Википедия:К переименованию/3 ноября 2013

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

2 января

3 января

4 января

5 января

6 января

7 января

8 января

9 января

10 января

11 января

12 января

13 января

14 января

15 января

16 января

17 января

18 января

19 января

20 января

21 января

22 января

23 января

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Corsairfly → Corsair International

Официальное название авиакомпании изменилось, это можно увидеть на официальном сайте. alexd96 18:30, 3 ноября 2013 (UTC)

• А может просто Corsair? GAndy 10:51, 4 ноября 2013 (UTC)

  Как минимум, есть en:Corsair Memory, а также множество произведений с таким оригинальным названием. AndyVolykhov ^↔ 16:46, 4 ноября 2013 (UTC)

Итог

Переименовано согласно аргументам номинатора. Краткое название не будет "наименее неоднозначным".--Draa kul ^talk 10:20, 18 января 2014 (UTC)

Последний мальчишник в Вегасе → Starперцы

В своё время переименование, как я понимаю, встретило возражения. Но сейчас на официальном сайте прокатчика действительно фильм представлен под названием «StarПерцы». okras 12:56, 3 ноября 2013 (UTC)

• Я выступал против переименования, но теперь, к сожалению, это законно. Переименовать--Max Guinness 14:04, 3 ноября 2013 (UTC)
• Так как это официальное название фильма в России Переименовать--AlexD96 19:18, 3 ноября 2013 (UTC)

Итог

Да что тут обсуждать, правообладатель зарегистрировал в Госреестре картину именно под таким названием. GAndy 07:15, 4 ноября 2013 (UTC)

Я не оспариваю итог, потому что прежнее название не лучше, но разве есть правило, по которому ваш Госреестр является верховным АИ по фильмам? --М. Ю. (yms) 08:31, 4 ноября 2013 (UTC)

Нет, такое правил так и не было принято. Более того, по фильмам, зарегистрированным в 1990-х — начале 2000-х всякими мутными полупиратскими организациями Госреестр категорически не АИ. Но сейчас ситуация иная. И то, что солидный правообладатель зарегистрировал свои права на 15 лет, означает, что именно под таким названием фильм и будет легально выпускаться — во всяком случае до 2028 года включительно. GAndy 09:28, 4 ноября 2013 (UTC)

Графство Разе → Графство Разес

В оригинале Razès. Буква s во французских названиях, оканчивающихся на -ès, произносится и передаётся буквой с (об этом сказано в нескольких АИ). Упоминания в БСЭ не нашел, на большой карте Франции названия с Razès тоже не поместились. Нашел упоминание графства Разес, например, здесь. Сюда выношу, чтобы услышать контраргументы. --М. Ю. (yms) 04:52, 3 ноября 2013 (UTC)

вы правы. Кроме того, обращаю ваше внимание на путаницу в интервиках. 50.149.111.71 10:12, 3 ноября 2013 (UTC)

Источник путаницы — две разные статьи в английской вики на то, что в остальных виках объединено (феод. графство и регион). Во французской вики тоже не отделяют историю от территории. Лучше было бы объединить две английские статьи, но некогда туда лезть разбираться. --М. Ю. (yms) 10:26, 3 ноября 2013 (UTC)

Итог

Переименовано по вышеупомянутым общим правилам о названиях юга Франции на -ès. --М. Ю. (yms) 09:22, 12 декабря 2013 (UTC)

Актоберентген → Актюбрентген

В реквизитах и контактах официальное название завода "Актюбрентген". --Madiyar Plakatov 11:06, 7 ноября 2013 (UTC)

Итог

Переименовано. Предлагаемое название статьи является не только официальным названием организации, но и наиболее распространённым названием, судя по подавляющему перевесу в поисковых системах. Форк, созданный в обход обсуждения, удаляется, переименовывается исходная статья. --Draa kul ^talk 21:38, 7 ноября 2013 (UTC)