Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
 Поиск источников
|
|---|
| Google: Блэкджек • Блек-джек • Блэк-джек |
| Google Книги: Блэкджек • Блек-джек • Блэк-джек |
| Яндекс: Блэкджек • Блек-джек • Блэк-джек |
| Запросы в Яндексе: Блэкджек • Блек-джек • Блэк-джек |
| Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Блэкджек • Блек-джек • Блэк-джек |
Согласно нормам русского языка: www.gramota.ru. --Здравствуйте! 06:39, 14 декабря 2011 (UTC)
- Лопатинский словарь не является нормативным, но в нормативных этого слова нет.
Имхо, лучше блэк-джек. Kurochka 10:58, 14 декабря 2011 (UTC) - Предлагаю не руководствоваться правилами написания такого популярного слова, а смотреть на АИ, как часто и где более авторитетные АИ употребляют слово. Т.е. например по правилам писать Блек-джек, но все казино, и авторы книг употребляют слово Блэкджек, то оставить Блэкджек--Čangals 11:00, 15 декабря 2011 (UTC)
- Казино не АИ, а в книгах чаще встречается блэк-джек, тем не менее исходное написание слитное — en:Blackjack, а в раздельном написании это другая карточная игра — en:Black Jack (card game). Таким образом, действительно, лучше
Оставить (ср. Джекпот). Kurochka 10:36, 17 декабря 2011 (UTC)
- Я не имел виду казино как заведение или интернет портал. Есть кстати и научные труды по БД, ну вообщем на основание АИ--Čangals 14:25, 17 декабря 2011 (UTC)
- Обалдеть, борцы за "блек-джек", ладно в тексте направили, но вот взять и переименовать книги - это уж слишком!!! Держу в руках Лесного/Натансона, там чёрным по белому БЛЭКДЖЕК!!! Калька с английского - блэкджек, преимущественное написание в индустрии - блэкджек, по-моему, надо вернуть нормальное название игры в текст статьи! YuraK
- Я не имел виду казино как заведение или интернет портал. Есть кстати и научные труды по БД, ну вообщем на основание АИ--Čangals 14:25, 17 декабря 2011 (UTC)
- Казино не АИ, а в книгах чаще встречается блэк-джек, тем не менее исходное написание слитное — en:Blackjack, а в раздельном написании это другая карточная игра — en:Black Jack (card game). Таким образом, действительно, лучше
Предварительный итог
Большинство АИ употреблют вариант без дефиса, правильная калька с английского тоже будет без дефиса, поскольку в английском слове нет пробела. Поэтому для этого слова не нужно руководствоваться написанием из ненормативного словаря. Следовательно, не переименовывать.--Schetnikova Anna 01:45, 28 февраля 2013 (UTC)
Итог
Подтверждаю предварительный итог. --Obersachse 17:25, 1 марта 2013 (UTC)