Википедия:К переименованию/23 января 2023

	К переименованию 9 марта 10 марта 11 марта 12 марта 13 марта 14 марта 15 марта 16 марта 17 марта 18 марта 19 марта 20 марта 21 марта 22 марта 23 марта 24 марта 25 марта 26 марта 27 марта 28 марта 29 марта 30 марта	<< | >>

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Барон Молей → Барон де Молей

Правильное название титула барон де Молей (англ. Baron de Mauley) и включает в себя «де». Это британский титул, а не французский (де в оригинале де присутствует во всех титулах). Разве есть причины искажать? -- 2A00:1370:8190:1610:AC19:D41C:D6:ECC6 11:00, 23 января 2023 (UTC)

Итог

Здесь тоже всё очевидно, переименовано. Vladimir Solovjev ^обс 12:00, 23 января 2023 (UTC)

• @Vladimir Solovjev Коллега, оспаривать не буду, но они все точно Молей? В словарях не нашёл, но вот тут современного представителя рода называют «де Мо́ли». Или по-французски «де Моле́», благо известнейший родственник имеется. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 11:25, 24 января 2023 (UTC)
  • С этими фамилиями и титулами французского происхождения всегда проблема. Произношение со временем меняется. Яркий пример — Куртене/Кортни. Точно не Моле, титул в 19 веке появился. Но да, раз появился источник по произношению, то лучше в Моли переименую. Vladimir Solovjev ^обс 11:34, 24 января 2023 (UTC)
• Переименовано в Барон де Моли. Заодно и статью об этом представителе переименовал.-- Vladimir Solovjev ^обс 11:46, 24 января 2023 (UTC)

Александер, Альберт Виктор, 1-й граф Хиллсборо → Александер, Альберт Виктор, граф Александер из Хиллсборо

Во-первых, его титул не граф Хиллсборо, а граф Александер из Хиллсборо (англ. Earl Alexander of Hillsborough). Во-вторых, правило прям как об этом деятеле говорит:

Для лиц, являвшихся единственным носителем титула, порядковой номер перед титулом не используется (например, Янг, Джон, барон Лисгар).

-- 2A00:1370:8190:1610:AC19:D41C:D6:ECC6 11:39, 23 января 2023 (UTC)

Итог

Думаю, что здесь всё очевидно: официальный титул действительно «граф Александер из Хиллсборо». Сыновей у него не было, графские титулы в пэрстве соединённого королевства могли быть унаследованы только по мужской линии (не знаю, изменился ли порядок сейчас), поэтому других графов с таким титулом не было. Так что переименовано. Vladimir Solovjev ^обс 11:57, 23 января 2023 (UTC)

Хардинг Гиффард, 1-й Эрл Халсбери → Гиффард, Хардинг, 1-й граф Холзбери или как-то ещё

Родившихся в XIX веке по-русски эрлами называть не принято. Обратный порядок (Фамилия, Имя, № титул). Плюс немного по транскрипции. -- 2A00:1370:8190:1610:AC19:D41C:D6:ECC6 16:04, 23 января 2023 (UTC)

• А Хардиндж откуда? Hardinge читается Хардинг, хотя в русском языке часто встречается передача подобной фамилии как Гардинг. Например, был такой американский президент (правда, у него фамилия была Harding). А по поводу титула согласен. Скорее нужно переименовать в Гиффард, Хардинг, 1-й граф Халсбери. Vladimir Solovjev ^обс 16:23, 23 января 2023 (UTC)
  • Да, согласен: заглянул в справочник и поправил — Гиффард, Хардинг, 1-й граф Холзбери.
    Но вижу ещё (в дополнение) статьи об отце и сыне — Гардиндж, Генри и Хардиндж, Артур Эдуард. -- 2A00:1370:8190:1610:AC19:D41C:D6:ECC6 16:49, 23 января 2023 (UTC)
    • Да, если эту переименовывать, то и те тоже. Отдельно по ним переименование обсуждать не нужно. Vladimir Solovjev ^обс 17:09, 23 января 2023 (UTC)

Итог

В общем, переименовано в Гиффард, Хардинг, 1-й граф Холзбери. Vladimir Solovjev ^обс 10:02, 24 января 2023 (UTC)

• Тогда уж и Виконт Гардиндж надо бы… -- 2A00:1370:8190:1610:41BC:EF8:96FB:691E 13:27, 24 января 2023 (UTC)
  • Переименовал. Vladimir Solovjev ^обс 13:52, 24 января 2023 (UTC)

Прогоминьдановский джихад в Ганьсу → Исламское восстание в Ганьсу

Восстание началось в двадцать седьмом году, а прогоминьдановским в каком-либо виде могло быть только с начала конфликта между гоминьцзюнем и нанкинским правительством в двадцать девятом году (да и тогда точнее будет назвать его пронанкинским, потому что часть партии поддержала Фэн Юйсяна). Предлагаю переименовать по аналогии с Исламское восстание в Синьцзяне (1937). — Эта реплика добавлена с IP 46.159.205.218 (о) 18:18, 23 января 2023 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам номинатора с уточнением, т.к. дунгане в Ганьсу восставали не один раз - Исламское восстание в Ганьсу (1927 - 1930). --wanderer (обс.) 21:35, 31 января 2023 (UTC)

Тауншенд → Таунсенд

Тауншенд, Чарльз, 2-й виконт Тауншенд → Таунсенд, Чарльз, 2-й виконт Таунсенд

Тауншенд, Чарльз (1725—1767) → Таунсенд, Чарльз (1725—1767)

По обоим

англ. Townshend традиционно по-русски «Таунсенд».
Плюс к тому есть дизамбиг Тауншенд, Чарльз (в котором только эти 2 статьи). Как следствие объединить с Таунсенд, Чарльз. -- -- 2A00:1370:8190:1610:89F8:C8F2:79EE:6DE1 19:29, 23 января 2023 (UTC)

Итог

Думаю, что здесь всё очевидно, так что переименовано в предложенные варианты. Дизамбиги я тоже объединю. Vladimir Solovjev ^обс 09:52, 24 января 2023 (UTC)