Википедия

Википедия:К переименованию/12 мая 2017

< Википедия:К переименованию
К переименованию
5 апреля
6 апреля
7 апреля
8 апреля
9 апреля
10 апреля
11 апреля
12 апреля
13 апреля
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Международная конференция марксистско-ленинских партий и организаций (Единство и борьба)

Странное уточнение по партийной газете. Кроме как уточнить по стране пока ничего предложить не могу. С уважением Кубаноид; 01:12, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

Переименовано в Международная конференция марксистско-ленинских партий и организаций (ходжаистская). Mrs markiza (обс.) 19:00, 25 марта 2020 (UTC)

Красный бор (станция метро) → Красный Бор (станция метро)

§ 175 Правил-2006 → Красный Бор (Минск). С уважением Кубаноид; 01:23, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

Возражений не поступило. Переименовано согласно аргументам. И вынесено на удаление. MisterXS (обс.) 14:05, 26 мая 2017 (UTC)

Каменная горка (станция метро) → Каменная Горка (станция метро)

Аналогично номинации выше. Каменная Горка (Минск). С уважением Кубаноид; 01:24, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

Раз никто не взялся. ✔ переименовано--Метеорич (болт.) 17:26, 25 мая 2017 (UTC)

Тайная Империя (Marvel Comics) → Тайная империя (Marvel Comics)

Нет оснований для прописной. С уважением Кубаноид; 01:30, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

✔ переименовано Переименовал, но боюсь осталось перенаправление. Bogolub (обс.) 01:51, 13 июля (UTC)

Научно-технический комплекс «Электронприбор» → Электронприбор

Других не видно. С уважением Кубаноид; 02:46, 12 мая 2017 (UTC)

(+) За--Unikalinho (обс.) 02:51, 12 мая 2017 (UTC)
(−) Против - ВП:НДА, киевское ОАО НТК "Электронприбор" является далеко не единственным предприятием, которое имеет название "Электронприбор". См. Держреестр юридических лиц Украины и ЕГРЮЛ РФ Shadowcaster (обс.) 04:38, 12 мая 2017 (UTC)
Значит, надо уточнить сзади родовым словом и/или местоположением. С уважением Кубаноид; 04:49, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

✔ Статья переименована. Других значимых предприятий (пока) нет. -- La loi et la justice (обс.) 14:48, 16 марта 2020 (UTC)

Супер Сэнтай

В статье русскоязычных источников не встретил. По правилам должен быть дефис, если же «сэнтай» не имя собственное, то слитно. С уважением Кубаноид; 03:08, 12 мая 2017 (UTC)

А где тут правило на "супер"? Вообще-то "супер" с основным словом пишется слитно: суперкубок, суперструдель, суперигра...--Unikalinho (обс.) 07:31, 12 мая 2017 (UTC)
С именем собственным через дефис. Правило выше. С уважением Кубаноид; 09:13, 12 мая 2017 (UTC)
На дефис нет правила. По первой ссылке браузер по запросу супер даже не находит ничего. Вторая говорит о слитном написании--Unikalinho (обс.) 05:49, 15 мая 2017 (UTC)
«Недопустимы слитные написания с одной прописной буквой в середине слова». С уважением Кубаноид; 08:42, 15 мая 2017 (UTC)
Из этого не следует, что надо именно через дефис--Unikalinho (обс.) 03:48, 17 мая 2017 (UTC)
Из этого следует, что с именами собственными слитное написание «супер» заменяется дефисным. С уважением Кубаноид; 06:02, 17 мая 2017 (UTC)
Не вижу связи--Unikalinho (обс.) 08:26, 18 мая 2017 (UTC)

Итог

Поскольку консенсусное решение было найдено, то статья переименована в Super Sentai. Dantiras (обс.) 03:54, 21 декабря 2018 (UTC)

Принятие группового решения. → Принятие группового решения

Оформление. С уважением Кубаноид; 04:49, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

✔ Сделано. Trezvevatel 07:33, 12 мая 2017 (UTC)

Уголовная (криминальная) традиция → Уголовная традиция

Оформление. С уважением Кубаноид; 04:58, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

✔ Статья переименована. -- La loi et la justice (обс.) 14:52, 16 марта 2020 (UTC)

Семь Морей → Семь морей

Нет оснований для прописной. С уважением Кубаноид; 05:49, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

Нет оснований для прописной во втором слове. Переименовано в соответствии с правилами русского языка. GAndy (обс.) 20:41, 10 мая 2019 (UTC)

Мумбо-Юмбо → Мумбо-юмбо

То ли племя, то ль всего лишь виденье. РГБ, «КиберЛенинка». С уважением Кубаноид; 06:17, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

Очевидно. Russian translator (обс.) 21:49, 16 апреля 2018 (UTC)

Суперяйцо → Суперъяйцо

Подпункт б) пункта 1 § 27 Правил-2006. Ни в РГБ, ни в «КиберЛенинке» не нашёл, в гуглокнигах пара суперяиц, есть и суперъяйцо (см. подписи ко второй и третьей картинке в статье; в школяре вроде бы про то же, но без ъ). С уважением Кубаноид; 07:13, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

Переименовал. Это просто термин, который обязан подчиняться правилам русского языка (ещё не изжитый такой ъ пахнет стариной). И gramota.ru повторяет. И в руВП уже есть суперъячейка. Суперяйцо поэтому надо на КБУ.--Philip J.1987qazwsx (обс.) 09:56, 26 мая 2017 (UTC)

Ллевеллин, Джон Джастин, барон Ллевеллин → Ллевеллин, Джон Джестин, барон Ллевеллин

По идее Jestyn - это не Джастин, а Джестин. Но, может, есть этому какое-то объяснение? --Дарёна (обс.) 07:39, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

Переименовано в Ллевеллин, Джон Джестин, барон Ллевеллин по аргументам номинатора и за отсутствием возражений--Francuaza (обс.) 09:57, 11 апреля 2019 (UTC)

ПАЛАТА №6 (театр) → Палата № 6 (театр)

Оформление. С уважением Кубаноид; 09:08, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

Статья быстро удалена. MisterXS (обс.) 11:10, 16 мая 2017 (UTC)

Мост через реку Белая → Мост через реку Белую

Грамматика. Или Мост через Белую. С уважением Кубаноид; 09:17, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

Вообще аргументы AndyVolykhov согласуются с правилами. Но в данном случае я склонен поддержать текущее положение, как мне кажется оно довольно консенсусно. Долгое время существовало название Мост через реку Белая и возражений ни у кого оно не вызывало в силу своей неточности, сейчас — уже более чем на протяжении полугода — существует название Мост через реку Белую и оно снова не вызывает возражений. В данном случае этим я итогом я пожалуй просто подтверждаю статус-кво в виде текущего состояния. При возникновении возражений данный итог может быть оспорен в обычном порядке, либо открыто новое обсуждение. Пока же переименовано.--Luterr (обс.) 11:26, 17 июля 2018 (UTC)

Кусбегы - дауылпаз (танец) → Кусбегы-дауылпаз

Оформление. С уважением Кубаноид; 09:21, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

Предложение по убиранию избычточного уточнения возражений не вызвало. Переименовано.--Luterr (обс.) 08:38, 17 июля 2018 (UTC)

Праздник Святого Власия в Дубровнике → Праздник святого Власия в Дубровнике

Судя по Правилам-2006 и справочнику Розенталя, прописная не нужна. Также можно День святого Власия в Дубровнике или Власьев день в Дубровинке. С уважением Кубаноид; 09:38, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

Предложение номинатора по переименованию возражений не вызвало. Переименовано.--Luterr (обс.) 08:46, 17 июля 2018 (UTC)

Конг: Остров черепа → Конг: Остров Черепа

По корректному наименованию Остров Черепа (§ 169 Правил-2006). В сети встречается предлагаемый вариант, например подпись трейлера на оф-ютуб-канале кинокомпании (ссылка есть в статье, насчёт официальности могу ошибаться). С уважением Кубаноид; 11:46, 12 мая 2017 (UTC)

(−) Против, на сайте Министерства культуры Российской Федерации слово черепа пишется со строчной буквы. + у названия присутствует двойной смысл, так как остров имеет гору, напоминающую череп. Возможно, это и обусловило текущее написание. BoSeStan ☺ 13:42, 9 июля 2017 (UTC)
Лучше посмотреть полное 3-D. С уважением Кубаноид; 02:05, 13 июля 2017 (UTC)
(−) Против. Оставить как есть. DENAMAX (обс.) 21:51, 14 июля 2017 (UTC)
(+) За. Извините, не хочу никого обижать, но "Оставить как есть" не является "веским" аргументом. Также не стоит выдумывать свои теории о задумке авторов. Лучше принять во внимание, что названия географических мест являются именами собственными. --Ячсмак (обс.) 19:55, 12 октября 2017 (UTC)
(−) Против. Оставить как есть. [Конг: Остров черепа (film.ru)] --Dota 2 (обс.) 23:30, 14 апреля 2018 (UTC)

Итог

× Статья не переименована. Наиболее узнаваемо то название, что фигурирует в фильме, а в фильме оно с маленькой буквы. -- La loi et la justice (обс.) 14:57, 16 марта 2020 (UTC)

Города на Палестинских территориях

Согласно частному правилу, названия статей о перечисленных ниже городах должны именоваться иначе, нежели они именуются на данный момент. В профильных источниках названия этих городов последовательно передаются с их современных арабских форм, а в скобках приводится название исторического города: Ариха (Иерихон), Байт-Лахм (Вифлеем), Эль-Халиль (Хеврон).
Интересно также как называются указанные выше города в БРЭ или в Энциклопедическом словаре 2011 года (ISBN 978-5-85270-352-1). Заголовки соответствующих статей в Российском энциклопедическом словаре (РЭС)* 2001 года не последовательны: Иерихон, Вифлеем (церк.-слав.; др.-евр. Бетлехем, совр. Бейт-Лахм), Эль-Халиль (Хеброн, Хеврон; древнее назв. — Кирьят-Арба).
* Российский энциклопедический словарь: в 2 кн. / гл. ред.: А. М. Прохоров. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2001. — ISBN 5-85270-292-7, ISBN 5-85270-324-9.--178.34.160.15 13:01, 12 мая 2017 (UTC)

  • В указанном выше Энциклопедическом словаре 2011 года есть статьи Иерихон («комплекс археол. и ист. памятников в долине р. Иордан, на терр. и в окрестностях совр. г. Ариха (Палестинская автономия)»), Вифлеем («(церк.-слав.; др.-евр. Бетлехем, совр. Бейт-Лахм)»), Эль-Халиль («(Хеврон; древнее назв. — Кирьят-Арба)»).--5.138.13.139 09:57, 4 августа 2017 (UTC)

Вифлеем → Байт-Лахм

Иерихон → Ариха

Хеврон → Эль-Халиль

Итог

По всем - в данном случае есть устоявшиеся названия на русском языке, которые не совсем правильные в переводном значении (например вместо Вифлеем должно быть название Бейт-Лехем), но согласно приоритета узнаваемости статьи должны называться именно такими устоявшимися в русском языке названиями, а не "правильными переводами". Не переименовано. TenBaseT (обс.) 20:45, 12 мая 2017 (UTC)

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
  • Ни к чему такие торопливые итоги, особенно когда номинация подкреплена источниками, а итог — только мнением участника. Оспаривать пока не буду, так же как и пенять на этику, но надеюсь, что этот итог не будет ниповским аргументом в виде «такова практика именования израильских ГН, сложившаяся на КПМ, поэтому Тверия и точка». С уважением Кубаноид; 02:27, 13 мая 2017 (UTC)
  • Итог оспорен ввиду нарушения процедуры ВП:ПЕРЕ.--178.34.160.15 06:31, 13 мая 2017 (UTC)

Если Вам так угодно - явным образом обьясняю, что этот итог - административный. Оспаривание - в рамках процедуры, описанной в Википедия:Переименование страниц#Итог и его оспаривание. С Тверией/Тиверией тема непохожа - тут устоявшееся использование в русском языке, наподобие Париж/Пари, там малоизвестный НП. Тема закрыта. TenBaseT (обс.) 10:15, 13 мая 2017 (UTC)

  • Раз непохожа, тогда тем более эту номинацию надо открыть:

    «Администраторским» итог на КПМ является в следующих случаях:
    * итог по номинации администратора, который одновременно защитил страницу от переименования;
    * итог подведён при оспаривании итога в соответствии с предыдущим абзацем;
    * итог сложного обсуждения подведён администратором, который в явной форме сообщил при подведении итога, что действует в качестве администратора.
    Любой другой итог, подведённый администратором, не является «администраторским» и оспаривается в порядке, указанном в предыдущем абзаце.

    (Искусственная подгонка под второй пункт похожа на игру с правилами, два других пункта не подходят и так.) С уважением Кубаноид; 10:27, 13 мая 2017 (UTC)
  • Хотите обвинить меня в игре с правилами -> ВП:ЗКА. Хотите оспорить итог по существу -> с аргументами на ВП:ОСП. В любом случае продолжение дискуссии здесь бесперспективно. TenBaseT (обс.) 11:04, 13 мая 2017 (UTC)
  • Очевидно, что участник в силу крайней ангажированности вообще не имеет морального права подводить итоги в этом обсуждении.--178.34.160.15 11:25, 13 мая 2017 (UTC)
  • Для начала прочитайте Википедия:Переименование страниц#Порядок подведения итога, а именно (выделение моё):

    Итог на КПМ подводится по результатам обсуждения, длящегося не менее недели. Ранее этого срока итог может быть подведён только в следующих случаях:
    * претензии к названию статьи однозначно урегулированы правилами;
    * обсуждение потеряло актуальность (например, вопрос о существовании основного значения термина снят удалением одной из статей по незначимости);
    * есть явный консенсус в отсутствие даже неаргументированных высказываний или переименований, свидетельствующих о несогласии с предполагаемым итогом, за последний год.

    Итак, какое основание у Вас для подведения итога?--178.34.160.15 11:15, 13 мая 2017 (UTC)
  • Итог подтверждаю. Анонима сейчас проверю на прокси (ибо ip-адрес блокировался за это в своё время), если итог будет отрицательным — заблокирую за злонамеренное викисутяжничество и игру с правилами. --aGRa (обс.) 12:03, 13 мая 2017 (UTC)
    • Здесь ситуация обратная, именно администратор действует вопреки правилам. Почему обвинения звучат в адрес участника с динамическим адресом?--Vestnik-64 11:20, 14 мая 2017 (UTC)
      • Наверное потому, что Вы, коллега Vestnik-64 неправильно понимаете правила. И давайте закончим дискуссию здесь, итог уже подтвержден. TenBaseT (обс.) 14:14, 14 мая 2017 (UTC)
  • Занятно. Т(и)верию больше года обсуждали, и до сих пор обсуждают а здесь за два дня всё решили. --Иона☎ 19:30, 14 мая 2017 (UTC)

Английский Кеннел-клуб → Английский кеннел-клуб

Нет оснований для прописной. С уважением Кубаноид; 13:18, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

В «Английский клуб собаководства» было бы понятнее для тех, кто не очень в теме. Но в источниках это название практически не встречается, там преимущественно «Английский Кеннел-клуб» (именно в такой орфографии). Либо можно просто «Кеннел-клуб» (так, например, в статье «Собаководство» в БСЗ или в статье «Вельш-корги» в БРЭ). Да и в общем-то это и есть собственное название клуба — они и называется просто The Kennel Club, без указания на принадлежность к стране. Принадлежность по стране имеют в оригинале другие организации, названные по образу Английского Кеннел-клуба. В общем, полагаю целесообразным переименовать в Кеннел-клуб. Переименовано. GAndy (обс.) 21:06, 8 мая 2019 (UTC)

А читать Википедию могут лишь те, кто «в теме»? Или всё-таки должно быть понятно всем? Задайте на улице вопрос «Что такое Кенннел-клуб?» десяти владельцам собак. Ответ Вас удивит. Отползай! (обс) 12:30, 12 мая 2019 (UTC)

Кинологическая Федерация Грузии → Кинологическая федерация Грузии

§ 189 Правил-2006. С уважением Кубаноид; 13:20, 12 мая 2017 (UTC)

Итог

Переименовано, нет оснований для прописной во втором слове. GAndy (обс.) 19:15, 8 мая 2019 (UTC)

Кинг чарльз спаниель → Кинг-чарльз-спаниель

Орфография. Кавалеру, получается, тоже нужны дефисы (в БРЭ они вообще зовутся Кинг Чарльз спаниель и Кавалер Кинг Чарльз спаниель соответственно). С уважением Кубаноид; 13:26, 12 мая 2017 (UTC)

Ох ничего себе, да в собаках такого полкатегории: «Глен оф Имаал терьер», «Бишон фризе», «Вольпино итальяно», «Лхаса апсо», «Ка де Бо», «Као де кастро-лаборейро», «Норботтен шпиц», «Парсон Рассел терьер», «Поденко ибиценко», «Поденко канарио», «Чесапик бэй ретривер», «Энтлебухер зенненхунд», «Эпаньол бретон». Всё переименовать, разумеется. Stas 18:19, 13 мая 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. Кавалер тоже. Томасина (обс.) 17:55, 15 мая 2017 (UTC)

Мыс страха

Мыс страха → Мыс Страха (значения)

Мыс страха (фильм, 1962) → Мыс Страха (фильм, 1962)

Мыс страха (фильм, 1991) → Мыс Страха (фильм, 1991)

По всем (мыс страха)

По объекту — мыс Страха. В публикациях предлагаемое название фильма встречается (правда, в госрегистре и БРЭ строчная). С уважением Кубаноид; 13:37, 12 мая 2017 (UTC)

  • Предлагаю оставить. Если в госрееестре и БРЭ строчная.
    Кроме того, при предложенном здесь изменении, по-моему, потеряется игра слов в названии. (И кто сказал, что в название по-русски вынесено именно географическое название? «Мыс страха» — прекрасно подходит по смыслу. Назвали так по-русски, и всё.)
    И ещё я полистал Google Books [2], и там 25 раз «Мыс страха» и только 2 раза «Мыс Страха».) --Moscow Connection (обс.) 20:05, 12 мая 2017 (UTC)
    • Пока источника на игру слов нет (можно сказать, что и «Мыс Страха» игра — не просто страх, а суперстрах). Госрегистр и БРЭ в основном не ведают ни правил русского языка, ни ВП:ИС#Регистр букв. С уважением Кубаноид; 03:06, 13 мая 2017 (UTC)
      • Можно и нужно изменить. В названии отчётливо присутствует указание на географическое наименование. Игра слов при этом никуда не денется - напротив, заглавная буква в слове «Страх» масштабирует понятие. По поводу госрегистра (вот его вполне уместно писать со строчной) - целиком и полностью согласен с ув. Кубаноидом. От чиновников знания тонкостей языка и перевода не требуется - у них совершенно иной функционал. Tockman (обс.) 20:33, 10 июля 2019 (UTC)

Итог

В каких публикациях встречается «Мыс Страха»? Прошерстила поиск и нашла в первый раз на 10-й странице, а дальше опять с маленькой. Фильмы вошли в историю кино с названием с маленькой буквы. Не переименовано. Mrs markiza (обс.) 16:30, 25 марта 2020 (UTC)

Ким Пять-с-Плюсом

На офсайте «Ким Пять-с-Плюсом» и «Ким пять-с-плюсом». В программах встречается также «Ким Пять-с-плюсом» (так сейчас называется категория и напоминает Мальчика-с-пальчика). Предлагаю определиться. С уважением Кубаноид; 13:54, 12 мая 2017 (UTC)

  • «Кип пять-с-плюсом» точно нельзя. Это же фамилия. --Moscow Connection (обс.) 23:24, 12 мая 2017 (UTC)
    • Пожалуй, как фамилия наиболее логично выглядит написание по образцу Мальчика-с-пальчик: Ким Пять-с-плюсом. Плюс с маленькой, потому что Плюс не является отдельным именем.--Gplover (обс.) 16:10, 31 мая 2017 (UTC)

Итог

В обсуждении участники сошлись на варианте Ким Пять-с-плюсом, переименовано.--Luterr (обс.) 14:33, 5 сентября 2017 (UTC)

Сообщество (субкультура) → Фэндом/Фандом/Фанатское сообщество/Фанатское братство

Определение при таком (существующем) раскладе всегда будет выглядеть как бред.— Ирука13 1, 2, 3.

Итог

Переименовано в Фэндом. Lugimax (о · в) 22:50, 23 января 2018 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/12_мая_2017&oldid=134954427