Википедия:К переименованию/3 мая 2013

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Гуменюк, Василий ВасильевичПротывсих, Василий ВасильевичПравить

… более известный под фамилией…

— собственно, именно потому, что «более известный» и предлагаю переименовать; насколько я понимаю здесь так принято. — Эта реплика добавлена с IP 178.206.29.192 (о) 11:05, 3 мая 2013 (UTC)

ИтогПравить

Не переименовано в соответствии с итогом прошлого обсуждения. -- Alexander Potekhin -- 11:30, 10 мая 2013 (UTC)

Сала, МохаммедМохаммед СалахПравить

Согласно практической транскрипции, должен быть Салах. Это распространённое имя, да и в источниках встречается. Ну а прямой порядок — потому что араб (ВП:П/ИС). --Wurzel91 10:51, 3 мая 2013 (UTC)

ИтогПравить

И по правилам, изложенным номинатором выше, он Мохаммед Салах, и на http://www.soccer.ru/players/26609.shtml он Мохаммед Салах. Переименовано с оставлением редиректа. - Vald 19:15, 3 мая 2013 (UTC)

Альба, ЖордиАльба, ЙордиПравить

Насколько мне известно, бука "J" читается как русское "Й". Пример: Бранислав Йованович, Йоахим Лёв.--95.72.176.201 10:21, 3 мая 2013 (UTC)

ИтогПравить

Уже есть открытая номинация от 4.01.2013--Tucvbif ?  * 13:01, 6 мая 2013 (UTC)

Мадонна (певица)Мадонна (музыкант) / Мадонна (артистка)Править

Лучше, чем "артистка" описывает направленность деятельности, без уточнения. Певица ведь тоже музыкант. Другое дело, что для многих ушей это как-то немного пафосно, с намёком на классическую музыку или Пола Маккартни. Tintin-tintine 08:11, 3 мая 2013 (UTC)

Entertainer - в английской версии, у нас ничего лучше не придумать. Или можно? Tintin-tintine 07:50, 3 мая 2013 (UTC) Tintin-tintine 07:50, 3 мая 2013 (UTC)

  • А для чего? По-моему, нынешнее уточнение вполне узнаваемо и даёт понять, о ком речь. «Артистка», в принципе, подходит, но так она ещё и писатель, и режиссёр. Основное и наиболее известное занятие должно быть в уточнении — и это «певица».--Cinemantique 13:51, 3 мая 2013 (UTC)
  • (−) Против. Необходимость в переименованиях напрочь отсутствует. Мадонна по основному виду деятельности именно певица, всё остальное вторично. --Ghirla -трёп- 17:37, 3 мая 2013 (UTC)

ИтогПравить

снято номинатором--Tucvbif ?  * 10:27, 6 мая 2013 (UTC)