Википедия:К переименованию/24 февраля 2012

Флорин (монета) во Флорин, Флорин во Флорин (значения)

Прочие значения неконкурентоспособны. --Ghirla ^-трёп- 19:42, 24 февраля 2012 (UTC)

За. Тем более, что на нынешней странице неоднозначностей из четырех упоминаний флорина две ссылки красные, одна -- это собственно монета, а Флорин, Магнус -- явно не нобелевский лауреат по литературе. --Kalashnov 20:11, 24 февраля 2012 (UTC)
За, так будет лучше. Gipoza 20:19, 24 февраля 2012 (UTC)
Аргументы убедительные. --Obersachse 17:03, 25 февраля 2012 (UTC)
- За Но дело не в аргументах. Они здесь не приведены. Все значения малозначимы по отношению к монете!--Dutcman 21:16, 25 февраля 2012 (UTC)
  - Как не приведены? «Прочие значения неконкурентоспособны.» «на нынешней странице неоднозначностей из четырех упоминаний флорина две ссылки красные, одна -- это собственно монета, а Флорин, Магнус -- явно не нобелевский лауреат по литературе.» --Obersachse 23:02, 25 февраля 2012 (UTC)
  - Узнайте для начала значение слова неконкурентноспособность.--Dutcman 05:50, 26 февраля 2012 (UTC)
  - И то, что Вы называете аргументом является на деле — недоказанным утверждением.--Dutcman 07:43, 26 февраля 2012 (UTC)

Итог

Переименовано согласно обсуждению и ВП:ИС. --the wrong man 15:21, 5 марта 2012 (UTC)

Соколиный глаз (Marvel Comics) → Ястребиный Глаз или Hawkeye

Инициировано на Википедия:Сообщения об ошибках#Соколиный глаз (Marvel Comics)
Действительно, Сокол и Ястреб разные вещи. Беглый поиск по Гугл не дал ссылок, где бы давался перевод имени персонажа на русский в том или ином виде. Анатолич1 09:33, 24 февраля 2012 (UTC)

не знаю, где вы искали, но беглый поиск по запросу соколиный глаз marvel comics даёт навалом результатов, в отличие от ястребиный глаз marvel comics, где по большей части снова выдаются результаты с вариантом «Соколиный». в крупных базах его тоже именуют Соколиным, в крупных русскоязычных порталах о комиксах тоже, например.--forwhomthebelltolls 11:32, 24 февраля 2012 (UTC)

Я искал так. Варианты мне абсолютно безразличны, решайте, фанаты, в соответствии с правилами ВП. Анатолич1 12:25, 24 февраля 2012 (UTC)

я понимаю, что вы просто среагировали на запрос. а я просто предложила доказательство того, что русскоговорящий фэндом именует его Соколиным. автор запроса на форуме об ошибках уже неоднократно менял в статье название, и я объясняла в комментариях к откатам, что hawk — это не только ястреб.--forwhomthebelltolls 13:15, 24 февраля 2012 (UTC)

Ошибки нет, hawk в Штатах может обозначать огромное количество птиц, включая и соколов, и ястребов (см. en:Hawk). Кроме того, мы должны ориентироваться на русскоязычные АИ и не вводить оригинальные переводы. AndyVolykhov ^↔ 12:31, 24 февраля 2012 (UTC)

Итог

Приведённых аргументов за оставление считаю достаточными, снимаю заявку на правах номинатора. Анатолич1 06:55, 26 февраля 2012 (UTC)

Чеки Внешторгбанка → Чеки Внешпосылторга и Внешторгбанка

Статья рассказывает:

о сертификатах Внешпосылторга (аннулированы в начале 70-х)
о разменных чеках Внешпосылторга
об отрезных чеках Внешторгбанка

При этом помимо отрезных чеков Внешторгбанка были еще дорожные чеки Внешторгбанка. Таким образом, нынешний заголовок (1) не отражает содержания статьи, (2) может вводить читателя в заблуждение. По-хорошему Чеки Внешторгбанка -- страница разрешения неоднозначности, которая должна будет вести на:

Дополнительные аргументы и другие возможные варианты названия содержатся на странице обсуждения статьи. --Kalashnov 08:48, 24 февраля 2012 (UTC)

Совершенно правильная постановка вопроса. Переименовать и доработать статьи необходимо--KSK 19:10, 24 февраля 2012 (UTC)
Переименовать, конечно. Gipoza 20:16, 24 февраля 2012 (UTC)
Однозначно переименовать--ΜΣΧ 19:22, 17 марта 2012 (UTC)

Итог

Возражений нет. Аргументы за переименование сильные. Статья переименована. С уважением --Юрий 16:02, 24 марта 2012 (UTC)