. выше. 185.16.137.53 10:47, 11 мая 2021 (UTC)

Итог

См. выше. Русич (RosssW) (обс.) 14:23, 11 мая 2021 (UTC)

Иоганн Баптист Антон фон Перген → Фон Перген, Иоганн Баптист Антон

По правилам наименования статей.— 93.80.3.140 14:43, 11 мая 2021 (UTC)

• По правилам должно быть Перген, Иоганн Баптист Антон фон. Albinovan (обс.) 08:04, 13 мая 2021 (UTC)

Итог

Переименовано в Перген, Иоганн Баптист Антон фон согласно правилу наименования статей— Francuaza (обс.) 15:05, 1 июня 2021 (UTC)

Холанн, Деб → Холанд, Деб

В английском языке всё же Холанд, ибо, как я понял, Холанн только в норвежском. 185.90.102.32 18:16, 11 мая 2021 (UTC)

• Это не совсем аргумент, мне кажется.— 93.80.3.140 15:50, 11 мая 2021 (UTC)
  • Почему вдруг? Ее дед родился в США и носил американское имя (судя по написанию Conrad вместо Konrad и отсутствию обязательного для норвежцев отчества). Ее семья уже четвертое поколение говорит по-английски и минимум в третьем поколении называет саму себя по-английски, почему мы должны называть ее по-норвежски? (еще бредовее называть ее по-навахски, конечно). 24.17.199.14 01:45, 13 мая 2021 (UTC)

Судя по тексту статьи она из племени навахо и поэтому для решения вопроса нужно знать как читается nd на конце на языке навахо. 185.90.102.32 18:15, 11 мая 2021 (UTC)

• • Абсолютно все равно, как читается nd в имени американки норвежского происхождения на языке навахо. Обращаю ваше внимание на то, что никого в мире, включая большинство навахов, не беспокоит даже то, как называется само племя на собственном языке. Тем более что к навахам обсуждаемая персона относится только по паспорту. Даже если ее мать и чистокровная индианка, что не факт, ее ближайший навахоязычный предок жил в середине XIX века. 24.17.199.14 01:31, 13 мая 2021 (UTC)
• А почему она, собственно, Деб, если вообще-то она Дебра и в половине АИ, приведенных в англовики, так и написано - Debra Haaland? Если именно так она себя называла, например, в присяге - без второго имени, но полностью озвучив первое. 24.17.199.14 01:45, 13 мая 2021 (UTC)

Итог

Закрыто по формальным причинам: на статью не был установлен шаблон, информирующий о идущем обсуждении. GAndy (обс.) 12:19, 15 мая 2021 (UTC)

Грузинские футбольные дивизионы уровней 2 и 3

Первая лига Грузии по футболу → Вторая лига Грузии по футболу

Ещё варианты: Эровнули лига 2, Чемпионат Грузии по футболу (Эровнули лига 2), Чемпионат Грузии по футболу (Лига 2), Чемпионат Грузии по футболу (Национальная лига 2). - 5.250.171.165 20:59, 11 мая 2021 (UTC)

Вторая лига Грузии по футболу → Третья лига Грузии по футболу

Или Чемпионат Грузии по футболу (Лига 3). - 5.250.171.165 20:59, 11 мая 2021 (UTC)

Фактический итог

Переименовано в Лига 3 (Грузия) участником MAXHAH, шаблон не снят. - 82.112.181.96 02:58, 27 марта 2023 (UTC)

По обеим

В соответствии с нынешними названиями. - 5.250.171.165 20:59, 11 мая 2021 (UTC)

Двое Фоскари (пьеса) → Двое Фоскари, Двое Фоскари → Двое Фоскари (значения)

Предлагаю отдать название без уточнения первоисточнику Байрона, а не странице на два значения - тем более, что можно шаблоном {О} обойтись. ~Fleur-de-farine 22:44, 11 мая 2021 (UTC)

Итог

Есть ещё картина Делакруа, узнаваемость у 3 эквивалентная, потому по правилу в 3 статьях нужны уточнения (как и в интервиках).— Philip J.-wsx (обс.) 17:51, 14 апреля 2022 (UTC)