Тачки

«Та́чки» (англ. Cars) — американская полнометражная анимационная комедия 2006 года, режиссёра Джона Лассетера, поставленная на студии Pixar. Фильм был посвящён со-режиссёру Джо Рэнфту, который погиб в автомобильной аварии в 2005 году.

Тачки
англ. Cars
Тачки постер.jpg
Жанр

Комедия, спорт, мультфильм

Сиквелы

«Тачки 2» (2011)
«Тачки 3» (2017)

Режиссёр

Джон Лассетер

Продюсер

Дарла К. Андерсон (англ.)

Автор сценария

Джон Лассетер

Роли озвучивали

Оуэн Уилсон
Пол Ньюман
Бонни Хант

Композитор

Рэнди Ньюман

Оператор

Джереми Ласки

Студия

Pixar (производство)
Walt Disney (распространение)

Страна

Flag of the United States.svg США

Дистрибьютор

Форум Венгрия[d]

Язык

английский

Длительность

117 минут

Премьера

Флаг США 9 июня 2006
Флаг России 15 июня 2006
Флаг Великобритании 28 июля 2006
Флаг Испании 2 августа 2006

Бюджет

120 млн $

Сборы

462 216 280 $

IMDb

ID 0317219

BCdb

подробнее

Rotten Tomatoes

подробнее

Официальный сайт
Commons-logo.svg Файлы по теме «Тачки» на Викискладе

Содержание

СюжетПравить

Герой картины — гоночный автомобиль NASCAR по имени Молния Маккуин, привыкший жить только на гоночной трассе. На Кубке Большого Поршня он из-за лопнувших задних покрышек приходит на финиш одновременно с другими участниками — чемпионом Кингом и грубияном Чико Хиксом, вследствие чего организаторы гонок решают провести решающую гонку в Калифорнии. По пути туда, из-за команды уличных гонщиков Маккуин во сне вываливается из везущего его трейлера, Мака, в надежде нагнать его, в темноте сбивается с пути, нарушает все мыслимые и немыслимые правила и оказывается в захолустном городишке Радиатор-Спрингс на Шоссе 66. Там Молнию Маккуина арестовывают за то, что он испортил дорогу. Пока Молния находится под арестом и чинит дорогу, он ближе знакомится с обитателями городка:

  • тягачом Мэтром — «лучшим в мире ездоком задком»;
  • судьёй Доком, который на самом деле оказывается отшельником (в прошлом знаменитым гонщиком — Стремительным Хадсоном «Шершень» Хорнетом (Hudson Hornet), получившим три Кубка Поршня, но очень скоро ушедшим из спорта после аварии);
  • звездой города — красоткой Салли (Porsche 911); — впоследствии возлюбленная Маккуина.
  • полицейским Шерифом (Mercury Eight 1949 Police Cruiser);
  • итальянским автомобилем-коммивояжёром Луиджи (Fiat 500) — продавцом шин и его помощником Гвидо;
  • хозяйкой местной заправочной Фло (шоу-кар GM Motorama);
  • тату-мастером Рамоном (Chevrolet Impala 1959) и другими машинами.

Все они впоследствии становятся друзьями Молнии и помогают ему увидеть смысл жизни не только в вечной погоне за славой и успехом, но и в простых автомобильных радостях. Сам же Маккуин помогает друзьям возродить к новой жизни город, который процветал в давние времена, но с тех пор, как в обход него было проложено новое скоростное шоссе, пришёл в упадок (его даже не отмечали на картах автодорог).

После того, как Молния Маккуин покинул Радиатор-Спрингс, он прибыл на гонку в Калифорнию, где обошёл других участников, пользуясь приёмами, которым его научили Док Хадсон и Мэтр. Герой был уже близок к победе и вполне мог бы финишировать первым, но незадолго до финиша Кинг потерпел серьёзную аварию из-за происков вероломного Чико Хикса. Видя это, Молния остановился, чтобы помочь Кингу добраться до финиша. Формально Чико Хикс стал чемпионом и получил Кубок Поршня, но, к его удивлению, никто не воздал ему должных почестей — напротив, его освистали и забросали шинами. Зато Молнию Маккуина чествовали, как настоящего победителя, потому что он сделал доброе дело.

В сиквеле «Тачки 2» между делом сообщается, что Молния выиграл уже четыре Кубка Поршня.

В отличие от большинства картин (мультипликационных и игровых лент), представляющих человекообразные автомобили, дизайн персонажей фильма «Тачки» располагает глаза героев на месте ветрового стекла (а не передних фар). Эта же схема использовалась в короткометражных мультфильмах MGM «One Cab’s Family» и студии Диснея «Susie the Little Blue Coupe» (англ.) (май и июнь 1952 года соответственно). Производственный дизайнер картины Боб Поли (Bob Pauley) рассказал:

С самого начала проекта Джон Лассетер задумывал расположить глаза в области лобового стекла. С одной стороны, это отличает наших персонажей от распространённой версии, в которой у машин имеются маленькие мультяшные глазки в районе передних фар. С другой, он считал, что расположение глаз в передней части на таком близком расстоянии от рта делает персонажа похожим на змею. В то же время расположение глаз на лобовом стекле придаёт персонажу более очеловеченный вид и позволяет вовлечь в анимацию весь автомобиль целиком.[1]

.

Основная идея сюжета: заезжая столичная звезда, проезжая через небольшой провинциальный городок, нечаянно наносит некоторый ущерб городскому имуществу, за что приговаривается местным судьёй к общественным работам. Застряв в городке, заезжий гость теряет свою столичную спесь, находит новых друзей и даже любовь своей жизни. Эта идея ранее нашла отражение в фильме «Доктор Голливуд» (1991 г.) с Майклом Джей Фоксом в главной роли.

ПерсонажиПравить

ГонщикиПравить

Персонаж Прототип Пол Цвет глаз Цвет кузова Главный спонсор Номер Озвучка (русс.)
Молния Маккуин (в оригинале - Лайтнинг МакКуин) Кастомный автомобиль Кубка Поршня 2006 г.в. Муж. Голубой Красный с оранжевой молнией на борту Rust-Eze Medicated Bumper Ointment (в переводе - Ржавейка или Антиржавчина) 95 Дмитрий Харатьян
Чико «Гром» Хикс (в оригинале - Чик Хикс) Shyster Cremlin 1979 (вымышленный автомобиль) Муж. Карий Зелёный с жёлтым логотипом на капоте Hostile Takeover Bank (HTB). В переводе - Банк Шарашкин-Компани. 86 Максим Сергеев
Ченг «Кинг» Тюнинг (в оригинале - Стрип Визэрс) Plymouth Superbird, на котором ездил легенда автогонок NASCAR Ричард Петти, по прозвищу «Король» (The King) Муж. Карий (во время финальной гонки цвет глаз меняется на голубой) Голубой с логотипом на капоте Dinoco 43 Виктор Костецкий

Номер 4: Расти Корнфюэль, Tow Cap

Номер 8: Дейл Эрнхардт-младший, Budweiser

Номер 28: Эйкен Экслер (иногда просто Нитроэйд), Nitroade

Номер 33: Чак Армстронг (в переводе - Патрон Армстронг), Mood Springs

Номер 34: Дирксон Д’Агостино, Trunk Fresh

Номер 35: Кевин Рейсингтир, Shifty Drug

Номер 36: Юджин Карбюрески, Tank Coat

Номер 39: Райан Шилдс, View Zeen

Номер 43: Ченг Тюнинг (Кинг), Dinoco

Номер 51: Руби Оукс, Easy Idle

Номер 52: Клод Скраггс (иногда просто Ликлес), Leak Less

Номер 54: Джонни Бламер, Faux Wheel Drive

Номер 56: Браш Карбер, Fiber Fuel

Номер 58: Билли Ойлченджер (в переводе - Билл Маслосмен), Octane Gain

Номер 61: Джеймс Клинэйр, Vitoline

Номер 63: Ли Ревкинс, Transberry Juice

Номер 64: Уинфорд Бредфорд Резерфорд, RPM

Номер 68: Мэнни Флайвилл, N2O Cola

Номер 70: Флойд Малвихилл, Gasprin

Номер 73: Мисти Моторкрасс, Rev-N-Go

Номер 74: Слайдер Петролски, Sidewall Shine

Номер 76: Красти Ротор, Vinyl Toupee

Номер 79: Хол Иннгас, Retread

Номер 80: Сейж Вандерспин, Gask-its

Номер 82: Даррен Лидфут, Shiny Wax

Номер 84: Дейви Апекс, Revolting

Номер 84: Мак айКар, Apple

Номер 86: Чико Хикс, Hostile Takeover Bank

Номер 90: Пончи Вайпаут, Bumper Save

Номер 92: Мюррей Клатчберн, Sputter Stop

Номер 93: Эрни Гирсон, Spare Mint

Номер 95: Молния Маккуин, Rust-eze

Номер 101: Грег Кендимэн, Tach-O-Mint

Номер 117: Ральф Карлоу, Lil' Torquey Pistons

Номер 121: Кевин Шифтрайт, Clutch Aid

Номер 123: Тодд Маркус, No Stall

Жители Радиатор СпрингсПравить

Персонаж Прототип Пол Цвет глаз Цвет кузова Номерной знак Озвучка (русс.)
Док Хадсон Fabulous Hudson Hornet 1951 Муж. Голубой Синий 51HHMD Армен Джигарханян
Мэтр Haulital Hook'em 1957 (вымышленный автомобиль) Муж. Зелёный Изначально бирюзовый, но сейчас ржавый A113 (в видеоигре 40 113) Сергей Кузнецов
Салли Porsche 911 Carrera Жен. Зелёный Голубой 301 PCE Алика Смехова
Рамон Лоурайдер Chevrolet Impala 1959 года выпуска. Муж. Голубой Различные цвета (сиреневый с пламенем в начале фильма, огненно-оранжевый с белым во флешбэке, зелёный, жёлтый в конце, тёмно-синий в короткометражке «Мэтр и призрачный свет») LOWNSLO Андрей Мошков
Луиджи Fiat 500 1959 года выпуска Муж. Карий Жёлтый с чёрным тентом 445 108 Сергей Бызгу
Шериф Mercury Eight 1949 года выпуска в полицейском исполнении Муж. Голубой Чёрно-белый 001 Николай Федорцов
Филмор Volkswagen T1 1960 года выпуска Муж. Карий Светло-зелёный с символикой хиппи 51237 Алексей Гурьев
Сержант Willys MB 1941 года выпуска Муж. Карий Хаки 41WW2 Валерий Соловьёв
Фло GM Motorama Show Car 1957 Жен. Зелёный Светло-зелёный с бежевой полосой SHO GRL Елена Терновая
Гвидо Alza Tutto Forklift (вымышленная модель) Муж. Красно-карие Небесно-голубой и белый нет Данило де Гироламо
Лиззи Ford Model T 1923 года выпуска Жен. Серый Чёрный MT23 Майя Блинова
Шланг Torchy Firetruck 1950 (вымышленная модель). Является самым чувствительным персонажем мультфильма Муж. Карий Красный 002 нет

Другие персонажиПравить

Персонаж Прототип Пол Цвет глаз Цвет кузова Номерной знак Озвучка

(русс.)

Мак Mack Super-Liner (англ.) 1995 года Муж. Голубой Красный (раскрашен в стиле Молнии Маккуина) RUSTEZ3 Александр Черкашин
Тодд Планета Пицца[2] Toyota HiLux 1990 Муж. Голубой Жёлтый RES1536 нет
Миа и Тиа Mazda Miata Жен. Голубой Красный (стилизованы под Маккуина), зелёный (Стилизованы под Чико). В видеоигре на номерном знаке близняшек проставлены их имена. Ксения Бржезовская
Элвис (пародия на Элвиса Пресли) Pompadour Camper 1429CI V8 (вымышленная модель) Муж Голубой Чёрный(кузов) и белый (перед)
Аксель Акселератор Capitol Colossus (вымышленная модель) Муж. Зелёный Чёрный с белыми дверьми №153
Альберт Хинки Boxomatic Travel'Bout 4XL 1985 (вымышленная модель) Муж. Зелёный Бежевый с оранжевой полосой
Андреа Roymack Sender 2003 (вымышленная модель) Жен. Карий Малиновый 3Y7DHK
Великолепный Антонио Быстрый (в оригинале - Антонио Велос Экселлент) Maserati Quattroporte V 2003 Муж. Голубой Белый P95J4
Бад (пародия на Бада Лаки) Luckeyliner Gentleman (вымышленная модель Муж. Голубой Белый
Базз Лайткар (пародия на Базза Лайтера) Игрушечная машинка Муж. Голубой Белый с зелёными и фиолетовыми деталями
Барни Штурмовик (в оригинале - Барни Штормин) Wacool Biplane (вымышленная модель) Муж. Голубой Красный с белым

Русский дубляжПравить

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2006 году[3].

  • Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
  • Переводчик — Михаил Черепнин
  • Автор синхронного текста — Екатерина Барто
  • Звукорежиссёр — Марина Макурина
  • Звукомонтажёры — Татьяна Гожикова, Светлана Иванова
  • Звукорежиссёр перезаписи — Владислав Иваровский
  • Ассистент режиссёра — Мария Черкашина
  • Творческий консультант — Мариуш Яворовский
  • Диктор — Олег Белов

Роли дублировалиПравить

В эпизодахПравить

ВосприятиеПравить

Кассовые сборыПравить

За первый уик-энд «Тачки» заработали $ 60,119,509 в 3,985 кинотеатрах США, заняв первое место в прокате[4]. В США фильм удерживался на первом месте в течение двух недель, прежде чем его превзошёл фильм «Клик: с пультом по жизни», а затем «Возвращение Супермена» на следующем уик-энде[5][6][7]. Общая сумма кассовых сборов по всему миру составляет $ 462,216,280 и $ 244,082,982 в США[8]. Таким образом фильм занял шестое место в списке самых кассовых фильмов 2006 года. Это был второй самый кассовый фильм, выпущенный компаний Walt Disney Pictures, позади фильма «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и самый кассовый анимационный фильм 2006 года в США, но проиграл «Ледниковому периоду 2: Глобальное потепление», собравшему $ 655,388,158 в мировом прокате[8][9].

Издания на DVDПравить

В марте 2006 года были выпущены Промо-Версии анимации на DVD компанией «Pixar Home Video». В России анимация распространялась на «пиратских» DVD с закадровыми переводами.

Российский релиз на DVD выпущен 8 июня 2006 года с дополнением DTS Digital Entertainment в Восточной Европе. Также они выпущены на Blu-ray и HD DVD.

  • Регион: All
  • Система аналогового цвета: PAL
  • Изображение: 16:9
Язык Тип Сигнала Канал
Русский язык DTS/Dolby Digital 5.1
Английский язык Dolby Digital 5.1

См. такжеПравить

ИсточникиПравить

  1. Cars Production Information (pdf) (5 мая 2006). Проверено 2 июня 2009. Архивировано 2 июня 2012 года.
  2. Этот автомобиль присутствует почти во всех мультфильмах Pixar
  3. Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после фильма на DVD и Blu-ray.
  4. Weekend Box Office Results for June 9-11, 2006 - Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Проверено 18 июня 2017.
  5. Weekend Box Office Results for June 16-18, 2006 - Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Проверено 18 июня 2017.
  6. Weekend Box Office Results for June 23-25, 2006 - Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Проверено 18 июня 2017.
  7. Weekend Box Office Results for June 30-July 2, 2006 - Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Проверено 18 июня 2017.
  8. 1 2 2006 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Проверено 18 июня 2017.
  9. Ice Age: The Meltdown (2006) - Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Проверено 18 июня 2017.

СсылкиПравить