Википедия:К переименованию/29 июня 2020

Начинающим · Сообщество · Порталы · Избранное · Проекты · Запросы · Оценивание
  К переименованию: 15 июля • 16 июля • 17 июля • 18 июля • 19 июля • 20 июля • 21 июля • 22 июля • 23 июля • 24 июля • 25 июля • 26 июля • 27 июля • 28 июля • 29 июля • 30 июля • 31 июля • 1 августа • 2 августа • 3 августа • 4 августа • 5 августа << | >>

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Resident Evil: VillageResident Evil VillageПравить

Перенесено со страницы Обсуждение:Resident Evil: Village. Bsivko (обс.) 09:04, 29 июня 2020 (UTC)
  • Эта часть перенесена с СО:
  • Война правок на странице статьи. Вынос в связи с этим на КПМ. Bsivko (обс.) 08:58, 29 июня 2020 (UTC)
  • Вернул название так как оно первое в истории и большую часть времени статья была такой. Однако, это вряд ли имеет приоритет в контексте стабилизации консенсуса, так как времени прошло не много. Т.о. это формальный возврат к довоенной версии. Bsivko (обс.) 09:00, 29 июня 2020 (UTC)
    •   Комментарий: Думаю тут стоит ещё проверить какой вариант используется чаще. Metra pro (обс.) 13:55, 29 июня 2020 (UTC)
      • Metra pro, дак проверено уже. Копирую из обсуждения и дополняю парой новых АИ:
        • Канобу - с двоеточием в базе игр и частично в новостях: [6] [7]
        • PlayGround - с двоеточием в базе игр: [8]
        • Stopgame - с двоеточием в базе игр, но преимущественно (опять же не всегда) без него в новостях: [9]
        • Игромания - как Resident Evil 8: Village, но опять же с двоеточием: [10]
        • Riot Pixels - с двоеточием в базе игр и в новостях: [11]
        • 3D News - без двоеточия в новостях: [12] Denis Golyakov (обс.) 14:05, 30 июня 2020 (UTC)
      • Еще раз повторюсь, но участнику еще до вынесения на переименование были предоставлены данные источники, но он просто проигнорировал их и продолжал переименовывать на свой лад. Denis Golyakov (обс.) 14:05, 30 июня 2020 (UTC)

Редакторы игровых веб-сайтов попросту переиначивают и по-своему интерпретируют уже зарегистрированное и утверждённое до них реальное название игры (Resident Evil Village), которое чётко указано в первоисточнике — официальном анонсе и пресс-релизе игры, опубликованными компанией Capcom, являющейся её разработчиком и издателем. Если некоторые редакторы на некоторых веб-сайтах ошибочно или намеренно коверкают и домысливают уже зарегистрированное и утверждённое до них название/бренд/торговое имя, то это вовсе не означает, что нужно приветствовать и плодить данные ошибки и домыслы внутри Википедии. Как раз поэтому мы сейчас и имеем мешанину и сборную солянку из целого ряда различных неофициальных названий, ибо каждый редактор волен коверкать скопированный из оф. источника материал так, как ему заблагорассудится, и делать всё, что придёт ему в голову: одни редакторы хотят называть игру как Resident Evil: Village (вставляя двоеточие, отсутствующее в официальном варианте), вторые хотят Resident Evil VIII: Village, третьи — Resident Evil 8: Village, четвёртые — Resident Evil VIII, пятые — Resident Evil 8. Потом появятся шестые товарищи и придумают очередной свой вариант названия. Одним словом, субъективность.

Однако, как бы отдельные редакторы не называли игру у себя на сайтах, реальное название игры, выбранное и зарегистрированное её правообладателем (компанией Capcom), от этого не изменится. И в качестве официального названия своей же игры компания Capcom утвердила именно вариант Resident Evil Village, не имеющий знака двоеточия (как и в случае с Resident Evil Outbreak, Resident Evil Survivor и Resident Evil Gaiden). Это, напомню, подтверждается всевозможными официальными источниками: анонсом игры, веб-сайтами издателя-разрабатчика, серии Resident Evil и самой игры (Ссылка), а также легальными торговыми площадками, на которых будет продаваться игра (Ссылка). Для этого компания и проводила анонс своей игры и публиковала её пресс-релиз — чтобы люди отошли от домыслов, слухов и ошибок, которые допускаются в СМИ, и смогли ознакомиться с реальной и подтверждённой информацией об игре, в том числе и с названием, под которым она выйдет в свет. Более того, как уже говорилось, во избежание дополнительных вопросов и недопониманий продюсеры игры лично опубликовали специальное видеообращение на официальном YouTube-канале, где доходчиво объяснили свои выбор в пользу именно этого названия. Данное видео содержит и текст, в котором название чётко указывается как Resident Evil Village и никакого знака двоеточия не имеет в помине.

Официальное название игры (предмета статьи), утверждённое издателем-разработчиком для её рекламы, продажи и другого распространения, непременно должно указываться в статье. Попытка игнорировать и прятать реальное название предмета статьи ведёт к прямой дезинформации читателей и противоречит нейтральной точке зрения (ВП:НТЗ) — основополагающему принципу, на котором держится Википедия.

Чтобы не вводить читателей в заблуждение, те варианты названия игры, которые были выбраны некоторыми представителями СМИ вместо официального, необходимо, в свою очередь, подкрепить в статье примечаниями и комментариями, которые чётко пояснят читателю, что данные названия неофициальны, используются лишь в СМИ и легально игра под ними издаваться не будет. Также при упоминании данных названий в статье следует прикрепить сноски на источники, в которых с помощью параметров work, publisher и author (см. Шаблон:Cite web) будет указано, какими именно веб-сайтами и редакторами используется то или иное неофициальное название. Например, было бы компактнее перенести сноски в уже имеющиеся в статье комментарии:

Resident Evil Village является официальным названием, зарегистрированным издателем-разработчиком (компанией Capcom) для рекламы и распространения игры. На промоматериалах данное название стилизовано как RESIDENT EVIL VII.I.AGE и имеет римскую цифру VIII, выделенную для обозначения Resident Evil Village в качестве восьмой номерной игры оригинальной серии Resident Evil.
Локализованное название игры в ЯпонииBiohazard Village (яп. バイオハザード ヴィレッジ Baiohazādo Virejji, стилизовано как BIOHAZARD VII.I.AGE).
В некоторых средствах массовой информации игра также упоминается под названиями Resident Evil: Village, Resident Evil VIII: Village, Resident Evil 8: Village, Resident Evil VIII и Resident Evil 8.

SerYoga 04:28, 30 июня 2020 (UTC)

  • Стилизация в проекте игнорируется (см. например Crash и Trademarks). Википедия не следует выпендрежам маркетологов. Аргументами являются те, которые соотносятся с ВП:ИС: это опора на авторитетные источники, в широком смысле это Узнаваемость, Естественность, Лаконичность, Точность, Единообразие. Римские цифры, показанные в ролике, естественным образом являются «выпендрежом маркетологов». Никто не будет искать статью вводя римские цифры или проставляя точки. Bsivko (обс.) 09:04, 30 июня 2020 (UTC)

Согласно данным поиска Google, именно вариант Resident Evil Village (официально утверждённое название, под которым игра рекламируется и будет продаваться) имеет наибольшее количество упоминаний в СМИ (102 тысячи) и наибольшее количество запросов в целом (123 тысячи). И это при том, что игра только-только была анонсирована и пока не может иметь многочисленные рецензии, обзоры и отзывы на неё, которые повалят, как из рога изобилия, после её выхода. Соответственно, после того, как игра поступит в продажу, запросов и упоминаний её реального/официального названия станет ещё больше, причём существенно.

Почему данный факт игнорируется или замалчивается? Как это соответствует правилам именования статей (ВП:ИГРЫ/ИС)? По какой причине страница не может носить название Resident Evil Village, которое не только является реальным, официально утверждённым названием данной игры, так ещё и употребляется большинством СМИ и имеет больше всего запросов в поиске, что обосновывает её выбор в качестве названия страницы согласно ВП:ИГРЫ/ИС? Страница должна именоваться исходя из правил сообщества, а не личных предпочтений участников. — SerYoga 19:52, 5 июля 2020 (UTC)

Почитав тут ваши рассуждения, тогда и я пришел к выводу, что статью Resident Evil 7: Biohazard надо будет так же переименовывать. И вот эту Resident Evil: Revelations 2, Resident Evil: Revelations, Resident Evil: Operation Raccoon City.— fanatikvoice (обс.) 10:40, 16 июля 2020 (UTC)

Восточно-Казахстанский государственный технический университет имени Д. СерикбаеваВосточно-Казахстанский технический университет имени Д. СерикбаеваПравить

Поменялось право собственности на «ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д. СЕРИКБАЕВА» некоммерческое акционерное общество — Эта реплика добавлена участником Emashaev (ов) 29 июня 2020 (UTC)

ИтогПравить

Возражений против более короткого названия не поступило. Переименовано в Восточно-Казахстанский технический университетMike Somerset (обс.) 20:29, 20 июля 2020 (UTC)

Всероссийская перепись населения (2020)Всероссийская перепись населения (2020—2021)Править

В 2020 году не успеют. Викизавр (обс.) 23:47, 29 июня 2020 (UTC)