Википедия:К переименованию/22 мая 2008

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Тройное векторное произведениеДвойное векторное произведениеПравить

В русской традиции второе название. infovarius 10:26, 23 мая 2008 (UTC)[]

  • три вектора - два перемножения. а англичане операнды считали :)//Berserkerus 18:44, 25 мая 2008 (UTC)[]
    Вот именно. В русском языке первое прилагательное относится к тому же "произведению" (сколько "произведений" берётся), а не к второму прилагательному (как в английском triple vector product). infovarius 11:28, 26 мая 2008 (UTC)[]
    да, возможно )//Berserkerus 11:40, 28 мая 2008 (UTC)[]
    На Mathworld'e -- Vector Triple Product, a не triple vector product. --V1adis1av 09:50, 3 июня 2008 (UTC)[]

ИтогПравить

  • Переименовал ибо очевидно, прошла неделя, и не было вразумительных арг. против.//Berserkerus 15:16, 30 мая 2008 (UTC)[]

Ветераны первой мировой войны, дожившие до 21 века → обратно в Ныне живущие ветераны Первой мировой войныПравить

Статья уже выносилась на переименование, и даже приняли «решение» однако новое название - абсурдно, и полностью не соответствует содержанию, так как до 21 века дожило не 12 человек, а более 1000... --DarkCherry 17:09, 22 мая 2008 (UTC)[]

ИтогПравить

Переименовано в Старейшие ветераны первой мировой войны, иначе пришлось бы следить за акуализацией статьи --Loyna 18:12, 13 октября 2008 (UTC)[]

Агрикола, МихаэльАгрикола, МикаэльПравить

Произносится и пишется — Микаэль, откуда там "х" взялось, не понятно. Обычным путём переименовать не получается, нужно вмешательство администратора. --Munroe 15:47, 22 мая 2008 (UTC)[]

ИтогПравить

Думаю, что тут всё очевидно. В немецкой Википедии его назвали Mikael Agricola, там есть звукофайл. Переименую. — Obersachse 16:09, 22 мая 2008 (UTC)[]

Оксеншёрна, АксельОксеншерна, АксельПравить

Нет единого мнения по поводу обснованности постановки Ё в фамилии. Знатоков транслитерации со шведского прошу высказываться. --Ghirla -трёп- 13:28, 22 мая 2008 (UTC)[]

Сочетания stie нет в правилах, впрочем так же как и stjä, в которое оно могло эволюционировать. В современном шведском оно читается как среднее между «шэ» и «хэ», никакого намёка на звук ё нет. В БСЭ даётся как Оксеншерна, см. также файл с произношением. --Neko 13:47, 22 мая 2008 (UTC)[]
Это я добавил аудиофайл. Если по происношению, то будет примерно Аксель Уксенхарна. Нет нигде (кроме БСЭ) русского варианта фамилии? — Obersachse 16:06, 22 мая 2008 (UTC)[]
В БСЭ этот человек — Оксеншерна (см. [1] и [2]), а другой с такой же фамилией — Уксеншерна [3]. Буквы Ё нет, в транскрипции (см. тут) её тоже нет. --Munroe 16:36, 22 мая 2008 (UTC)[]

ИтогПравить

В БСЭ - "э", согласно транскрипции ё не должно быть, значит, до возможного переименования у нас в Уксенхарна, тоже исправим на e.--mstislavl 16:15, 10 июня 2008 (UTC)[]

УотергейтУотергейтский скандалПравить

Всегда встречал именно в форме словосочетания, а просто «Уотергейт» — это для краткости уже позже стали так называть, как мне кажется. К тому же разрешим неоднозначность тем самым. Shockvvave 09:53, 22 мая 2008 (UTC)[]

  • Уотергейт - это вообще-то здание, по которому был назван скандал. Я за переименование. — Obersachse 10:49, 22 мая 2008 (UTC)[]
  • (−) Против. Предлагаю переименовать в «Уотергейтское дело». Это был не просто какой-то «скандал», а официальное расследование проводилось, состоялись судебные заседания. Слово «дело» будет как раз указывать на проходившее расследование. А то статья больше будет напоминать заметку в газете, а не энциклопедическую статью. Думаю, что и само определение в статье нужно подправить. Помимо этого так («Уотергейтское дело») статья называется в БЭС. Vitor 04:14, 24 мая 2008 (UTC)[]
    • «Уотергейтский скандал» — устоявшееся название. Не будем же мы переименовывать «Бостонское чаепитие» на том основании, что там вовсе не чай пили! // vh16 (обс.) 10:05, 17 июня 2008 (UTC)[]
  • За. User:Shockwave +1.--Hoborg 09:32, 29 мая 2008 (UTC)[]
  • За. Именно под названием "скандал" это событие вошло в историю. Rexus 08:28, 17 июня 2008 (UTC)[]
  • За. Obersachse и Rexus правы. Romeo13 09:16, 17 июня 2008 (UTC)[]
  • За // vh16 (обс.) 09:53, 17 июня 2008 (UTC)[]

ИтогПравить

Переименовано // vh16 (обс.) 09:53, 17 июня 2008 (UTC)[]