Открыть главное меню

Мамышев-Монро, Владислав Юрьевич

(перенаправлено с «Владислав Мамышев-Монро»)

Владислав Юрьевич Мамышев-Монро, также Влад Монро и Влад Королевич (12 октября 1969, Ленинград — 16 марта 2013, Бали) — советский и российский художник и артист (дрэг-квин). Известен преображениями в знаменитостей, часто в рамках перформанса, но также и на светских вечеринках, во время вернисажей своих или чужих выставок. Лауреат премии Кандинского-2007 в номинации медиа-проект года.

Владислав Мамышев-Монро
На III Московской международной биеннале молодого искусства, 2012 год
На III Московской международной биеннале молодого искусства, 2012 год
Имя при рождении Владислав Юрьевич Мамышев
Дата рождения 12 октября 1969(1969-10-12)
Место рождения
Дата смерти 16 марта 2013(2013-03-16) (43 года)
Место смерти Семиньяки, Бали, Индонезия
Страна
Жанр перформанс, фотография, видео, живопись, коллаж, инсталляция
Стиль лайв-арт (англ.), постмодернизм, квир-арт
Покровители Тимур Новиков, Елена Селина
Награды
Премии премия Кандинского-2007 за медиа-проект, Инновация-2013 (посмертно)
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Жизнь и творчествоПравить

Родился 12 октября 1969 года в Ленинграде. Учился в литературной школе № 27, из которой был исключён из-за того, что рисовал и распространял скетчи на членов политбюро[1].

С 1986 года работал c художественной группой «Новые художники», созданной Тимуром Новиковым. С 1987 по 1989 год служил в качестве художника и руководителя детского клуба в Советской Армии на космодроме Байконур.

Первой героиней перевоплощений художника стала Мэрилин Монро, сначала Владислав Мамышев переоделся в неё, когда служил в армии. Потом по предложению Сергея Курёхина несколько раз повторил этот образ на выступлениях «Поп-механики»[2].

Пиратское телевидениеПравить

В 1989 году вместе с Юрисом Лесником и Тимуром Новиковым создал экспериментальный видеожурнал «Пиратское телевидение», в сюжетах которого художник опять предстаёт в образе Мэрилин Монро, а также исполняет множество других ролей. С этого времени за художником закрепляется псевдоним Влад Монро или Мамышев-Монро. Образы, использованные в «Пиратском телевидении», сделали Влада Монро самой известной советской драг-квин, а само «Пиратское телевидение» стало первым в истории современного российского искусства сложносоставным проектом в жанре видеоарта. С 2016 года одна из авторских копий «Пиратского телевидения» находится в коллекции Центра Помпиду в Париже[3].

1990-е годыПравить

В 1990-х годах художник время от времени пишет статьи и рецензии в «Кабинет», Художественный журнал и «Птюч».

В конце 1995 года состоялась первая московская персональная выставка художника в Якут-галерее. Выставка «Жизнь замечательных Монро» состояла из 10 фотопортретов, на которых Влад Монро предстал в образах самых разных исторических знаменитостей и литературных персонажей, в подобающих костюмах и профессиональном гриме. Фотографом серии выступил известный автор глянцевых журналов Михаил Королёв. Всего серия состоит из двенадцати героев-образов: Мэрилин Монро, Иисус Христос, Будда, Гамлет, граф Дракула, Шерлок Холмс, Жанна д’Арк, Пётр I, Екатерина II, Наполеон I, Владимир Ленин и Адольф Гитлер. При этом фотографий в серии больше, так как художник отобрал по несколько вариантов для каждого образа. Разные варианты серии «Жизнь замечательных Монро» можно было увидеть и сравнить на его московской ретроспективе в 2015 году[4].

Помимо выставки в галерее эти же портреты были одновременно размещены в городском пространстве — на баннерах на одном из зданий на Большой Якиманке. Согласно широко распространённой легенде баннер с изображением художника в образе Адольфа Гитлера провисел всего три дня и был снят по инициативе мэра Москвы Юрия Лужкова[4][5][6][7].

Серия «Жизнь замечательных Монро» стала одной из самых знаковых в карьере художника. Портрет художника в образе Мэрилин Монро в тёмно-синем платье на ярко-розовом фоне спустя годы можно назвать самой известной работой Владислава Мамышева-Монро, визитной карточкой художника.

В 1997 году с персональной выставки «Меня зовут Троица» начинается долгосрочное сотрудничество художника с московской XL галереей.

ДантесПравить

В 1999 году к тридцатилетию художника в Петербурге выходит второй и последний выпуск альманаха «Дантес», полностью посвящённый Владиславу Мамышеву-Монро. В альманах вошли статьи, рецензии, эссе, стихи и письма художника, статьи о художнике, письма к нему и стихи, ему посвящённые. В конце альманаха в качестве одного из литературных материалов опубликован приговор Куйбышевского суда С.-Петербурга, осудившего Владислава Мамышева-Монро в 1999 году на год условно за хранение героина без цели сбыта[8].

2000-е годыПравить

В 2000 году художник находит себе новый любимый образ — советской кинозвезды Любови Орловой.

В начале 2000-х художник несколько лет пробыл в браке с куратором Татьяной Амешиной.

В 2003 году Владислав Мамышев-Монро принимает участие в выставке «Осторожно, религия!» Для выставки он использовал одну из фотографий не выставлявшейся при жизни серии «Месяц», расцарапав её в своей авторской манере и дав имя работе по названию выставки «Осторожно, религия!». 18 января 2003 года Сахаровский центр, где проходила выставка, подвергся вандальному нападению со стороны защитников православия, почти все экспонаты были повреждены, уничтожены или украдены. Фоторабота Владислава Мамышева-Монро была разбита и залита синей краской[9]. Вскоре уголовное дело против двух нападавших было прекращено и возбуждено другое — против двух сотрудников Музея им. Андрея Сахарова и участницы выставки Анны Альчук. В марте 2005 года директор музея Юрий Самодуров и сотрудница Людмила Василевская были признаны виновными в разжигании национальной и религиозной вражды и приговорены к штрафу, Анна Альчук была оправдана[10]. В том же году в тележурнале «Детали» художник поделился своей реакцией на произошедшее:

 ...Я так боюсь всего, связанного с упоминанием религиозных тем. Потому что меня чуть не осудили: невинное моё участие в Сахаровском центре в прошлом году. Я очень верующий человек, верю в Бога. И так боюсь теперь Церкви...[11] 

В 2004 году на «REN-TV» ведёт авторскую рубрику «Розовый блок» внутри еженедельной телепередачи Артемия Троицкого «Признаки жизни»[12]. Позже все эти записи вошли в компиляцию «Новое пиратское телевидение».

В 2004-2006 гг. художник возвращается к живописи (также известно несколько ранних полотен 1990 года). Героиней почти всех картин художника была Мэрилин Монро, помещённая в советский или русский сказочный контексты. Два полотна художника 2006 года «Здравствуй, Гагарин» и «За всё, за всё тебе спасибо, товарищ Генеральный Секретарь!!!» (на обоих присутствует Мэрилин Монро) можно увидеть в постоянной экспозиции искусства XX-XXI веков в Новой Третьяковке.

Волга-ВолгаПравить

В 2006 году Владислав Мамышев-Монро при помощи режиссёров Павла Лабазова и Андрея Сильвестрова создаёт свой вариант полнометражного фильма «Волга, Волга» с собой в роли Дуни Петровой. В старой александровской кинокомедии во всех сценах с главной героиней взамен головы Любови Орловой была подставлена голова Владислава Мамышева-Монро в образе знаменитой киноактрисы, играющей Дуню Петрову, кроме того, фильм был переозвучен, все песни и реплики Дуни Петровой также были исполнены художником. Премьера фильма состоялась в том же году на Роттердамском фестивале, а в 2007 году новая «Волга-Волга» получила премию Кандинского в номинации медиапроект года.

Последние годыПравить

Приблизительно со второй половины 2000-х художник большую часть времени проводил на острове Бали в Индонезии, лишь время от времени наведываясь в Россию. В результате активность художника на российской художественной сцене снизилась.

В декабре 2012 года Владислав Мамышев-Монро исполнил заглавную роль в фэшн-постановке «Полоний» в «Политеатре». На апрель 2013 года были запланированы новые показы спектакля, но они не состоялись по причине смерти художника.

16 марта 2013 года Владислав Мамышев-Монро утонул в гостиничном бассейне в посёлке Семиньяк на Бали[13][14][15].

После смерти художника состоялись две крупные ретроспективы — в Петербурге (в 2014 году) и в Москве (в 2015 году), — организованные разными командами искусствоведов и арт-деятелей; к московской ретроспективе был выпущен большой каталог объёмом в 336 страниц.

В 2016 году вышла в свет книга «Владислав Мамышев-Монро в воспоминаниях современников», редактором-составителем которой выступила художница и подруга Влада Монро Елизавета Березовская.

В октябре 2019 года СМИ сообщили о появлении к 50-летию художника Фонда Владислава Мамышева–Монро, сайт которого содержит полное собрание произведений, авторизованную биографию, список выставок и отдельные тексты художника[16]. Также объявлен состав экспертного совета фонда, который может консультировать по вопросам подлинности[16].

Общественная позицияПравить

В марте 2010 года Владислав Мамышев-Монро подписал обращение российской оппозиции «Путин должен уйти», добавив от себя:

 Хоть мой автопортрет в образе Путина и был на обложке журнала «Артхроника», и вообще хочется любить всех людей… Но именно из любви к миллионам людей я уверен, что их пора спасать от «неведающего что он творит» симулякра власти, случайно (а для нас всех — фатально) оказавшегося абсолютно не в том месте, и не в то время[17]. 

Серии работПравить

  • Политбюро/Секретные материалы (1990-2002).
  • фотографии Влада Монро, сделанные Сергеем Борисовым (нач. 1990-х).
  • Расцарапки (1991–2012).
  • Несчастная любовь (1993).
  • Жизнь замечательных Монро (1995-1996).
  • Меня зовут Троица (1997).
  • Русские вопросы (1997).
  • Живые картинки в лесах, на берегу реки Оредеж (2000).
  • Любовь Орлова (2000).
  • Всякая страсть слепа и безумна (2001).
  • Сказки о потерянном времени (2001).
  • Диндин или святой папарацци (2002).
  • Месяц (2003).
  • Житие моё (2003).
  • Достоевский в Баден-Бадене (2004).
  • Достоевский в цветах (2004).
  • Женщина как она есть (2004) — живописная серия.
  • Немое кино или Рак сердца (2004).
  • Starz (2005).
  • Чёрный квадрат (2005).
  • Уорхол-Монро (2005).
  • Валентина Матвиенко (2005).
  • Dolce Revolution (2005).
  • Звёздные войны (2005) — неоконченная серия.
  • Барби (2005).
  • Психо (2006).
  • Новое пиратское телевидение (2005).
  • Метаморфозы монарха (2005).
  • В каждой зверушке Монро (2006).
  • Россия... которую мы потеряли!!! (2007).
  • Лолиты.
  • Царь (2010).
  • Хроники Убуда (2010-2012).
  • Помятай про газ! (2011).
  • Полоний (2012).

Известные люди, в которых перевоплощался Влад МонроПравить

ПерсонажиПравить

Персональные выставкиПравить

Групповые выставкиПравить

Работы находятся в собранияхПравить

Кроме того, в частных собраниях: Дмитрия Аксёнова, Михаила Алшибая[62], Екатерины Андреевой, Иосифа Бакштейна, Елизаветы Березовской, Виктора Бондаренко, Пьера Броше, Игоря Бутмана, Алексея Верхотурова, Петра Войса, Алексея и Лоры Генслер, Элтона Джона[63], Фолькера Диля, Леонида Добровского, Константина Звездочётова[64], Валерия Кацубы[22], Маруси Климовой, Дмитрия Коваленко, Арины Ковнер[65], Евгения (Е-Е) Козлова, Олега Котельникова[64], Леонида Куропаткина, Беллы Матвеевой, Владимира Овчаренко, Андрея Помулева, Елены Селиной, Екатерины и Владимира Семинихиных, Ольги Слуцкер[66], Ольги Солдатовой, Ольги Тобрелутс, Артемия Троицкого[67], Виктории Ухаловой, Катрин Филипс[22], Владимира Фролова, Михаила Царева, Сергея Чубраева и Николя Шибаева.

ОбложкиПравить

Работы художника становились обложками изданий:

Портрет художника в образе Мэрилин Монро из серии «Жизнь замечательных Монро» (1995) в 2009 году стал лицом (обложкой каталога и визуальной составляющей всех афиш) выставки «Проверка гендера. Фемининность и маскулинность в искусстве Восточной Европы» в МУМОКе.

ЦитатыПравить

Об Алле Пугачёвой:

Мой учитель грима — Алла Пугачёва. В 1980-е она поразила моё воображение тем, что закрашивала двойной подбородок не коричневым, а чёрным гримом, чтобы возникал эффект тени. Она — уникальный художник.

Мария Кравцова, «Признаки Монро», журнал «Личное время», 2004[74]

О биеннальном движении:

Я не участвую во всяких «карьерных» мероприятиях типа биеннале. По-моему, всех участников художественных процессов обуяло какое-то безумие, и искусство стало превращаться в перенасыщенную чиновниками тяжёлую индустрию. Все эти регулярные смотры выполняемых заданий на ту или иную высосанную из пальца тему ставят художника в унизительную позу шестерёнки в конвейере, главными героями которого являются банки-спонсоры и второсортные жулики, отмывающие репутации через погружение в «высокое». Они навязывают «арт-историкам» свои патологические вкусы, оперируют колоссальными бюджетами, давно ставшими — и это не секрет — коррупционной кормушкой для полчищ переквалифицировавшихся в чиновников арт-критиков и арт-дилеров.

«Афиша. Все развлечения Москвы» № 16 (304) от 5 сентября 2011, с. 123

О самом художнике:

 В каком-то смысле Монро — это Анатолий Зверев, только новой, кислотной, формации[75].
Фёдор Ромер
 
 Он стал символом перестройки. За годы, которые он прожил во время перестройки, он показал многообразие мира, множественность человека, который ощутил себя множественным именно благодаря перестройке. Показал полюс абсолютного Добра, который для него олицетворяла Мэрилин Монро, полюс абсолютного Зла, который олицетворял для него Адольф Гитлер. И со смертью Владика Монро закончился этот проект, и все поняли, что всё, больше никаких потрясений не будет, революции закончились, и эта свобода ощущать себя как многомерного, многоликого персонажа закончилась тоже[76].
Олеся Туркина
 

Другие художники — мастера перевоплощенияПравить

ЛитератураПравить

СсылкиПравить

ИсточникиПравить

  1. Долинина, К. Художник в себе. Коммерсантъ (22 марта 2013). Дата обращения 22 марта 2013. Архивировано 5 апреля 2013 года.
  2. Штефанова И. «Я был Леонардо да Винчи» // Вечерняя Москва № 188 (24479), 12 октября 2006.
  3. 1 2 Список работ Владислава Мамышева-Монро, находящихся в коллекции Центра Помпиду // Центр Помпиду. — Дата обращения: 24.11.2018.
  4. 1 2 Селина, Елена. Картинки с выставки : Мамышев-Монро в ММСИ: экскурсия куратора по экспозиции // Афиша-Воздух. — 2015. — 24 июня. — Дата обращения: 23.11.2018.
  5. Тарноградская, Эльвира. Владислав Мамышев-Монро. Красота в изгнании // Fraufluger.ru. — 2011. — 3 ноября. — Дата обращения: 23.11.2018.
  6. Воспоминания Пьера-Кристиана Броше. Владик и семья Броше // Владислав Мамышев-Монро в воспоминаниях современников / ред.-сост. Е. Березовская. — М.: Арт гид, 2016. — С. 59—60. — 384 с. — ISBN 978-5-905110-79-5.
  7. Владислав Мамышев-Монро : Биография // Картотека GiF.ru. — Дата обращения: 23.11.2018.
  8. Приговор Куйбышевского районного суда г. С.-Петербурга от 9 июня 1999 года // Альманах «Дантес» № 2, 1999
  9. Список экспонатов «Осторожно, религии» с описанием нанесённого ущерба Архивная копия от 16 декабря 2010 на Wayback Machine — Музей и общ. центр им. Андрея Сахарова
  10. Соб. корр., «Страсбургский суд уточняет обстоятельства дела организаторов выставки „Осторожно, религия!“», HRO.org, 18 января 2010 г.
  11. Тележурнал «Детали», тема «Эпатаж в искусстве и в жизни — грани разумного», 14 июля 2005 г. (стенограмма беседы)
  12. МУЗЕЙНЫЕ ПАЛАТЫ. История в образах: памяти художника Владислава Мамышева-Монро. Эхо Москвы (23 марта 2013).
  13. Погиб художник Владислав Мамышев-Монро // ArtGuide.ru, 20 марта 2013
  14. Шаталов А. «Но жить гораздо невыносимей…» // The New Times, 21 марта 2013
  15. Погиб художник Владислав Мамышев-Монро // tvrain.ru, 20 марта 2013
  16. 1 2 Владимир Богданов. Открылся сайт Фонда Мамышева-Монро. artinvestment.ru. Дата обращения 17 октября 2019.
  17. Поиск подписи под обращением «Путин должен уйти» по части фамилии
  18. Маттила, Анна. Звёздная пыль из России — искусство жизни Владислава Мамышева-Монро в Киасме, Yle (9 февраля 2018). Дата обращения 24 ноября 2018.
  19. Выставки недели: выбор «Артгида». Апрель 2017 // Артгид. — 2017. — 14 апреля. — Дата обращения: 24.11.2018.
  20. Добрякова Е. Влад Мамышев-Монро: реликвии из чемодана (недоступная ссылка) // Culture.ru — 2013. — 30 апр.
  21. Собств. корр. 40 дней, 40 работ. В Киеве прошла выставка памяти Мамышева-Монро Архивная копия от 28 апреля 2013 на Wayback Machine // Корреспондент.net. — 2013. — 25 апр.
  22. 1 2 3 4 Матвеева А. Русский музей открывает экспозицию памяти Владислава Мамышева-Монро // Артгид. — 2013. — 10 апреля.
  23. Информация о выставке «Памяти Владислава Мамышева-Монро» на сайте Русского музея (недоступная ссылка). Дата обращения 15 апреля 2013. Архивировано 2 мая 2013 года.
  24. Информация о выставках биеннале «Мода и стиль в фотографии» в ММСИ (недоступная ссылка). Дата обращения 8 апреля 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
  25. Информация о выставке «Немое кино или Рак сердца» на сайте MAMMа
  26. Информация о выставке «Достоевский в Баден-Бадене» на сайте MAMMа
  27. Пресс-релиз выставки «Любовь Орлова». Guelman.ru, 26 октября 2000
  28. Хачатуров, Сергей. Постпьеса в посттеатре: сложное в простом, Arterritory (30 апреля 2018). Дата обращения 24 ноября 2018.
  29. Российское искусство в Центре Помпиду: полный список дарителей и художников выставки «Коллекция!», Art Newspaper Russia (16 сентября 2016). Дата обращения 24 ноября 2018.
  30. Долинина К. Неслужебная роль в искусстве // Коммерсантъ № 67 (5340) — 2014. — 18 апр.
  31. Информация о выставке «Личный выбор» на сайте «Гаража»
  32. Информация о выставке «Реконструкция-2» на сайте фонда «Екатерина»
  33. Информация о выставке на сайте «Павильона» (недоступная ссылка). Дата обращения 18 февраля 2014. Архивировано 24 февраля 2014 года.
  34. Информация о выставке на сайте галереи Rabouan-Moussion
  35. Информация о выставке «Сны для тех, кто бодрствует» на сайте MMoMA
  36. Информация о выставке «Избранное из собрания ММСИ» на сайте музея (недоступная ссылка). Дата обращения 15 апреля 2013. Архивировано 7 февраля 2013 года.
  37. Список участников выставки «Избранное из собрания ММСИ» на сайте Mutualart.com
  38. Информация о выставке «Избранное из собрания ММСИ» в «Артгиде» (недоступная ссылка). Дата обращения 15 апреля 2013. Архивировано 31 марта 2013 года.
  39. Информация о выставке «Горячий холод» на сайте лофт-проекта «Этажи»
  40. Информация о выставке «Украшение красивого» на сайте Третьяковской галереи (недоступная ссылка). Дата обращения 8 апреля 2013. Архивировано 16 января 2013 года.
  41. [ ]
  42. Информация о выставке «XX век: избранное» в «Артгиде» (недоступная ссылка)
  43. Информация о выставке «XX век: избранное» на сайте MMoMA (недоступная ссылка). Дата обращения 15 апреля 2013. Архивировано 13 апреля 2013 года.
  44. Информация о выставке «Перестройка. Либерализация и эксперименты» на сайте биеннале «Фотофест» (недоступная ссылка). Дата обращения 6 июня 2012. Архивировано 4 сентября 2012 года.
  45. Информация о выставке коллекции Арины Ковнер в Кунстмузеуме в Берне
  46. Собств. корр. Вернисажи недели. 29 ноября — 5 декабря // OpenSpace.Ru. — 2010. — 29 ноября.
  47. Информация о выставке «Фотография из Новой России» на сайте MAMMа
  48. Информация о выставке российского видеоарта на сайте проекта «Футура»
  49. Информация о выставке «Параллельное кино» на сайте Mutualart.com
  50. Информация о варшавских гастролях выставки «Gender Check» на сайте «Захенты» (недоступная ссылка). Дата обращения 15 апреля 2013. Архивировано 26 ноября 2014 года.
  51. Информация о выставке «Ближе к телу» на сайте MAMMа
  52. Информация о выставке «I make no jokes» на сайте галереи Бернда Куглера (недоступная ссылка). Дата обращения 21 февраля 2014. Архивировано 24 февраля 2014 года.
  53. Информация о выставке «Улица, искусство, мода» на сайте MAMMа
  54. Информация о выставке «Актуальная мобилография-2» на сайте MAMMа
  55. Соств. корр. Фестиваль «Мелиорация» // GiF.Ru. — 2002. — 2 сент.
  56. Информация о выставке «Снежинка/Снегурочка» на портале Culture.pl
  57. 1 2 Биография Владислава Мамышева-Монро на сайте Нового музея, С.-Петербург
  58. «Немое кино или Рак сердца» Владислава Мамышева-Монро в собрании Московского дома фотографии
  59. Работы Влада Монро в коллекции MuHKA (недоступная ссылка). Дата обращения 30 октября 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
  60. Информация о выставке «Этот смутный объект искусства» на сайте фонда Stella Art (недоступная ссылка). Дата обращения 30 октября 2011. Архивировано 23 октября 2011 года.
  61. О выставочном проекте «Будущее зависит от тебя. Новые правила» (недоступная ссылка). Дата обращения 29 октября 2011. Архивировано 24 октября 2011 года.
  62. Программа V Фестиваля коллекций современного искусства
  63. Собств. корр. «Элтон Джон купил в столице порноколлаж с Пугачевой и три кольца». NEWSru.com, 25 июня 2003 (недоступная ссылка). Дата обращения 10 апреля 2011. Архивировано 15 марта 2014 года.
  64. 1 2 , Владислав Мамышев-Монро в проекте Artists’ Private Collections (недоступная ссылка)
  65. «Страсть и живопись. Русское искусство с 1970 года», анонс будущей выставки в Художественном музее Берна (недоступная ссылка). Дата обращения 13 июня 2011. Архивировано 4 июля 2011 года.
  66. «Личное дело. Ольга Слуцкер», «Артхроника» № 11, 2007 г. (недоступная ссылка). Дата обращения 23 октября 2011. Архивировано 3 июня 2011 года.
  67. «Прогулка по камере», выставка работ из частной коллекции Артемия Троицкого, галерея «Арка», Владивосток, 2010
  68. Владислав Мамышев-Монро в воспоминаниях современников / ред.-сост. Е. Березовская. — М.: Арт гид, 2016. — С. 244. — 384 с. — ISBN 978-5-905110-79-5.
  69. «Птюч» № 2 на сайте «Архив девяностых» (недоступная ссылка). Дата обращения 25 октября 2011. Архивировано 8 марта 2012 года.
  70. Дантес № 2, 1999 г.
  71. ОМ № 4 (102) за апрель 2006 г. (недоступная ссылка)
  72. Обзор журнала «Собака» № 3 (74) за 2007 г. на сайте издания
  73. Time Out Москва № 50, декабрь 2012 г. (недоступная ссылка). Дата обращения 17 апреля 2013. Архивировано 21 декабря 2012 года.
  74. Кравцова М. Признаки Монро // Личное время. — 2004. — 26 февр.
  75. Ромер Ф. Рецензия на выставку «Любовь Орлова» // Итоги № 45 (231). — 2000. — 7 ноября.
  76. Свобода многоликого персонажа. // Радио Свобода