Википедия:К переименованию/8 декабря 2019

Начинающим · Сообщество · Порталы · Избранное · Проекты · Запросы · Оценивание
  К переименованию: 22 января • 23 января • 24 января • 25 января • 26 января • 27 января • 28 января • 29 января • 30 января • 31 января • 1 февраля • 2 февраля • 3 февраля • 4 февраля • 5 февраля • 6 февраля • 7 февраля • 8 февраля • 9 февраля • 10 февраля • 11 февраля • 12 февраля << | >>

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Фрейзер, ДонФрэзер, ДаунФрейзер, ДаунПравить

В олимпийских энциклопедиях закреплен именно такой вариант написания имени и фамилии.— Alexandronikos (обс.) 08:32, 8 декабря 2019 (UTC)

  • в каких именно? — DragonSpace 11:34, 8 декабря 2019 (UTC)
    Олимпийская и Большая олимпийская. — Alexandronikos (обс.) 11:47, 8 декабря 2019 (UTC)
  • Открыл олимпийскую энциклопедию и увидел оба варианта фамилии. Открыл другую — аналогично. Лучше оставить Фрейзер. А имя… у меня нет слов :) Зачем мучить девушку, если здесь, здесь, здесь и здесь правильно написано? Не считаю, что «Даун» — такое уж традиционное написание. В литературе, кстати, встречается еще «Доун Фрезер» и «Доун Фрейзер». При разнобое лучше придерживаться транскрипции, по-моему. — М. Ю. (yms) (обс.) 15:07, 8 декабря 2019 (UTC)
    Вынужден с Вами согласиться.— Alexandronikos (обс.) 06:32, 10 декабря 2019 (UTC)
  • Надо поправить место рождения, в тексте и в карточке по-разному написано. Также вообще нет ничего про ее скандальные заявления. — Акутагава (обс.) 03:21, 9 декабря 2019 (UTC)
  • Имя оставить, конечно. Откуда вообще этот Даун мог взяться? — Schrike (обс.) 05:48, 9 декабря 2019 (UTC)

Предварительный итогПравить

В ходе обсуждения выработался консенсус против переименования, таким образом, не переименовано. Если в ближайшее время не поступит возражений, предварительный итог станет окончательным— Francuaza (обс.) 18:00, 2 февраля 2020 (UTC)

ИтогПравить

Не переименовано— Francuaza (обс.) 09:58, 11 февраля 2020 (UTC)

Хёуг, ТорлейфХауг, ТурлейфПравить

Все олимпийские энциклопедии за предлагаемый вариант.— Alexandronikos (обс.) 08:58, 8 декабря 2019 (UTC)

  • какие именно? — DragonSpace 11:33, 8 декабря 2019 (UTC)
    Олимпийская и Большая олимпийская. — Alexandronikos (обс.) 11:48, 8 декабря 2019 (UTC)
    ё и правда взяться не откуда. -- Dutcman (обс.) 11:58, 8 декабря 2019 (UTC)
    кроме правил транскрипции. — М. Ю. (yms) (обс.) 15:08, 8 декабря 2019 (UTC)
    «Олимпийская и Большая олимпийская.»
    — Большая и обычная Олимпийские энциклопедии — это два варианта одной и той же книги, текст в них абсолютно одинаков. (Кстати, там просто информационные таблички.) Да и называть эти книги АИ по написанию имён и фамилий спортсменов, выступавших ещё в 20-х годах, я бы не стал. Вот если бы Вы журналы и газеты тех времён представили, то другое дело. --Moscow Connection (обс.) 22:27, 12 декабря 2019 (UTC)