Википедия:К переименованию/1 ноября 2019

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Синдром самозванцаФеномен самозванцаПравить

Синдром — медицинский термин, обозначающий определённое сочетание симптомов, обусловленное единым патогенезом. Данная статья не о психическом расстройстве, а о психологическом явлении, поэтому использование слова «синдром» является ошибочным. В статье «The impostor phenomenon in high achieving women: Dynamics and therapeutic intervention» Pauline R. Clance и Suzanne A. Imes, где впервые описано это явление, использовался термин «impostor phenomenon» (феномен самозванца). — Mx. Mrak (обс.) 11:37, 1 ноября 2019 (UTC)

  • (+) Переименовать статью. Согласен с номинатором, выражение «синдром» в данном случае ошибочно. -- Kirill SH (обсуждение | вклад) 17:49, 1 ноября 2019 (UTC)
    • А «феномен» ещё хуже, предложенное название звучит не по-русски. И будет вообще не понятно, о чём речь. Думаю, лучше оставить как есть. --Moscow Connection (обс.) 19:12, 2 ноября 2019 (UTC)
      • Можно в тексте статьи последовательно закавычить слова «синдром самозванца» (вот здесь так и сделано), а преамбулу сформулировать как определение феномена «синдром самозванца». Правда, это обязательно назовут ОРИССом, но им же назвали бы и переименование статьи по указанным причинам. Вот неАИ, где автор выражается корректно — его посыл разоблачителя обязывает. Кстати, он же подмечает, что название самой первой статьи, породившей термин, точнее переводится на русский как «Феномен самозванки» — исследовались женщины. 92.243.181.193 20:26, 2 ноября 2019 (UTC)
        • Да, конечно, можно. А что касается названия статьи, статью переименовывать некуда. --Moscow Connection (обс.)
  • Текущее именование видится более узнаваемым и естественным для русскоязычного читателя. Без русскоязычных АИ на «феномен самозванца», такое переименование будет ОРИССом. adamant (обс./вклад) 22:50, 5 ноября 2019 (UTC)
    • «Феномен самозванца» тоже встречается в русскоязычной литературе: 978-545-777284-7 P294, ISBN 978-5-389-13293-1. «Синдром самозванца» может и более распространён, но это явно неуместное применение медицинского термина. — Mx. Mrak (обс.) 05:51, 6 ноября 2019 (UTC)

ИтогПравить

Название не совсем верное, но узнаваемость и подтвержаемость в АИ выше, чем у предлагаемого варианта, и причем намного выше. Не переименовано. DragonSpace 11:13, 9 ноября 2019 (UTC)

Draft:Типология культуры Питирима СорокинаТипология культуры Питирима СорокинаПравить

Ошибочно проставлена пометка Draft в статьеDraft:Типология культуры Питирима Сорокина — Эта реплика добавлена участником Lafonina (ов)

ИтогПравить

✔ Статья переименована. Быстро переименовано — явная ошибка в названии. -- Kirill SH (обсуждение | вклад) 17:44, 1 ноября 2019 (UTC)