Википедия:К переименованию/26 июля 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

19 августа

20 августа

21 августа

22 августа

23 августа

24 августа

25 августа

26 августа

27 августа

28 августа

29 августа

30 августа

31 августа

1 сентября

2 сентября

3 сентября

4 сентября

5 сентября

6 сентября

7 сентября

8 сентября

9 сентября

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

TORONTOTOKYO → TorontoTokyo или Torontotokyo

Не аббревиатура, чтобы юзать капс. В АИ преобладает ник в капсе, но источники используют и эти именования. Предлагаю обсудить. Skepsiz (обс.) 04:48, 26 июля 2024 (UTC)

• Источники в подавляющем большинстве используют капс. Если загуглить «Torontotokyo», то непосредственно «Torontotokyo» упоминается в пятом и сорок втором результатах поиска. Да и в принципе, TORONTOTOKYO это официальный никнейм, он встречается и в Доте, и в профилях киберспортсмена в АИ (по типу cybersport.ru, где ник важно давать наиболее точным). Он существует только в одном варианте, а те единицы АИ, которые убрали капс — просто его зачем-то стилизовали.
  TorontoTokyo вообще только на одном сайте встречается, его просто выдумали. Короче не надо стилизовать АИшный, узнаваемый, точный, красивый, единственно правильный и лаконичный никнейм на какой-то CamelCase. Dipish mot (обс.) 06:43, 26 июля 2024 (UTC)
• Естественно, декапитализировать. А то аргументы класса «не замай» идут уже вообще отвал башки — «точный, красивый, единственно правильный и лаконичный»… 77.108.74.114 20:25, 26 июля 2024 (UTC)
  • конечно отличный. Объясните зачем вам коверкать никнейм? Dipish mot (обс.) 23:14, 26 июля 2024 (UTC)
    • Потому что стократ лучше немного «поковеркать» рекламные «хотелки» фирм или отдельных известных личностей, чем издеваться над языком в целом. 77.108.74.114 07:49, 28 июля 2024 (UTC)
      • Ну не знаю. Мне кажется, что если язык технически позволяет писать КАПСОМ, то можно писать и капсом, если это уместно. Если фирма в своём дизайне использует шрифт, где строчные буквы неотличимы от прописных, то можно и подумать насчёт регистра в названии, прописные тут могут быть лишними. Но в этом случае человек явно указывает, что все буквы прописные, поэтому в названии должны быть они. Dipish mot (обс.) 09:41, 28 июля 2024 (UTC)
        • Но в этом случае человек явно указывает, что все буквы прописные
          Можете привести ссылки, где он явно на это указывает? — Mike Somerset (обс.) 11:25, 28 июля 2024 (UTC)
          • Интервью «А TORONTOTOKYO – это просто какое-то вдохновение нашло. Я поставил этот ник, еще и большими буквами – и так красиво он смотрится». Dipish mot (обс.) 12:26, 28 июля 2024 (UTC)
            • Полагаю, этот отрывок красочно иллюстрирует общеизвестный факт, что в сознании многих: написать капсом — это сделать «красиво». Однако это не подтверждает, что автор ника вкладывал в капитализацию какую-то содержательную идею.
              А вот далее в интервью идёт интересный текст о связи ника с городами Токио и Торонто, то есть вариант написания TorontoTokyo имеет смысл. — Mike Somerset (обс.) 13:19, 28 июля 2024 (UTC)
              • Да. Skepsiz (обс.) 15:37, 28 июля 2024 (UTC)
              • Да хоть он случайно никнейм набрал, что теперь?
                Вариант написания TorontoTokyo может и имеет для вас смысл, но у него другой никнейм. Dipish mot (обс.) 18:06, 28 июля 2024 (UTC)
                • Статьи должны писаться на литературном русском языке. В русском языке имена собственные (в частности псевдонимы) в общем случае пишутся с первой заглавной буквы. Поэтому ваш тезис «зачем коверкать никнейм» можно повернуть и обратно — написание капсом отходит от правил русского языка и тем самым коверкает имя персоны.
                  Я вижу, что вы участвовали в обсуждении на форуме и могли заметить, что идеи, подобные тем, что вы излагали выше (если фирма или человек пишет капсом, то нужно писать капсом), мягко говоря, не у всех находят поддержку. — Mike Somerset (обс.) 20:07, 28 июля 2024 (UTC)
                  • Можете привести правило, где прямым текстом запрещено писать слова полностью заглавными буквами? Про первую заглавную я в курсе, но написание слова полностью заглавными, насколько мне известно, никак не регламентируется. Dipish mot (обс.) 06:00, 29 июля 2024 (UTC)
                    • Я в предыдущем сообщении процитировал вам соответствующее предписание, со ссылкой. Повторю по отдельности:
                      Википедия:Язык и стиль: Статьи следует писать на литературном русском языке в научном стиле, придерживаясь нейтральных формулировок.
                      Нормы употребления прописных букв в русском языке можно посмотреть в академическом справочнике Лопатина или в справочнике у Розенталя. — Mike Somerset (обс.) 06:28, 29 июля 2024 (UTC)
• Вполне себе упоминается и как Хертек, Александр. Schrike (обс.) 15:39, 27 июля 2024 (UTC)
  • Кстати да, но более известен под псевдонимом. По ВП:ПСЕВДОНИМ надо указывать именно его, аналогично всем статьям про киберспортсменов. Dipish mot (обс.) 16:03, 27 июля 2024 (UTC)

ЁбиДоёби → Ёбидоёби

На официальном сайте компании (yobidoyobi.ru) и на официальном сайте франшизы компании (франшизаёбидоёби.рф) употребляется вариант «Ёбидоёби» (с маленькой буквы). Шайшунага (переговоры • деятельность) 16:11, 26 июля 2024 (UTC)

Предварительный итог

Похоже, очевидный случай, если даже сама компания продвигает себя в написании «Ёбидоёби». Переименовать. — Mike Somerset (обс.) 23:51, 26 июля 2024 (UTC)

Итог

Здесь действительно очевидный случай. Переименовано. Vladimir Solovjev ^обс 11:49, 27 июля 2024 (UTC)

Отвиль, Гийом де → Гильом (князь Салерно)

Во-первых, здесь нужен прямой порядок, а не обратный: он правитель, а для правителей всегда прямой порядок используют. Готвиль — это отнюдь не фамилия, кстати, а указание на место происхождения (его отец был сеньором Готвиля/Отвиля). Во-вторых, для средневековых французов имя было Гильом, Гийом — это позднее произношение. В-третьих, само по себе имя неоднозначное, Гильомов/Вильгельмов из династии Готвилей известно несколько, поэтому нужно уточнение. Ну и по поводу Готвиль/Отвиль. Я знаю, что на французском произносится Отвиль. Но в русском языке с дореволюционных времён был принят вариант названия рода Готвиль (например, в ЭСБЕ в статье о брате Гильома их отец назван «Танкред Готвильский»). Сейчас, правда, кое-где Отвиль встречается, но говорить, что этот вариант превалирует, я бы не стал. С учётом того, что Гильом был родоначальником династии князей Салерно, я бы вообще отказался от указания на названия династии. Тем более он ещё и под прозвищем "Принчипате" известен. Можно, в принципе, обозвать и "Гилельмо Принчипате", но предлагаемое мной в заголовке название более универсально и вполне себе узнаваемо. Vladimir Solovjev ^обс 17:34, 26 июля 2024 (UTC)

• Одобряю. 24.19.227.195 21:31, 26 июля 2024 (UTC)
• Полностью согласен 139.28.30.67 12:19, 13 августа 2024 (UTC)

Итог

Предложение поддержано. Переименовано. 139.28.30.67 12:19, 13 августа 2024 (UTC)

Теклаф, Павел → Тецлаф, Павел

Вроде как Teclaf = Тецлаф. В Польско-русской практической транскрипции ничего не сказано о каком-то другом произношении буквы c . — Эта реплика добавлена с IP 46.188.125.205 (о) 17:46, 26 июля 2024 (UTC)

• Поддерживаю И в польском, и в кашубском это ц. А. Кайдалов (обс.) 09:49, 27 июля 2024 (UTC)
• Поддерживаю. С это ц 91.247.59.39 19:09, 5 августа 2024 (UTC)
• По Циборовский, Лукаш вопросов ни у кого нет. Обсуждать нечего. Переименовать

91.247.56.23 13:01, 12 августа 2024 (UTC)

Итог

Переименовано согласно аргументированному консенсусу. Джекалоп (обс.) 20:40, 15 августа 2024 (UTC)