Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Название автопроизводителей
- в соответствии с правилами (Википедия:Имена) предлагаю переименовать статьи об автопроизводителях в русскоязычные аналоги, например Alfa Romeo в Альфа-Ромео. Полный список:
- Alfa Romeo > Альфа-Ромео
- Audi > Ауди
- есть редирект! зачем переименовывать?! тем более международный бренд компании пишется как audi Но не ауди, так что извольте оставить все как есть! заранее спасибо--Александр Мотин 11:34, 11 февраля 2007 (UTC)
- BMW > БМВ
- Bugatti>Бугатти
- ну и все остальные из списка Автомобилестроительные компании
Pavelegorov 13:55, 11 января 2007 (UTC)
- Не уверен. У нас вроде сложилась традиция иностранным торговым маркам оставлять оригинальные названия. --AndyVolykhov ↔ 14:13, 11 января 2007 (UTC)
- Перенес предложение на Википедия:Форум/Предложения. Мнение не стал переносить-если автор возражать не будет, я его туда перенесу.Pavelegorov 14:31, 11 января 2007 (UTC)
- Народ, а что нельзя сделать так, чтобы статья отзывалась на два имени Audi и Ауди?
- Можно, но одна будет статья, а другая редирект на неё. Pavelegorov 08:36, 18 января 2007 (UTC)
- Народ, а что нельзя сделать так, чтобы статья отзывалась на два имени Audi и Ауди?
- Перенес предложение на Википедия:Форум/Предложения. Мнение не стал переносить-если автор возражать не будет, я его туда перенесу.Pavelegorov 14:31, 11 января 2007 (UTC)