Википедия:К переименованию/24 мая 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

7 июня

8 июня

9 июня

10 июня

11 июня

12 июня

13 июня

14 июня

15 июня

16 июня

17 июня

18 июня

19 июня

20 июня

21 июня

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Франциско Куэльяр, Луис → Куэльяр, Луис Франсиско

Во-первых, не Франциско, а Франсиско — по практической транскрипции, исп. c вообще не может давать рус. к. Во-вторых, это не фамилия (по крайней мере, у него), а одно из имён: фамилии его Куэльяр и Карвахаль. -- 2A00:1FA0:100:93FA:17D2:34C2:BA3F:1037 07:03, 24 мая 2024 (UTC)

Итог

Тут не о чем дискутировать, в названии просто грубые ошибки. Переименовано. Андрей Романенко (обс.) 11:28, 25 мая 2024 (UTC)

Секменёво → Секменево

Не вижу источников на ё. - Schrike (обс.) 08:03, 24 мая 2024 (UTC)

Итог

По этим источникам - [1] , [2] и не в одних из них в названии деревни нет буквы ё. Спасибо участнику Schrike (обс.) за номинацию. Переименовано.

С уважением Tabuliator (обс.) 10:21, 2 июня 2024 (UTC)

Онугха, Герман Олегович → Онугха, Герман

Цитаты из статьи: «Отец Германа из Нигерии» (вряд ли Олег), «Из-за особенностей оформления клубного сайта в графу „отчество“ Онугхе прописали Олегович, хотя по паспорту он его не имеет. В дальнейшем это отчество на клубных сайтах и других интернет-источниках закрепилось за игроком» (выделение моё — то есть попросту придумали). На тех сайтах, где указывается отчество, Онугха без него — news.sportbox.ru, premierliga.ru, 1fnl.ru. — Schrike (обс.) 08:38, 24 мая 2024 (UTC)

Имя, фамилия

Фабиано → Фабиано (значения)

На странице Фабиано — носители имени. Обычно в ру-ВП оставляют так, как есть сейчас, если нет очень-очень известного и бесфамильного носителя. Пример. -- 2A00:1FA0:4331:76D3:17D2:680D:BFF3:A6FA 11:30, 24 мая 2024 (UTC)

• Ну да. Я недавно создал страницу «Гукеш». Это даже имя, а не фамилия. Тем не менее, других Гукешей на данный момент нет. В целом, здесь похожая тема, назовите мне второго известного Фабиано. Mocmuk (обс.) 11:35, 24 мая 2024 (UTC)
  • Гукеш — это страница-перенаправление. Вы хотите, стобы аналогично Фабиано вела на Каруана, Фабиано? -- 2A00:1FA0:4331:76D3:17D2:680D:BFF3:A6FA 11:47, 24 мая 2024 (UTC)
• Возможно имеет смысл переименовать в "Фабиано (фамилия)". 95.221.196.0 13:04, 24 мая 2024 (UTC)
  • Пожалуйста, будьте внимательней: там нет ни одного носителя фамилии «Фабиано». -- 2A00:1FA0:4331:76D3:17D2:680D:BFF3:A6FA 14:12, 24 мая 2024 (UTC)
    • Я, кстати, тоже не понял — Фабино — это фамилия или имя? Вроде, на втором месте (как имя), но при этом является фамилией... Mocmuk (обс.) 14:49, 24 мая 2024 (UTC)
      • Такая итальянская фамилия есть (см. it:Fabiano (disambigua)#Persone). Но в ВП на русском статей о людях с такой фамилией (пока?) нет. -- 2A00:1FA0:4331:76D3:17D2:680D:BFF3:A6FA 15:28, 24 мая 2024 (UTC)
    • А написано "фамилия"... 95.221.196.0 15:12, 24 мая 2024 (UTC)
      • Выходит, неверно написано. -- 2A00:1FA0:4331:76D3:17D2:680D:BFF3:A6FA 15:27, 24 мая 2024 (UTC)

По всем

Пока не знаю, что делать в таких случаях, поэтому отправлю сюда. Две страницы — «Каруана» и «Фабиано», и в обоих шахматист значимее, как мне кажется. Предлагаю создать страницу со значениями, а запрос «Фабиано» или «Каруана» будет автоматом вести на шахматиста. Mocmuk (обс.) 11:17, 24 мая 2024 (UTC)

• Не знаете. По имени однозначно Против, не представляю, чтобы с довольно распространённого имени Фабиано устанавливалось бы перенаправление на шахматиста. Даже если он носил бы мононим, то не факт что был бы единственным или самым известным, но нет, он известен по фамилии, а не имени. По фамилии скорее против, это обычная итальянская (видимо, мальтийская) фамилия с десятком значимых носителей в ит-вики (it:Caruana) и даже астероид (названный не в честь шахматиста). К тому же шахматист даже не чемпион мира и за пределами интересующихся шахматами малоизвестен (для сравнения Ананд, Карлсен, Топалов - фамилии чемпионов мира - не являются перенаправлениями, Каспаров является, но за счёт не только шахмат но и политики). — Igor Borisenko (обс.) 12:21, 24 мая 2024 (UTC)
  P.S. Страничку Фабиано в нынешнем виде лучше бы вообще удалить, ибо сейчас там два человека которых там вообще не должно быть и один Луис Фабиано, у которого это и не фамилия, и не первое имя, он известен под двойным именем. — Igor Borisenko (обс.) 12:26, 24 мая 2024 (UTC)
• С именем никакого перенаправления быть не может, конечно, а вот с фамилии перенаправление уместно, значение явно доминирующее, в гуглопоиске (и по-русски, и латиницей) других носителей нету и близко. AndyVolykhov ^↔ 13:03, 24 мая 2024 (UTC)

Итог

Насчёт дизамбига Каруана — шахматист очевидно не обладает абсолютной узнаваемостью, чтобы отдавать ему основное значение — не Пушкин, не Гагарин, не Де Голль и даже не Каспаров. Например, я о его существовании узнал только что. Насчёт дизамбига Фабиано всё ещё хуже — дизамбиги по имени должны создаваться только для царей/королей, священников, звёзд шоубизнеса и прочих бесфамильных. Не переименовано. Оба дизамбига сейчас поправлю добавлением значимых по нашим правилам персон из иновики. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 07:29, 4 июня 2024 (UTC)

Исламизм в Великобритании → Лондонистан

Статья про термин Лондонистан и деятельность исламистских организаций в Лондоне, интервики ведут на статью англоВики Londonistan. Если статья будет переименована, берусь сделать статью Исламизм в Великобритании. АлексНова / обс 15:27, 24 мая 2024 (UTC)

• Статья не про термин (терминам вообще не место в Википедии, для них есть Викисловарь), а про явление. Если явление имеет внятное описательное название на русском, то использовать не распространенную в русских АИ транскрипцию французского ненейтрального журналистского выражения как-то странно. 24.19.227.195 17:11, 24 мая 2024 (UTC)
  • Статья должна быть про исламизм в Великобритании, а вместо этого она рассказывает только про термин Лондонистан и деятельность исламистских организаций в Лондоне. В англоВики есть отдельные статьи en:Londonistan и en:Islamism in the United Kingdom, в руВики нет. Если сейчас статью расширить, чтобы она рассказывала в целом про деятельность исламистских организаций в Великобритании, то её не получится связать с en:Islamism in the United Kingdom. Поэтому статью надо переименовать. АлексНова / обс 19:46, 24 мая 2024 (UTC)
    • Деятельность исламистских организаций в Лондоне - это и есть исламизм в Лондоне. Почти вся статья об этом и рассказывает. Если вам кажется, что статья слишком зациклена на Лондоне для названия "исламизм в Великобритании", то надо либо повесить шаблон о том, что статью нужно расширить до Великобритании вообще, либо переименовать в Исламизм в Лондоне. У русской википедии нет цели писать статьи под точное соответствие интервикам. 24.19.227.195 22:39, 24 мая 2024 (UTC)

Не все иноязычные термины, как они звучат в какой-то стране, понятны на русском (Гюрджистан, Аястан), предлагаемое мне кажется из разряда этих. По крайней мере пока, или понятно в другом смысле. А. Кайдалов (обс.) 17:56, 24 мая 2024 (UTC)

• Дело не в иноязычных терминах, я ведь не предлагаю её удалить. Речь о том, что статья называется «Исламизм в Великобритании», но рассказывает только про термин Лондонистан и деятельность исламистских организаций в Лондоне. Это не правильно. АлексНова / обс 19:48, 24 мая 2024 (UTC)

Итог

Закрываю номинацию на правах номинатора. Логичнее переименовать в Исламизм в Лондоне. АлексНова / обс 07:26, 26 мая 2024 (UTC)

Чална → Чална (посёлок)

Есть река. — Schrike (обс.) 15:45, 24 мая 2024 (UTC)

Чална (приток Шуи) → Чална (река)

Других одноимённых рек не указано. Чална (значения) → Чална. - Schrike (обс.) 15:46, 24 мая 2024 (UTC)

Нора Галь → Галь, Нора

Неполный псевдоним. Рудольф Багряный (обс.) 18:30, 24 мая 2024 (UTC)

• Полный: Элеонора Гальперина => Нора Галь. Андрей Романенко (обс.) 19:43, 24 мая 2024 (UTC)
  • Неполный. Нора - стандартное уменьшительно от Элеоноры. Тут вопрос в том, разрывный ли это псевдоним. Одно дело, Саша Чёрный, которого никто никогда не называет "Чёрным, Сашей", "Алексадром Чёрным" или "Сашей Николаевичем Чёрным", другое дело Уайт, Джек. 24.19.227.195 22:52, 24 мая 2024 (UTC)
    • Эти соображения не предусмотрены правилом ВП:ПСЕВДОНИМ. Примеры с американскими деятелями, у которых стабильно уменьшительное имя используется в качестве основного (Клинтон, Билл), тут нерелевантны. Андрей Романенко (обс.) 11:27, 25 мая 2024 (UTC)
      • Эти соображения предусмотрены консенсусом русской Википедии, выраженным в том числе во время номинации КПМ статьи о Саше Чёрном, а также Кати Лель и пр. Если же говорить о букве правила, то Нора = Элеонора, имя настоящее. Что касается американских деятелей, то у нас полно статей о русских деятелях, названных по уменьшительному имени, например Ивлеева, Настя, Павлиашвили, Сосо, Милохин, Даня, Кудрявцева, Лера и та же Лель, Катя, и никому, кроме вас, в голову не приходит заявить, будто это ненастоящее имя. 24.19.227.195 18:02, 25 мая 2024 (UTC)

Князь Владимир → Князь Владимир (значения)

Владимир Святославич явно основное значение. У него узнаваемость больше. Freddy Mathias (обс.) 23:47, 24 мая 2024 (UTC)

• Есть ещё Владимир Мономах... 95.221.196.0 07:37, 25 мая 2024 (UTC)
  • Но Святославич — самый первый князь Владимир. Так что, по сути, ещё и первичное значение. 77.82.164.2 11:27, 25 мая 2024 (UTC)
    • Самый первый князь Владимир это Владимир-Расате. И не факт, что Креститель значительно более известен, чем былинный персонаж Красное Солнышко (а тождество их - далеко не общепринятая версия). — Igor Borisenko (обс.) 07:22, 26 мая 2024 (UTC)
• Сейчас это две отдельные страницы значений. Предлагается их объединить или вторую переименовать во что-то другое? Solidest (обс.) 13:54, 25 мая 2024 (UTC)
  • Переименовать. Князь Владимир (значения) тоже перенаправление. Хотя можно и объединить. 77.82.164.2 19:23, 25 мая 2024 (UTC)