Википедия:К переименованию/25 ноября 2021

Национальный университет "Одесская политехника" → Национальный университет «Одесская политехника» править

Как минимум кавычки надо изменить. -- Dutcman (обс.) 11:41, 25 ноября 2021 (UTC)

Так если же кавычки, то можно вроде и без обсуждения, разве нет? ХартОув (обсужд.) 12:42, 25 ноября 2021 (UTC)
- возможны и иные варианты. Например, Одесская политехника (университет) или Одесская политехника (национальный университет). -- Dutcman (обс.) 13:31, 25 ноября 2021 (UTC)
  - Просто Одесская политехника? -- 2A00:1370:811D:5E8A:3CF8:DA3:BEAA:7288 14:10, 25 ноября 2021 (UTC)
    - Возможно. -- Dutcman (обс.) 14:16, 25 ноября 2021 (UTC)
Переименовать в Одесская политехника, как того требуют правила, или в Политехнический университет (Одесса), как предлагает БРЭ. — Ghirla ^-трёп- 17:24, 27 ноября 2021 (UTC)
- Из статьи следует, что вуз был переименован в этом году — уже после выхода БРЭ. -- 91.193.178.155 18:48, 27 ноября 2021 (UTC)
  - Понятно, что власти Незалежной подгоняют названия бывших советских вузов к польским стандартам à la Варшавская политехника. Однако pl:Politechnika Warszawska на русском превращается в Варшавский политехнический университет. Не вижу объективных причин, почему при переделке украинских названий должно быть иначе. — Ghirla ^-трёп- 10:19, 28 ноября 2021 (UTC)
    - Меня как раз смутило название Одесская политехника, ибо оно НИКАК в моём (пока ещё ясном) сознании не ассоциируется с названием ВУЗа. -- Dutcman (обс.) 10:27, 28 ноября 2021 (UTC)
      - А вот меня не смутило: лет 100 (или чуть больше) назад это была довольно распространённая форма названия для политехнических вузов. См. также: Днепровская политехника.
        Хотя в ру-ВП чаще пишут подробнее: Национальный университет «Львовская политехника», Национальный университет «Черниговская политехника», Национальный университет «Запорожская политехника» и Государственный университет «Житомирская политехника». Только вот правильно ли? -- 83.220.237.21 11:08, 29 ноября 2021 (UTC)
        Тогда надо решать вопрос комплексно по всем «Национальным политехникам». -- Dutcman (обс.) 21:16, 30 ноября 2021 (UTC)
        Переименовать все в Nская политехника. В конце концов, скажем, статья об МГУ у нас называется Московский государственный университет, а не Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова». — LeoKand 08:08, 3 декабря 2021 (UTC)
        См. выше. В отличие от польского (и возможно, новоукраинского) в русском языке нет слова "политехника". Не надо навязывать варваризмы. — Ghirla ^-трёп- 13:43, 12 декабря 2021 (UTC)
        
        А для тех, кто не читает предыдущие реплики, повторю, что польские "политехники" в АИ (в том числе советских) превращались в "политехнический институт" или "университет". Не вижу оснований применять иной подход к украинским. — Ghirla ^-трёп- 13:44, 12 декабря 2021 (UTC)
        Уговорили Пусть будет Nский политехнический университет. В русском, правда, есть зафиксированное словарями слово «политех», но его относят к разговорным. — LeoKand 12:06, 16 декабря 2021 (UTC)

Согласен, ибо текущее название не соответствует ВП:Кавычки. T2A^о 14:31, 1 января 2022 (UTC)

Итог править

Основное предложение номинатора возражений не вызвало. По другим вариантам консенсуса нет. Бесконечно обсуждать это невозможно, тем более дискуссия угасла без результата. Переименовано в Национальный университет «Одесская политехника». Coucoumber (обс.) 13:44, 6 июня 2023 (UTC)