Википедия:К переименованию/3 июня 2011

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Стефен Мерчант → Меркант, Стивен

Возможно, правильное произношение имени Стивен Меркант.--AcidDJDennis 12:06, 3 июня 2011 (UTC)

Только обратный порядок, если переименовывать, т.е. либо Меркант, Стивен, либо Мерчант, Стефен. — UMNICK 14:06, 3 июня 2011 (UTC)

Ну, да. Просто сначала, хотелось бы разобраться, как же всё-таки правильно звучит имя данной персоны, а там уже нужно переименовать согласно установленным правилам.

Всё-таки Стивен Мерчант. По-видимому, без каких-либо других вариантов. Имя Stephen всегда звучит и транскрибируется на русский как Стивен, а Merchant не только фамилия, но и слово английского языка, зафиксированное в словарях (естественно, с транскрипцией). Подтверждается также источниками: Inogolo и Forvo. Можно и на YouTube поиск провести. Algorus 18:33, 3 июня 2011 (UTC)

Итог

Переименовано в Мерчант, Стивен в соответствии с правилами транскрипции и правилами именования статей. Андрей Романенко 13:16, 5 июня 2011 (UTC)

Муз-ТВ → МУЗ

• Переименовать. Предлагаю переименовать, так как диктор телеканала уже более полугода говорит «МУЗ». KIRILL1995 19:22, 3 июня 2011 (UTC)
• А на их сайте употребляются названия и «Муз-ТВ», и «МУЗ». Непонятно, какое правильнее. Кикан ^{вклад|обс} 11:10, 4 июня 2011 (UTC)

Итог

Доведение до абсурда. С прошлой номинации других аргументов кроме «так говорит диктор в рекламе/анонсах» не появилось. SergeyTitov 19:16, 4 июня 2011 (UTC)