Википедия:К переименованию/26 июля 2024
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Не аббревиатура, чтобы юзать капс. В АИ преобладает ник в капсе, но источники используют и эти именования. Предлагаю обсудить. Skepsiz (обс.) 04:48, 26 июля 2024 (UTC)
- Источники в подавляющем большинстве используют капс. Если загуглить «Torontotokyo», то непосредственно «Torontotokyo» упоминается в пятом и сорок втором результатах поиска. Да и в принципе, TORONTOTOKYO это официальный никнейм, он встречается и в Доте, и в профилях киберспортсмена в АИ (по типу cybersport.ru, где ник важно давать наиболее точным). Он существует только в одном варианте, а те единицы АИ, которые убрали капс — просто его зачем-то стилизовали.
TorontoTokyo вообще только на одном сайте встречается, его просто выдумали. Короче не надо стилизовать АИшный, узнаваемый, точный, красивый, единственно правильный и лаконичный никнейм на какой-то CamelCase. Dipish mot (обс.) 06:43, 26 июля 2024 (UTC) - Естественно, декапитализировать. А то аргументы класса «не замай» идут уже вообще отвал башки — «точный, красивый, единственно правильный и лаконичный»… 77.108.74.114 20:25, 26 июля 2024 (UTC)
На официальном сайте компании (yobidoyobi.ru) и на официальном сайте франшизы компании (франшизаёбидоёби.рф) употребляется вариант «Ёбидоёби» (с маленькой буквы). Шайшунага (переговоры • деятельность) 16:11, 26 июля 2024 (UTC)
Во-первых, здесь нужен прямой порядок, а не обратный: он правитель, а для правителей всегда прямой порядок используют. Готвиль — это отнюдь не фамилия, кстати, а указание на место происхождения (его отец был сеньором Готвиля/Отвиля). Во-вторых, для средневековых французов имя было Гильом, Гийом — это позднее произношение. В-третьих, само по себе имя неоднозначное, Гильомов/Вильгельмов из династии Готвилей известно несколько, поэтому нужно уточнение. Ну и по поводу Готвиль/Отвиль. Я знаю, что на французском произносится Отвиль. Но в русском языке с дореволюционных времён был принят вариант названия рода Готвиль (например, в ЭСБЕ в статье о брате Гильома их отец назван «Танкред Готвильский»). Сейчас, правда, кое-где Отвиль встречается, но говорить, что этот вариант превалирует, я бы не стал. С учётом того, что Гильом был родоначальником династии князей Салерно, я бы вообще отказался от указания на названия династии. Тем более он ещё и под прозвищем "Принчипате" известен. Можно, в принципе, обозвать и "Гилельмо Принчипате", но предлагаемое мной в заголовке название более универсально и вполне себе узнаваемо. Vladimir Solovjev обс 17:34, 26 июля 2024 (UTC)
Вроде как Teclaf = Тецлаф. В Польско-русской практической транскрипции ничего не сказано о каком-то другом произношении буквы c .